Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

StarDict

[https://stardict-4.sourceforge.net/ChangeLog ChangeLog] "},"latest release version":{"wt":"{{wikidata|property|preferred|references|edit|Q1072451|P348|P548=Q2804309}}"},"latest...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

StarDict , desarrollado por Hu Zheng (胡正), es una interfaz gráfica de usuario (GUI) gratuita , publicada bajo la licencia GPL-3.0 o posterior, para acceder a archivos de diccionario StarDict (un intérprete de diccionario ). Es el sucesor de StarDic , desarrollado por Ma Su'an (馬蘇安), y mantiene su numeración de versiones.

Según la página de inicio anterior de StarDict en SourceForge , el proyecto fue eliminado de SourceForge debido a informes de infracción de derechos de autor . [ 4 ] Se trasladó a Google Code [ 5 ] y luego regresó a SourceForge, [ 6 ] mientras que el desarrollo ahora aparentemente continúa en GitHub . [ 7 ]

Plataformas compatibles

StarDict funciona en Linux , Windows , FreeBSD , Maemo y Solaris . Los diccionarios que elija el usuario se instalan por separado. Los archivos de diccionario se pueden crear convirtiendo archivos dict . [ 8 ]

Existen varios programas compatibles con el formato de diccionario StarDict para diferentes plataformas. Para iPhone , iPod Touch y iPad , las aplicaciones disponibles en la App Store incluyen GuruDic, TouchDict, weDict, Dictionary Universal, Alpus y otras, así como la aplicación gratuita iStarDict, disponible en la tienda Cydia .

Diccionarios disponibles

Aquí se puede encontrar una lista parcial de diccionarios FreeDict que se pueden convertir al formato StarDict. Entre ellos se incluyen, en particular, algunas versiones antiguas del diccionario Webster y numerosos diccionarios para diversos idiomas.

Características

Mientras StarDict está en modo de escaneo , los resultados se muestran en una ventana emergente , lo que facilita la búsqueda en el diccionario. Al combinarse con Freedict, StarDict proporciona rápidamente traducciones aproximadas de sitios web en idiomas extranjeros.

El 25 de septiembre de 2006, se puso en marcha una versión en línea de Stardict. Esta versión en línea incluye acceso a todos los diccionarios principales de Stardict, así como a Wikipedia en chino.

Las versiones anteriores de StarDict eran muy similares al programa de diccionario PowerWord , desarrollado por la empresa china KingSoft. Sin embargo, desde la versión 2.4.2, StarDict se ha diferenciado del diseño de PowerWord al mejorar sus capacidades de búsqueda y añadir léxicos en varios idiomas. Esto fue posible gracias a la colaboración de numerosos desarrolladores con el autor. [ 9 ] [ 10 ]

sdcv

Evgeniy A. Dushistov creó una versión de StarDict para línea de comandos llamada sdcv . Esta versión utiliza todos los archivos de diccionario que pertenecen a StarDict. Está escrita en C++ y se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU .

sdcv funciona en Linux , [ 12 ] [ 13 ] FreeBSD , [ 14 ] y Solaris . Al igual que en StarDict, los diccionarios que elija el usuario deben instalarse por separado.

A finales de 2006, el desarrollador de software Hu Zheng alegó problemas financieros personales [ 15 ] como excusa para cobrar a los usuarios por descargar archivos de diccionario desde su sitio web, lo que generó temporalmente fuertes dudas [ 16 ] e insatisfacción en la comunidad Linux. [ 17 ] Finalmente, bajo la presión de la opinión pública, el plan de cobro se vio obligado a cancelarse y terminó precipitadamente. [ 18 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Registro de cambios
  2. 1 2 . 2 de octubre de 2023 https://sourceforge.net/projects/stardict-4/files/3.0.7/ . Consultado el 13 de octubre de 2023 .{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  3. ↑ "copyright" . GitHub .
  4. ↑ "StarDict-4" . stardict.sourceforge.net . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  5. ↑ "StarDict 3 en el archivo de código de Google" . code.google.com . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  6. ↑ "StarDict - El mejor programa de diccionario en Linux y Windows" . stardict-4.sourceforge.net . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  7. ^ "GitHub - huzheng001/stardict-3" . GitHub . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  8. ↑ El programa para realizar esta conversión se instala en /usr/lib/stardict-tools/dictd2dic mediante el paquete stardict-tools.
  9. ^ "存档副本" . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  10. ^ "存档副本" . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  11. ↑ https://github.com/huzheng001/stardict-3/blob/master/dict/debian-upstream/copyright .{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  12. ↑ "Paquetes de Alpine Linux" . Alpine Linux .
  13. ↑ "Ubuntu – Detalles del paquete sdcv en jammy" . Paquetes de Ubuntu .
  14. ↑ "sdcv « textproc - ports - FreeBSD ports tree" . FreeBSD . 
  15. ^ 2006年12月08日 知名IT資訊網站cnBeta.com Archivado el 10 de agosto de 2007 en Wayback. Machine報導《Linux下的著名翻譯軟件StarDict字典開始收費》Archivado el 13 de noviembre de 2019 en Wayback Machine.
  16. ^《Stardict字典什麽時候開始收費了！？》Archivado el 1 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine.
  17. ↑《胡教主大筆一揮》[ enlace eliminado ]
  18. ^ "《StarDict取消字典軟件下載收費》" . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  • Página de Stardict en GitHub , página de Sourceforge , página archivada en Google Code
  • Sitio web oficial de sdcv
  • Diccionario de recursos RPM stardict
  • Cómo instalar StarDict en Linux maemo os2008 (en ruso)