Final de la cuarta temporada

« Final de la cuarta temporada », titulado originalmente « Asesinato en carrera », ^{[ a ]} es el octavo y último episodio de la cuarta temporada y el trigésimo segundo episodio en total de la serie de televisión satírica estadounidense de superhéroes The Boys . Fue escrito por Jessica Chou y David Reed, y dirigido por Eric Kripke . El episodio se estrenó el 18 de julio de 2024 en Amazon Prime Video .

En el episodio, los Boys intentan impedir que Victoria Neuman llegue a la Casa Blanca, al mismo tiempo que intentan evitar el asesinato de Bob Singer. Butcher usa su último recurso para intentar derrotar a Homelander : hacer que Ryan mate a su padre. La relación entre Homelander y Neuman llega a su punto más crítico.

Mientras Billy Butcher se recupera en una instalación de la CIA , conversa con Joe Kessler, quien lo insta a cometer un genocidio de superhéroes que también acabaría con Homelander . Butcher se niega, pero Grace Mallory llega y llama a Ryan. Al llegar, Mallory, a regañadientes, le revela a Butcher todos los crímenes que cometió su padre y le ordena entrenarlo para matar a Homelander. Ante su negativa, Mallory intenta encerrarlo, pero él la empuja contra la pared, matándola. Tras la muerte de Mallory, Butcher abraza su lado oscuro, adoptando la identidad de Kessler.

Mientras se cuentan los votos que certifican la victoria electoral del presidente electo Bob Singer, Hughie Campbell comienza a buscar los archivos que incriminan a Victoria Neuman, solo para descubrir que han sido borrados por la cambiaformas Annie January sin su conocimiento. Sin el virus, los Boys, siguiendo la sugerencia de MM , llevan a Singer a un búnker con el servicio secreto . Después de que Hughie se da cuenta de que Annie es la cambiaformas, estalla una pelea en la que la verdadera Annie termina matando a la cambiaformas. Mientras tanto, Homelander expone a Neuman como una Super durante una transmisión en vivo y ordena a los Siete restantes que maten a cualquiera que pueda incriminarlos. Una de las víctimas es Ashley, quien se inyecta frenéticamente el Compuesto V y comienza a mutar.

Después de que Homelander amenaza con matar a su hija, Zoe, Victoria le pide ayuda a Hughie para liberarse de su control. Al principio, los Boys se muestran reacios a trabajar con Neuman, pero tras un discurso de Hughie, acceden. Cuando se reúnen en la base provisional de los Boys, mientras el equipo y Neuman discuten planes, Butcher llega y asesina brutalmente a Neuman con sus nuevos superpoderes de tentáculos , recibiendo la dosis del virus.

Tras la muerte de Neuman, la Hermana Sage le revela a un Homelander devastado que ese era el plan, y el Senador Steven Calhoun, quien se convertirá en el nuevo presidente de los Estados Unidos tras el arresto de Singer, le jura lealtad. En un discurso, Calhoun declara la ley marcial , pero Homelander lo interrumpe con arrogancia para asegurar a Estados Unidos que los Supermanes (oficiales) se vengarán de los "enemigos" del país. Todos los chicos son capturados por las tropas de Vought, excepto Butcher y Annie, quien escapa volando una vez que recupera sus poderes. Con su madre muerta, Zoe es llevada al Instituto Red River, donde crece bajo el mismo sistema que su madre.

En una escena posterior a los créditos, Calhoun le muestra a Homelander dónde tienen retenido a Soldier Boy , revelándole que aún está vivo.

El "Final de la cuarta temporada" se estrenó en Amazon Prime Video el 18 de julio de 2024. ^{[ 5 ]}

• " Sangre y hueso "

• "Final de la cuarta temporada" en IMDb