Tiroteo en la Federación Judía de Seattle

El tiroteo en la Federación Judía de Seattle tuvo lugar en Seattle , Estados Unidos, el 28 de julio de 2006, alrededor de las 16:00  horas, cuando Naveed Afzal Haq disparó contra seis mujeres, una de ellas mortalmente, en el edificio de la Federación Judía del Gran Seattle. Antes de comenzar a disparar, Haq gritó: «Soy un musulmán estadounidense , estoy enfadado con Israel ». ^{[ 2 ]}

Después de que su primer juicio terminara en un juicio nulo, Haq fue declarado culpable en diciembre de 2009 y sentenciado a cadena perpetua sin libertad condicional más 120 años. Grabaciones incriminatorias de conversaciones telefónicas entre Haq y su madre, que desmentían su defensa de deficiencia mental, influyeron en la decisión de la fiscalía de volver a juzgar a Haq. ^{[ 3 ] [ 4 ]} La policía ha clasificado el tiroteo como un crimen de odio basándose en lo que supuestamente dijo Haq durante una llamada al 911. ^{[ 2 ]} El fiscal del condado de King, Norm Maleng, describió el tiroteo como "uno de los crímenes más graves que jamás hayan ocurrido en esta ciudad". ^{[ 4 ]}

El 29 de julio, un día después del tiroteo, Haq compareció ante el tribunal para su audiencia de fianza . La jueza Barbara Linde del Tribunal de Distrito del Condado de King, Washington, determinó que la Fiscalía del Condado de King tenía causa probable para acusar a Haq de un cargo de asesinato y cinco cargos de intento de asesinato. Antes de que comenzaran los procedimientos, Haq solicitó a la jueza que le permitiera no asistir a la audiencia. Linde denegó tanto esta solicitud como otra moción para prohibir las cámaras y la grabación de video en la sala del tribunal. ^{[ 15 ]} También fijó la fianza de Haq en 50 millones de dólares. ^{[ 16 ]} El 2 de agosto, Haq fue acusado formalmente de nueve delitos graves: asesinato agravado , cinco cargos de intento de asesinato , secuestro , robo con allanamiento de morada y acoso malicioso. El acoso malicioso es un delito de odio según la ley del estado de Washington. ^{[ 6 ]}

El asesinato agravado, el más grave de los nueve cargos, conllevaba en Washington en aquel entonces solo dos posibles sentencias: cadena perpetua o la pena de muerte . ^{[ 17 ]} Sin embargo, la fiscalía decidió finalmente no solicitar la pena de muerte debido al historial de enfermedad mental de Haq.

Durante una audiencia el 10 de agosto de 2006, Haq sorprendió al tribunal al indicar que deseaba declararse culpable de todos los cargos. El juez se negó a aceptar esta declaración antes de que se realizara una audiencia de competencia mental. Además, los expertos consultados por el Seattle Post-Intelligencer expresaron dudas sobre si se le permitiría a Haq declararse culpable en una etapa tan temprana del proceso legal, ya que la fiscalía aún no había decidido si Haq enfrentaría la pena de muerte. ^{[ 18 ]} El 16 de agosto, C. Wesley Richards, abogado de Haq, informó al tribunal que Haq había cambiado de opinión y optado por declararse inocente. Además, Richards afirmó que Haq era mentalmente competente para ser juzgado, ya que comprendía los cargos en su contra y era capaz de colaborar en su propia defensa. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

Una de las decisiones más difíciles que enfrentó el fiscal del condado de King, Norm Maleng, fue si solicitar la pena de muerte. Dos de las víctimas, Layla Bush y Carol Goldman, se opusieron públicamente a que se acusara al tirador de un delito capital, afirmando ambas que la muerte sería "demasiado fácil para él". ^{[ 21 ]} Además, los fiscales en Washington están obligados a considerar " factores atenuantes " al decidir si solicitan la pena de muerte. ^{[ 4 ]} En el estado de Washington, la enfermedad mental se considera un factor atenuante y los abogados de Haq proporcionaron a la fiscalía los registros de los 10 años de tratamiento de Haq por problemas de salud mental. ^{[ 4 ]} El 20 de diciembre de 2006, más de cuatro meses después de acusar inicialmente a Haq de asesinato agravado, Maleng anunció que Haq no sería ejecutado, pero, de ser declarado culpable, sería sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional . ^{[ 4 ]}

El juicio de Haq comenzó en el Tribunal del Condado de King (Seattle) el 14 de abril de 2008 y fue cubierto por Court TV . ^{[ 22 ]} El 4 de junio de 2008, el jurado lo declaró no culpable de un cargo de intento de asesinato (por la víctima Carol Goldman); en los cargos restantes, el jurado se declaró en desacuerdo. El juez declaró nulo el juicio. ^{[ 23 ]} Su segundo juicio comenzó a finales de 2009, ^{[ 24 ]} y fue declarado culpable de todos los cargos, incluido el asesinato agravado en primer grado, el 15 de diciembre de 2009. ^{[ 25 ]} Fue sentenciado a cadena perpetua sin libertad condicional más 120 años. ^{[ 26 ]}

Cinco de las mujeres fueron llevadas al Centro Médico Harborview , donde tres fueron inicialmente catalogadas en estado crítico y dos en estado satisfactorio, una de las víctimas con 17 semanas de embarazo. ^{[ 15 ]}

Pamela Waechter , de 58 años y directora de la campaña anual de recaudación de fondos de la Federación, fue la única víctima mortal del tiroteo. Se la describió como voluntaria de larga trayectoria en diversas organizaciones de servicios sociales y madre de dos hijos adultos. ^{[ 27 ]} Waechter recibió un disparo primero en el pecho y luego en la cabeza mientras huía. ^{[ 6 ]}

Christina Rexroad, una contadora de 29 años ^{[ 28 ]} de la Federación y residente de Everett, Washington , y Cheryl Stumbo, la directora de marketing y comunicaciones de la Federación de 43 años ^{[ 20 ]} , recibieron disparos en el abdomen y resultaron gravemente heridas. Layla Bush, una administradora de oficina y recepcionista de 23 años, recibió disparos en el hombro y el abdomen, alojándose la bala junto a su columna vertebral. Según su médico, las balas dañaron el hígado, el estómago, el páncreas, el riñón izquierdo y le causaron una contusión en el corazón, y la habrían matado si una de las balas la hubiera alcanzado media pulgada más a la derecha. Bush fue dada de alta del hospital en septiembre de 2006, con una bala alojada en la columna vertebral y, al momento del alta, no podía caminar. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

Carol Goldman, de 35 años, recibió disparos en la rodilla y el codo. La sexta víctima fue Dayna Klein, una mujer embarazada de 37 años responsable del desarrollo y las donaciones importantes a la organización. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

Tammy Kaiser, directora de educación para adultos de la Federación, de 33 años, fue hospitalizada brevemente por las heridas sufridas al saltar desde una ventana del segundo piso para escapar del tirador. ^{[ 28 ]} Posteriormente, Kaiser y su hija, Mia (que tenía 10 años en el momento del tiroteo), publicaron un libro de ficción juvenil, Diameter of the Bullet , basado en el suceso. ^{[ 34 ]}

El tirador, Naveed Afzal Haq , nacido el 23 de septiembre de 1975, era un estadounidense de ascendencia pakistaní que vivía en Pasco, Washington . ^{[ 35 ]} Aunque Haq se identificó como "un estadounidense musulmán" ^{[ 36 ]} durante el tiroteo, parece que "rara vez se le veía en una mezquita local durante más de 10 años" antes del tiroteo, e incluso se convirtió al cristianismo el año anterior. Fue bautizado en diciembre de 2005 en el Centro evangélico Palabra de Fe en Kennewick , pero dejó de asistir a las reuniones de la iglesia unos meses después de su bautismo. Apareció en la mezquita de su familia dos semanas antes del tiroteo. ^{[ 37 ]} En 1998 se graduó del Instituto Politécnico Rensselaer con un título en biología, luego asistió a la facultad de odontología de la Universidad de Pensilvania pero la abandonó por absentismo escolar, y en 2004 comenzó a asistir a la Universidad Estatal de Washington y obtuvo un título en ingeniería eléctrica, después de lo cual comenzó a trabajar en Lowes. En el momento del ataque, enfrentaba cargos por exhibicionismo en un centro comercial. ^{[ 38 ]}

Según su sitio web, la Federación Judía del Gran Seattle, fundada en 1926, existe para "garantizar la supervivencia judía y mejorar la calidad de la vida judía a nivel local, en Israel y en todo el mundo". ^{[ 39 ]} Las Federaciones Judías son organizaciones de servicio social que recaudan y distribuyen dinero para causas judías , particularmente en sus comunidades locales, pero también en Israel y en otras partes del mundo. El Edificio de la Federación Judía, ubicado en 2031 Third Avenue en Belltown, ^{[ 40 ]} también albergaba las oficinas de otras organizaciones judías locales, como la Sociedad Histórica Judía del Estado de Washington, el Consejo de Educación Judía y JTNews , un periódico judío local. ^{[ 41 ]} El edificio fue demolido en 2017 para dar paso a una torre residencial. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

La Federación emitió un comunicado diciendo: «Nuestros colegas de la federación, atacados de manera tan despiadada y violenta, estaban pasando su día como de costumbre, prestando servicios sociales y humanitarios que benefician a toda el área metropolitana de Seattle. El odio y la violencia ejercidos contra ellos hoy ofenden los valores que impulsaron su trabajo y su pasión por mejorar la vida de sus vecinos». Greg Nickels , alcalde de Seattle, y Gil Kerlikowske, jefe de policía, dijeron que la ciudad brindará asistencia a la comunidad judía local y que se desplegarán patrullas de seguridad para proteger las sinagogas y otros edificios judíos, así como las mezquitas, «porque siempre existe la preocupación de que haya delitos de represalia». ^{[ 44 ]}

Casualmente, el tiroteo en la Federación Judía de Seattle en julio de 2006 ocurrió el mismo día que el incidente de Mel Gibson conduciendo bajo los efectos del alcohol . Según un artículo de opinión, irónicamente, el ataque mortal recibió mucha menos cobertura mediática que el incidente de Gibson. ^{[ 45 ]}

El Consejo de Relaciones Americano-Islámicas emitió una declaración conjunta con la Asociación Musulmana Ithna-Ashari del Noroeste, la Asociación Musulmana de Puget Sound, el Centro Educativo Islámico de Seattle, los Musulmanes Americanos de Puget Sound y la Coalición de la Comunidad Árabe Americana:

La comunidad musulmana del área metropolitana de Seattle observó con horror la noticia del tiroteo en el edificio de la Federación Judía… Condenamos categóricamente este y cualquier otro acto de violencia similar… Oramos por la seguridad y la salud de los heridos y ofrecemos nuestras más sentidas condolencias a la familia de las víctimas de este ataque… Nos negamos a que la violencia en Oriente Medio se extienda a nuestras ciudades y barrios. Rechazamos y condenamos categóricamente cualquier ataque contra la comunidad judía y nos solidarizamos con la Federación Judía en esta tragedia. ^{[ 46 ]}

Los padres de Haq también emitieron un comunicado. Decía, en su totalidad:

Estamos conmocionados y devastados por este trágico suceso. Nuestras más sentidas condolencias a la familia de la fallecida. Expresamos nuestro más sentido pésame a los heridos y oramos por su pronta recuperación. Jamás hubiéramos imaginado que nuestro hijo cometería semejante acto sin sentido. Esto es totalmente contrario a nuestras creencias y valores islámicos. Siempre hemos creído y practicado el amor, la paz y la armonía con todos, sin distinción de religión, raza ni etnia. ^{[ 47 ]}

El Consejo de Iglesias del Gran Seattle emitió una condena tras los tiroteos. El reverendo Sanford Brown , director del consejo, calificó los tiroteos como una "acción insensata e inmoral en la que un individuo enfermo atacó a personas inocentes". ^{[ 48 ]}

El fiscal Norm Maleng dijo: «Que no quepa duda, esto es un crimen de odio», y que «no hay pruebas de que el tiroteo en sí mismo fuera un acto de terrorismo». ^{[ 8 ]} Esta declaración se ha utilizado para describir las acciones de Haq como un crimen de odio en lugar de terrorismo (véase también la definición de terrorismo ).

Otros tenían una opinión diferente. Cinnamon Stillwell, representante del norte de California de la organización conservadora Campus Watch , escribió:

La noticia del tiroteo en el edificio de la Federación Judía de Seattle el mes pasado se caracterizó por la habitual evasión del término "terrorismo". En cambio, el ataque fue calificado como un crimen de odio y el perpetrador, Naveed Afzal Haq, como uno más en una larga lista de pistoleros solitarios con antecedentes de inestabilidad mental. Como dijo el alcalde de Seattle, Greg Nickels: "Según sabemos, este fue un acto deliberado y lleno de odio, cometido por un individuo que actuó por su cuenta". ^{[ 49 ]} Si bien esto puede ser cierto, intentar separar las acciones de Haq del contexto más amplio de la guerra contra el terrorismo es una visión estrecha en su peor expresión. No es solo el odio lo que motiva tales actos, sino la ideología. No es necesario ser un miembro de pleno derecho de un grupo terrorista islámico para compartir su perspectiva. ^{[ 50 ]}

En un artículo publicado en el semanario alternativo de Seattle, The Stranger , Josh Feit y Brendan Kiley tenían una visión completamente diferente del asunto:

Si bien la violencia de Haq estalló en un contexto político —la Federación Judía, la guerra de Israel en el Líbano— , sus motivaciones eran las de un hombre frustrado que, según [su amigo] Renner, no encajaba en ningún lugar y se sentía perseguido y avergonzado por los orígenes pakistaníes de sus padres. Haq no es un yihadista ni un islamista radical ; su retórica antisemita parece más bien una fachada política que oculta a un hombre perturbado por sentimientos de insuficiencia y rechazo. ^{[ 51 ]}

• El antisemitismo en Estados Unidos en el siglo XXI
• Lista de ataques contra instituciones judías en Estados Unidos