Los Bocetos de Sebastopol ( en ruso anterior a la reforma : Севастопольскіе разсказы , romanizado : Sevastópolʹskiye razskázy ; en ruso posterior a la reforma : Севастопольские рассказы , romanizado : Sevastópolʹskiye rasskázy ), traducidos al inglés como Sebastopol Sketches o Sebastopol Stories o Sevastopol Sketches o Stories , [ 1 ] son tres relatos cortos de León Tolstói publicados en 1855 para registrar sus experiencias durante el asedio del año anterior a Sebastopol en Crimea . Estos breves "esbozos" sirvieron de base para muchos episodios de la novela más famosa de Tolstói, Guerra y paz .
Bocetos
Sebastopol en diciembre
En Sebastopol en diciembre , Tolstói utiliza la narración en segunda persona (con el pronombre «tú») en un recorrido introductorio por la vida en Sebastopol. El recorrido detallado es posiblemente similar al que Tolstói pudo haber recibido a su llegada a Sebastopol en noviembre de 1854. Como parte del recorrido, el narrador lo lleva a través del puesto de socorro o hospital improvisado en el Salón de Asambleas. Allí se encuentran soldados heridos, amputados, «algunos de ellos en catres, pero la mayoría yacen en el suelo». [ 2 ] Tolstói introduce al lector a los escenarios, modales y contexto que luego utiliza en Sebastopol en mayo y Sebastopol en agosto . Por ejemplo, al enemigo británico y francés se le llama «él», como dicen tanto soldados como marineros» (Tolstói 198).
Sebastopol en mayo
En «Sebastopol en mayo» , Tolstói examina la insensatez y la vanidad de la guerra. El relato analiza diversos aspectos de la psicología bélica, el heroísmo y el humanismo engañoso de las treguas, que invariablemente desembocan en más guerras. Tolstói concluye declarando que el único héroe de su historia es la verdad.
Sebastopol en agosto
Sebastopol en agosto narra el final del asedio de Sebastopol y la eventual derrota y retirada de las fuerzas rusas. La narración alterna entre Mikhail y Vladimir Kozeltsov, dos hermanos que luchan y mueren en el bando ruso.
Véase también
Referencias
- ↑ Sebastopol , Proyecto Gutenberg
- ↑ Tolstói, León. Los cosacos y otros cuentos . Londres, Nueva York. Penguin, 2006. 188. Impreso.
Enlaces externos
- Texto en inglés
- Sebastopol , de Marxists.org
- Sebastopol , de RevoltLib.com
- Sebastopol , de TheAnarchistLibrary.org
- Traducción al inglés en el Proyecto Gutenberg (traducción de 1888 por Isabel F. Hapgood )
Audiolibro de Sebastopol de dominio público en LibriVox (traducción de Hapgood)
- Libros de León Tolstói
- Obras sobre el asedio de Sebastopol (1854-1855)
- Colecciones de cuentos cortos de 1855
- Relatos cortos narrados en segunda persona
- Libros sobre la Guerra de Crimea
- colecciones de cuentos rusos