Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Segunda cumbre Chen-Chiang

La Segunda Cumbre Chen-Chiang ( en chino : 第二次陳江會談 ; pinyin : Dì Èr Cì Chén Jiāng Huìtán ) formó parte de una serie de reuniones entre Chen y Chiang en el estrecho . Fue la prim...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Segunda Cumbre Chen-Chiang ( en chino :第二次陳江會談; pinyin : Dì Èr Cì Chén Jiāng Huìtán ) formó parte de una serie de reuniones entre Chen y Chiang en el estrecho . Fue la primera reunión importante entre los líderes de la Asociación para las Relaciones a Través del Estrecho de Taiwán (ARATS) y la Fundación para el Intercambio entre los Estrechos (SEF) en Taiwán. [ 1 ] La reunión tuvo lugar del 3 al 7 de noviembre de 2008 en Taipéi , Taiwán . [ 2 ] [ 3 ]

Fondo

En el pasado, los aviones tenían que sobrevolar el espacio aéreo de Hong Kong al viajar entre ambas partes. En aquel entonces, la reunión fue uno de los intercambios de más alto nivel entre funcionarios de China continental y Taiwán desde 1949, cuando el Kuomintang , el partido liderado por Chiang Kai-shek , perdió la Guerra Civil China ante los comunistas y se retiró a Taiwán.

Reunión previa

Anteriormente, el 21 de octubre de 2008, otro enviado chino, Zhang Mingqing (張銘清), fue empujado al suelo por activistas independentistas de Taiwán en una pelea en Tainan mientras visitaba Taiwán. [ 4 ] Como resultado, la policía de Taiwán decidió movilizar a un total de 7000 agentes para la protección de Chen. [ 3 ]

La oposición a la visita de Chen también provocó manifestaciones y protestas pacíficas masivas organizadas por el opositor DPP el 25 de octubre de 2008. Las estimaciones preliminares sitúan el número de manifestantes en alrededor de 500.000. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Los manifestantes acusaron al presidente Ma Ying-jeou de "hacer demasiadas concesiones y actuar con demasiada rapidez al relajar las restricciones al comercio y la inversión con China". [ 7 ]

La noche anterior a la primera reunión, Chen Yun-lin quedó atrapada por manifestantes en el hotel Grand Formosa Regent Taipei mientras asistía a un banquete. Cientos de manifestantes rodearon el hotel, coreando consignas, lanzando huevos y quemando banderas chinas , según informaron agencias de noticias. La policía antidisturbios se enfrentó a los manifestantes y decenas de personas resultaron heridas. [ 8 ] [ 9 ]

Reunión

Tras una invitación emitida por la SEF en la primera reunión, el jefe de ARATS, Chen Yunlin, inició una visita a Taiwán el 3  de noviembre de 2008. [ 10 ] Entre los temas de la agenda planteados por el presidente de la SEF, Chiang Pin-kung, se incluyeron el transporte marítimo directo, los vuelos de carga fletados, el servicio postal directo y la cooperación para garantizar la seguridad alimentaria, en respuesta al escándalo de la leche china de 2008 , [ 10 ] mientras que el presidente de ARATS, Chen Yunlin, planteó los asuntos del servicio de carga directo y la apertura de rutas aéreas que cruzaran directamente el estrecho de Taiwán. Las rutas anteriores evitaban cruzar el estrecho por razones de seguridad, con aviones desviándose a través de las áreas de control aéreo de Hong Kong o Japón. [ 11 ] Chen visitó a la esposa de Koo Chen-fu , un expresidente de la SEF que falleció en 2005. [ 2 ]

La conversación oficial entre los líderes de la SEF y ARATS se llevó a cabo en la mañana del 4 de noviembre. Ambas partes celebraron conferencias de prensa. [ 2 ] El 4 de noviembre de 2008, Chen Yun-lin de China continental se reunió con su homólogo taiwanés, Chiang Pin-kung , jefe de la Fundación de Intercambio de los Estrechos de Taiwán (SEF) . Juntos, firmaron el Pacto Económico Transfronterizo Taiwán-China de 2008 que prevé vuelos directos de pasajeros a través del estrecho de Taiwán de 100 millas de ancho que separa Taiwán de China continental .

ARATS y SEF firmaron varios acuerdos en Taipéi. El acuerdo relativo a los vuelos directos de pasajeros aumentó el número de vuelos chárter de 36 a 108 por semana, operando diariamente en lugar de los cuatro días semanales anteriores. Los vuelos operarían ahora desde y hacia 21 ciudades chinas. Los vuelos también tomarían una ruta más directa. También se permitirían los vuelos de jets privados. El acuerdo relativo al transporte de carga permitió el transporte directo entre 11 puertos marítimos en Taiwán y 63 en China. El transporte estaría exento de impuestos. El acuerdo relativo a los vuelos de carga preveía hasta 60 vuelos directos de carga por mes. Finalmente, se llegó a un acuerdo para establecer alertas de seguridad alimentaria entre ambas partes. [ 12 ]

En una conferencia en la Casa de Huéspedes de Taipéi , Ma reiteró su política de tres puntos hacia China: “no a la independencia”, “no a la unificación” y “no a la guerra” a través del estrecho. Ma dijo que Chen firmó cuatro acuerdos con Chiang Pin-kung , presidente de la Fundación de Intercambio del Estrecho (SEF) , sobre rutas aéreas más cortas, transporte marítimo directo, mejor servicio postal y seguridad alimentaria. [ 13 ]

Por la mañana, Chen se reunió con el Presidente de la Asamblea Legislativa, Wang Jin-pyng , asistió a la inauguración de dos seminarios sobre relaciones entre China continental y China continental, y almorzó con el presidente del Partido Primero el Pueblo, James Soong . Por la tarde, visitó el Parque Científico de Hsinchu . El último compromiso público de Chen Yun-lin fue una cena con el presidente del Kuomintang, Wu Poh-hsiung, en el Hotel Grand Formosa Regent de Taipéi. El lugar se convirtió en un punto de encuentro para cientos de manifestantes. [ 14 ] Ma señaló: «La República de China es un estado independiente y soberano que ha existido durante 97 años. ¡Ese es un hecho que nadie puede cambiar!». [ 15 ]

El presidente Ma Ying-jeou se reunió con Chen Yun-lin en la Casa de Huéspedes de Taipéi a las 11:00 a. m. del 6 de noviembre de 2008. [ 8 ] [ 16 ] La reunión entre Ma y Chen duró solo cinco minutos. Los dos funcionarios intercambiaron regalos. Chen le obsequió a Ma un cuadro de un caballo ( el apellido de Ma significa caballo), y Ma le dio a Chen una pieza de porcelana fina. [ 8 ]

Chen le ofreció a Ma plántulas de Nyssaceae , una planta rara que solo crece en China continental , junto con dos pandas . A cambio, Ma le ofreció como obsequios una cabra autóctona (Naemorhedus swinhoei) y un ciervo moteado . [ 17 ]

De acuerdo con el Consenso de 1992, Chen no se refirió a Ma como "Presidente". [ 18 ] [ 19 ] De manera similar, los representantes de Taiwán no se refirieron al líder de la República Popular China, Hu Jintao, como "Presidente de China", sino que lo llamaron "Secretario General del PCCh" en la reunión anterior en Beijing.

Chen se dirigió a Ma como «Usted» y evitó llamarlo presidente. Hacerlo habría implicado que la China continental reconoce la legitimidad de la República de China . La cuestión de cómo Chen se dirigiría a Ma fue objeto de amplio debate entre analistas políticos de ambos bandos. [ 8 ]

El 7 de noviembre de 2008, Chen y Chiang Pin-kung participaron en una ceremonia de despedida en el Grand Hotel de Taipéi. [ 20 ]

Secuelas

Fiscalía del distrito

La presidenta del Partido Democrático Progresista, Tsai Ing-wen (蔡英文), criticó al gobierno por volver a imponer la ley marcial en Taiwán por culpa de un visitante chino. [ 14 ]

Kuomintang

El presidente Ma Ying-jeou atribuyó la conducta violenta de los manifestantes a la mala organización del opositor Partido Democrático Progresista (PDP) y su presidenta, Tsai Ing-wen. Ma también acusó al secretario general del PDP, Wang Tuo, de incumplir su promesa de manifestaciones pacíficas. [ 21 ] Ma describió la gestión de las protestas por parte de Tsai como un "camino que [Tsai] conoce poco y en el que no es buena", lo que produjo "consecuencias inesperadas". [ 22 ] En total, el departamento de policía informó que 149 de sus agentes resultaron heridos durante las protestas. [ 23 ]

Estudiantes

Unos 400 estudiantes, liderados por Lee Ming-tsung (李明璁), profesor adjunto de sociología en la Universidad Nacional de Taiwán , iniciaron la sentada frente al Yuan Ejecutivo el 6 de noviembre al mediodía, tras la violenta represión policial de una protesta anterior. Los estudiantes se autodenominan Movimiento Estudiantil Fresa Salvaje y consideran que la policía, al proteger la seguridad de Chen y su delegación, actuó de forma indebida y que se suprimió la libertad de expresión . [ 24 ] Las sentadas, que ya duran más de un mes, plantean tres demandas.

  1. Una disculpa pública del presidente Ma Ying-jeou y del primer ministro Liu Chao-shiuan a todos los ciudadanos.
  2. La dimisión del director general de la Agencia Nacional de Policía, Wang Cho-chiun (王卓鈞), y del director de la Oficina Nacional de Seguridad, Tsai Chaoming (蔡朝明).
  3. La rápida modificación de la Ley de Desfiles y Asambleas (集會遊行法). [ 24 ]

Autoinmolación

Un hombre de 80 años, Liu Bai-yan (劉柏煙), exmiembro del KMT, se prendió fuego en la Plaza de la Libertad de Taipéi . Sufrió quemaduras en el 80% de su cuerpo. [ 25 ] En su nota de suicidio, se refería a Chen de la siguiente manera: «Cuando Chen Yun-lin se reunió con el Presidente [Ma Ying-jeou], lo señaló con el dedo diciendo "tú, tú, tú". Creo que el Presidente parecía bastante satisfecho, sonriendo levemente. ¿Acaso el Presidente se refería a "tú, tú, tú"? Como miembro del Kuomintang, me avergüenza esta demostración. Si China continental envía a alguien de mayor rango, ¿no debería el Presidente arrodillarse?». [ 26 ] Liu falleció el 14 de diciembre de 2008. [ 27 ]

Durante la visita de Chen a Taipéi, se enfrentó a una serie de fuertes protestas dirigidas contra él y Ma Ying-jeou, algunas de las cuales fueron violentas, con lanzamiento de cócteles molotov contra la policía antidisturbios. Se realizaron varios arrestos tras las protestas. [ 28 ] [ 29 ] La policía local informó que 149 de sus agentes resultaron heridos durante las protestas de la oposición. [ 30 ]

Opinión pública

Las encuestas gubernamentales han sugerido que la visita de Chen Yunlin y la política gubernamental de normalización de las relaciones a través del estrecho cuentan con el apoyo del 50% al 60% de la población taiwanesa. [ 31 ] [ 32 ]

Las encuestas realizadas en dos de los periódicos más importantes de Taiwán tras la visita seguían indicando que alrededor del 50% del público taiwanés consideraba que la visita de Chen tendría un efecto positivo en el desarrollo de Taiwán, mientras que el 20% de los encuestados pensaba que el efecto sería negativo. [ 33 ] El China Post informó que algunas encuestas indicaban que el público podría estar satisfecho con la visita de Chen, ya que alrededor del 50% del público taiwanés consideraba que la visita de Chen tendría un efecto positivo en el desarrollo de Taiwán, mientras que entre el 18% y el 26% de los encuestados pensaba que el efecto sería negativo. [ 34 ] En otra encuesta, se sugirió que el 26% de los encuestados estaba satisfecho con el manejo de las multitudes por parte de la presidenta del DPP, Tsai Ing-wen, en la serie de protestas, mientras que el 53% de los encuestados estaba insatisfecho. La misma encuesta también mostró que el 33% de los encuestados estaba satisfecho con el desempeño del presidente Ma en su reunión con Chen Yunlin, mientras que el 32% de los encuestados no estaba satisfecho. [ 35 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Sina "El líder taiwanés Ma Ying-jeou se reúne con el jefe de ARATS" Consultado el 9 de noviembre de 2008.
  2. 1 2 3 China Daily. "SEF publica el calendario del viaje de la delegación continental a Taiwán" (2 de noviembre de 2008). Consultado el 9 de noviembre de 2008.
  3. 1 2 Etaiwannews.com. "El enviado chino llega en medio de protestas civilizadas en Taiwán". Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 9 de noviembre de 2008.
  4. ↑ BBC News, "Atacan a enviado chino" (incluye vídeo). Consultado el 9 de noviembre de 2008.
  5. ↑ «Miles de personas en Taiwán protestan contra las conversaciones con China» . The New York Times . 26 de octubre de 2008. Archivado del original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 5 de abril de 2010 .
  6. ↑ Jennings, Ralph (25 de octubre de 2008). "Medio millón de personas marchan en Taiwán contra China y el presidente" . Yahoo News y Reuters . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  7. 1 2 "Miles de personas en Taiwán protestan contra los vínculos con China" . CNN. 26 de octubre de 2008. Archivado del original el 29 de octubre de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
  8. 1 2 3 4 Homenaje del International Herald. " El presidente de Taiwán y el enviado chino se reúnen " (6 de noviembre de 2008). Consultado el 9 de noviembre de 2008.
  9. ↑ Yahoo. " Taiwaneses protestan contra el enviado chino" , (6 de noviembre de 2008). Consultado el 9 de noviembre de 2008.
  10. 1 2 "Chiang firmará 4 acuerdos con Chen Yunlin" . China Post . 25 de octubre de 2008. Archivado del original el 27 de octubre de 2008.
  11. ↑江陳共識 兩會互設辦事處[ Consenso Chen-Chiang: dos organizaciones intercambiarán oficinas de representación ] . China Times (en chino). 13 de junio de 2008. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de junio de 2008 .
  12. ↑ "China y Taiwán cierran un acuerdo histórico" . BBC News . 4 de noviembre de 2008. Archivado del original el 5 de noviembre de 2008. Consultado el 15 de junio de 2008 .
  13. ↑ Chinapost. " El presidente Ma se reúne con Chen Yun-lin ". Consultado el 9 de noviembre de 2008.
  14. 1 2 Etaiwannews.com. "Chen Yun-lin continúa su visita en medio de protestas masivas en Taiwán". Consultado el 9 de noviembre de 2008.
  15. ↑ Chinapost.com.tw. "El presidente Ma se reúne con Chen Yun-lin" (7 de noviembre de 2008). Consultado el 9 de noviembre de 2008.
  16. ↑ Chinadaily. " Ma reorganiza su agenda para reunirse con Chen " (6 de noviembre de 2008). Consultado el 9 de noviembre de 2008.
  17. ↑ Sina. " China continental ofrece pandas y plantas raras a Taiwán. ", (5 de noviembre de 2008). Consultado el 9 de noviembre de 2008.
  18. ↑ "Funcionario chino visita Taiwán en medio de protestas. Líder taiwanés se reúne con el funcionario comunista chino de más alto rango para visitar Taiwán" . CBS NEWS . 6 de noviembre de 2008. Archivado del original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
  19. ↑ Wong, Edward (6 de noviembre de 2008). "El líder de Taiwán se reúne con el enviado chino por EDWARD WONG" . The New York Times . Archivado del original el 6 de julio de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
  20. ↑ Sina. " Chen concluye su histórica visita a Taiwán ", (6 de noviembre de 2008). Consultado el 9 de noviembre de 2008.
  21. ↑ "Ma Ying-jeou intercambia acusaciones con Tsai Ing-wen - China Post" . www.chinapost.com.tw . Archivado del original el 10 de noviembre de 2008. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  22. ↑ "Ma culpa al presidente del DPP por las protestas violentas - China Post" . www.chinapost.com.tw . Archivado del original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  23. ↑
  24. 1 2 Taipei Times, (9 de noviembre de 2008) " Los estudiantes se reúnen de nuevo y protestan". Consultado el 9 de noviembre de 2008.
  25. ^ Apple diario. "自由廣場靜坐區附近老翁自焚 學生震驚Consultado el 11 de noviembre de 2008.
  26. ↑黨齡58年國民黨員 自焚向馬死諫
  27. ↑護旗自焚 劉柏煙子女盼國旗覆棺
  28. ↑ "18 arrestados por 'perturbar el orden' en protesta contra el asedio" . China Post . Archivado del original el 13 de febrero de 2009.
  29. ↑ "Multitud taiwanesa asedia al enviado chino" . BBC. 3 de noviembre de 2008. Archivado del original el 6 de noviembre de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
  30. ↑ Chuang, Jimmy (8 de noviembre de 2008). "Conversaciones entre ambos lados del estrecho: la policía dice que 149 agentes resultaron heridos" . Taipei Times . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  31. ↑ "Visita con apoyo mayoritario del principal negociador de China" . Taipéi. Agencia Central de Noticias. 23 de octubre de 2008. Archivado del original el 26 de octubre de 2008. Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  32. ^ "「大陸政策與兩岸協商」民意調查 (Encuestas de opinión sobre "política continental y conversaciones a través del Estrecho") Archivado el 29 de octubre de 2008 en Wayback Machine (en chino tradicional) Consejo de Asuntos Continentales de la República de China. Consultado el 27 de octubre de 2008.
  33. ↑ William Foreman (7 de noviembre de 2008). "Chen Yulin finaliza una visita histórica" . Associated Press. Archivado del original el 10 de noviembre de 2008. Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  34. ↑ "Chen Yulin finaliza su histórica visita" . China Post . 7 de noviembre de 2008. Archivado del original el 10 de noviembre de 2008.
  35. ↑聯合報民調》馬陳會 馬評價兩極、蔡形象重創[ Encuesta de United Daily News: Reunión Ma-Chen: Las opiniones sobre Ma están polarizadas, mientras que la imagen de Tsai se ve muy perjudicada ] (en chino). United Daily News. 7 de noviembre de 2008. Archivado del original el 9 de noviembre de 2008.

Vídeo de Internet

  • Documental sobre la visita del funcionario comunista Chen Yun-lin cuando la policía de Taiwán arrió la bandera de Cielo Azul Sol Blanco.
  • (en chino)破黑箱．顧飯碗 綠號召十萬人上街 15 de diciembre de 2009 民視新聞
  • (en chino)民進黨邀台聯1220遊行 估逾10萬人
  • Biografía gratuita y con función de búsqueda de Chen Yun-lin en China Vitae.
  • La reunión entre el presidente de Taiwán, Ma, y la presidencia china de ARATS no fue inapropiada: Agencia Central de Noticias del KMT
  • Los manifestantes afirman que las medidas recuerdan a la era de la ley marcial.
  • Condenan los disturbios instigados por el DPP en Taiwán (Xinhua) 6 de noviembre de 2008
  • El Sr. Chen no se dirigió al Sr. Ma como zongtong (presidente).
  • El presidente del DPP de Taiwán encabeza la manifestación "antichina" para asediar la ciudad y el Grand Hotel.
  • Hasta 30.000 personas se manifestaron en Taiwán contra China antes de las conversaciones (AFP).

Fuente adicional

  • (en chino)會胡志強 蘇嘉全建議陳雲林不要趴趴走 【19/12 19:35】
  • (en chino)高為邦：陳雲林是「迫害台商的首謀份子」
  • (en chino)揭穿陳雲林視察災區等三個謬論 林保華
  • (en chino) 《林保華專論》我們向陳雲林抗議甚麼？
  • (en chino)陳雲林：相信台方能保護代表團的安全和尊嚴
  • (en chino)活捉陳雲林？ 民進黨：個人言論
  • (en chino) 「破黑箱、顧飯碗」大遊行 綠營發布「反共」動員令
  • (en chino)陳雲林訪台 民進黨大遊行星島日報報道
  • (en chino)陳雲林今抵台 明簽署四協議The Liberty Times
  • (en chino)層層拒馬封街 民怨：回到戒嚴The Liberty Times
  • (en chino)馬對中軟趴趴 各行業皮皮剉 醫界擔憂 台灣人沒頭路The Liberty Times
  • (en chino)向中國怒吼 要陳雲林好看The Liberty Times
  • (en chino)陳雲林沒走機場大門 抗議撲空聯合晚報
  • (en chino)假飛彈、沖天炮 瞄準陳雲林The Liberty Times
  • (en chino)江陳會／陳雲林設宴回請 江丙坤脫口「馬總統」(22/12/2009)