Articulo de referencia

Segunda fase ofensiva

{{cite book|last=Li|first=Xiaobing|title=China's Battle for Korea: The 1951 Spring Offensive|publisher=Indiana University Press|year=2014|page=45}} "},"place":{"wt":"North Korea...

La Segunda Ofensiva de Fase (25 de noviembre - 24 de diciembre de 1950) o Segunda Campaña de Fase ( chino :第二次战役; pinyin : Dìèr Cì Zhànyì ) de la Guerra de Corea fue una ofensiva del Ejército de Voluntarios del Pueblo Chino (PVA) contra las fuerzas del Comando de las Naciones Unidas (EE. UU./ONU), la mayoría de las cuales eran soldados de Corea del Sur y los Estados Unidos . [ 2 ] : 23–24 Los dos principales enfrentamientos de la campaña fueron la Batalla del Río Ch'ongch'on en la parte occidental de Corea del Norte y la Batalla del Embalse de Chosin en la parte oriental de Corea del Norte.

Las bajas fueron numerosas en ambos bandos. Las batallas se libraron a temperaturas tan bajas como -30 °C (-22 °F) [ 7 ] y es posible que las bajas por congelación superaran a las causadas por heridas de combate. El 23 de diciembre de 1950, el teniente general Walton Walker falleció en un accidente de vehículo en Seúl mientras estaba al mando del 8.º Ejército de los Estados Unidos . Fue el militar estadounidense de mayor rango que murió en la Guerra de Corea.  

La inteligencia y el reconocimiento aéreo estadounidenses no lograron detectar la gran cantidad de soldados chinos presentes en Corea del Norte. Por lo tanto, las unidades de la ONU, el Octavo Ejército de los Estados Unidos en el oeste y el X Cuerpo en el este, iniciaron la ofensiva "De regreso a casa para Navidad" el 24 de noviembre con "una confianza injustificada... creyendo que superaban cómodamente en número a las fuerzas enemigas". [ 2 ] : 60 Los ataques chinos fueron una sorpresa. La ofensiva "De regreso a casa para Navidad", cuyo objetivo era conquistar toda Corea del Norte y poner fin a la guerra, fue rápidamente abandonada ante el masivo ataque chino.

La segunda fase de la ofensiva obligó a todas las fuerzas de la ONU a ponerse a la defensiva y retirarse. Al final de la ofensiva, China había recuperado casi todo el territorio de Corea del Norte.

Fondo

A finales de 1950, las fuerzas militares de las Naciones Unidas , lideradas por Estados Unidos, avanzaron rápidamente hacia el norte a través de Corea del Sur con solo una ligera resistencia del Ejército Popular de Corea (EPC) de Corea del Norte en retirada. [ 3 ] : 573 El 1 de octubre de 1950, el comandante de la ONU , el general Douglas MacArthur, pidió a Corea del Norte que se rindiera. No hubo respuesta. [ 8 ] El 3 de octubre, MacArthur anunció que las fuerzas de la ONU habían cruzado la frontera hacia Corea del Norte . [ 3 ] : 608 Las fuerzas de la ONU avanzaron hacia el norte hacia el río Yalu , la frontera entre Corea del Norte y China. El 24 de noviembre comenzó una ofensiva final de la ONU, llamada informalmente la "Ofensiva de regreso a casa para Navidad", para completar la conquista de Corea del Norte. [ 9 ] [ 3 ] : 774 La mayor parte de Corea del Norte estaba entonces ocupada por fuerzas de la ONU, y la Guerra de Corea parecía estar casi terminada. Los soldados de la ONU y sus líderes eran optimistas de que la Guerra de Corea podría concluir para Navidad , el 25 de diciembre. [ 2 ] : 3

A pesar de algunos indicios de que un número considerable de soldados chinos se encontraba en Corea del Norte, MacArthur restó importancia tanto a las estimaciones del número de soldados chinos en Corea del Norte como a la posibilidad de una intervención china a gran escala. [ 10 ] [ 2 ] : 23 Un informe de inteligencia militar estadounidense del 25 de noviembre estimó que el número total de soldados chinos en Corea del Norte era de tan solo 70.000. En esa misma fecha, el Ejército Popular de Vietnam (PVA) lanzó la Segunda Ofensiva de Fase con 300.000 hombres o más. [ 11 ]

A principios de octubre de 1950, tras informes de que las fuerzas de la ONU estaban cruzando la frontera hacia Corea del Norte, el líder chino Mao Zedong notificó al líder de la Unión Soviética, Joseph Stalin, que «Hemos decidido enviar tropas a Corea... para luchar contra Estados Unidos... esto es necesario porque, si los estadounidenses ocupan toda Corea, la fuerza revolucionaria coreana sería completamente destruida y los invasores estadounidenses se volverían más implacables». Mao dijo que China infiltraría 12 divisiones de infantería en Corea del Norte y que otras 24 divisiones de infantería estaban presentes en el norte de China ( Manchuria ) para su despliegue si fuera necesario. Una división de infantería china, con su dotación completa, contaba con unos 10 000 hombres. [ 2 ] : 53–54 Mao también solicitó asistencia militar soviética en materia de artillería y fuerza aérea. Mao dijo que para derrotar a las fuerzas de la ONU, China tendría que tener una fuerza humana «cuatro veces mayor que la del enemigo». [ 12 ]

Infiltración y primeros planos

El 19 de octubre, decenas de miles de soldados chinos comenzaron a cruzar el río Yalu, la frontera entre China y Corea del Norte, durante la noche para evitar ser detectados por los aviones de reconocimiento de la ONU. Su entrada no fue detectada. El 25 de octubre, los primeros disparos entre las fuerzas del Ejército Popular de Voluntarios (PVA) y las fuerzas de la ONU se produjeron en la batalla de Onjong , a unos 85 kilómetros (53 millas) al sur del Yalu. [ 12 ] : 94–106 Esta batalla marcó el inicio de lo que China denominó la Primera Ofensiva de Fase, que duraría hasta el 6 de noviembre. Peng Dehuai , el comandante chino, puso fin a la Primera Ofensiva de Fase porque sus soldados estaban cansados ​​y carecían de alimentos y municiones. También afirmó que los soldados chinos temían los ataques aéreos de la ONU y que el frío invernal haría "cada vez más difícil preservar la fuerza de nuestras tropas, que tienen que dormir al aire libre y, a veces, en la nieve". [ 12 ] : 94–106 No obstante, Peng informó que los resultados de la Primera Ofensiva de Fase fueron satisfactorios. [ 3 ] : 720 

Evaluación china de las fuerzas de la ONU

Tras el encuentro entre las fuerzas del Ejército Popular de Vietnam (PVA) y las fuerzas de la ONU en la Primera Fase Ofensiva, Peng evaluó a su adversario. Afirmó que la artillería y la fuerza aérea estadounidenses estaban bien coordinadas y representaban "un gran peligro". El sistema logístico estadounidense era "excelente" y que la infantería estadounidense tenía mayor potencia de fuego y alcance que la china. No se mostró elogioso con los soldados de infantería estadounidenses. "Dependen de sus aviones, tanques y artillería... temen nuestra potencia de fuego... se especializan en el combate diurno. No están familiarizados con el combate nocturno ni con el combate cuerpo a cuerpo... Temen cuando se les corta la retaguardia. Cuando el transporte se detiene, la infantería pierde la voluntad de luchar". [ 3 ] : 720 Sin embargo, Peng diría más tarde que los soldados estadounidenses "eran buenos combatiendo". [ 12 ] : 118

Los comandantes chinos creían que la dependencia de la ONU de la tecnología podría ser perjudicial para ellos. Las fuerzas de la ONU se desplazaban por carretera, necesitaban un suministro constante de artillería y la infantería operaba únicamente durante el día y dependía de la cobertura aérea. [ 1 ] : 44–45

Estrategia y tácticas chinas

Avance chino sobre una posición de EE. UU./ONU. "Contrariamente a la creencia popular, los chinos no atacaron en 'oleadas humanas' , sino en grupos de combate compactos de 50 a 100 hombres". [ 9 ] : 48

La estrategia de Peng para la Segunda Ofensiva consistía en atraer a las fuerzas de la ONU hacia el norte, a una trampa con fuerzas chinas flanqueándolas por todos lados. Esta estrategia acortaría las líneas de suministro de las fuerzas chinas, que ya enfrentaban dificultades logísticas, y dispersaría a las fuerzas de la ONU que avanzaban. Los chinos estarían familiarizados con el territorio, y las líneas de transporte y suministro de la ONU serían más largas y vulnerables a los ataques guerrilleros. Peng razonó que si las fuerzas del Ejército Popular de Voluntarios (PVA) lograban destruir dos o tres divisiones de la ONU, el rumbo de la guerra cambiaría en beneficio de China y Corea del Norte. [ 12 ] : 109–10

La estrategia china estuvo condicionada en parte por su falta de poder aéreo, blindados y artillería pesada. Tras finalizar la Primera Fase Ofensiva el 6 de noviembre, Peng ordenó la retirada del Ejército Popular de Vietnam (PVA), simulando debilidad e intimidación. Sin embargo, tanto la rama oriental como la occidental de las fuerzas de la ONU avanzaron lentamente. Para infundir un exceso de confianza en las fuerzas de la ONU, el 18 de noviembre Peng liberó a 103 prisioneros de guerra (entre ellos 30 estadounidenses), a quienes había asegurado que llevarían a la ONU la información falsa de que el PVA sufría escasez de alimentos y municiones y se retiraba a China. Estas estratagemas parecieron surtir efecto, ya que el avance de la ONU se aceleró. [ 1 ] : 47–48

Peng describió las tácticas chinas en la Segunda Fase Ofensiva. «Como objetivo principal, una de las unidades debe abrirse paso rápidamente alrededor del enemigo y cortarle la retaguardia... La ruta de ataque debe evitar las carreteras y el terreno llano para impedir que los tanques y la artillería obstaculicen las operaciones... La guerra nocturna en terreno montañoso debe contar con un plan definido y una coordinación entre los mandos de pelotón». [ 3 ] : 720

Para llegar al campo de batalla, los soldados del PVA caminaron desde Manchuria hasta Corea del Norte, evadiendo la detección de los aviones de reconocimiento de la ONU. Uno de sus ejércitos, compuesto por tres divisiones, caminó 460 km (286 millas) en 16 a 19 días, un promedio de hasta 29 km (18 millas ) diarios a través de terreno montañoso y por caminos y senderos en mal estado. La marcha se realizaba de noche para evitar la vigilancia aérea. Durante el día, los soldados permanecían inmóviles y camuflados. Se enviaban patrullas de reconocimiento por delante durante el día, pero se les ordenaba detenerse y permanecer inmóviles si aparecían aeronaves. [ 3 ] : 770 Los soldados del PVA no estaban preparados para marchar y luchar en el frío bajo cero de Corea del Norte. Muchos de los soldados provenían del sureste subtropical de China y no estaban acostumbrados al clima frío. En una división, un oficial dijo que 700 hombres murieron de congelación durante su primera semana en Corea, incluso antes del comienzo de la ofensiva. Por lo tanto, la pérdida de soldados en ruta a los campos de batalla fue alta. [ 1 ] : 50 Los uniformes eran inadecuados, pocos tenían guantes y dependían de las mangas largas de sus uniformes acolchados para protegerse las manos; su calzado era de goma y lona, ​​ofreciendo poca protección contra el frío. La mayoría de los soldados dormían en el suelo, ya que no tenían tiendas de campaña. Las armas escaseaban. Algunos regimientos de 2000 a 3000 hombres solo tenían 800 armas de fuego. Los soldados sin armas de fuego estaban armados con granadas de mano. Los ejércitos chinos dejaron atrás la mayor parte de su artillería, y lo que quedaba era transportado por animales de carga. Las comunicaciones eran deficientes; las cornetas, los silbatos y los mensajeros eran los únicos medios de comunicación por debajo del nivel de batallón. La comida escaseaba y los soldados a menudo estaban al borde de la inanición. [ 13 ] [ 9 ] : 14, 31, 47–49, 124–25  

Nueve ejércitos chinos y 30 divisiones se encontraban en Corea del Norte cuando comenzó la Segunda Ofensiva. Se estima que el número total de soldados del Ejército Popular de Vietnam (EPP) superaba los 300 000. Pocos soldados del Ejército Popular de Corea (EPC) participaron en la ofensiva. Dieciocho divisiones fueron asignadas a la ofensiva occidental, la Batalla del Río Ch'ongch'on, y doce divisiones a la ofensiva oriental, la Batalla del Embalse de Chosin. [ 2 ] : 54–55

Fuerzas y estrategia de la ONU

Las fuerzas militares de la ONU estaban compuestas por dos componentes: el Octavo Ejército de los Estados Unidos en el lado occidental de la península coreana y el X Cuerpo en el lado oriental. Las escarpadas montañas Nangnim y Taebaek , junto con una preocupante brecha de 70 kilómetros (43 millas), separaban ambos componentes. [ 2 ] : 46–47 

El 24 de noviembre de 1950, el Octavo Ejército ocupó una línea de aproximadamente 110 kilómetros (68 millas) de longitud que se extendía de oeste a este desde el Mar Amarillo, a través de la amplia llanura costera del río Ch'ongch'on, hasta las crestas de las montañas Taebaek. El Octavo Ejército, encargado de llevar a cabo la ofensiva «Hogar para Navidad», estaba compuesto por cuatro divisiones de infantería estadounidenses, ocho divisiones del Ejército de la República de Corea (ROK), brigadas turcas y británicas, y varias unidades menores de Estados Unidos y otros países. Las divisiones estadounidenses ocuparon el tramo occidental de la línea, una zona mayormente llana, mientras que el ROK ocupó el tramo oriental, montañoso y accidentado. [ 2 ] : 26–27 

Aunque menos numerosos que el PVA, que pudo haber contado con hasta 240 000 soldados, los 130 000 [ 1 ] : 46 soldados de primera línea del Octavo Ejército, «con comunicaciones modernas, amplio apoyo de artillería, tanques y un apoyo logístico adecuado», «no eran significativamente inferiores en términos de poder de combate a los chinos, mucho más numerosos pero primitivos». Sin embargo, las divisiones de la República de Corea en el lado derecho de la línea de la ONU eran notablemente inferiores a las divisiones estadounidenses, con menos hombres y menos artillería, y habían sufrido numerosas bajas durante la Primera Fase Ofensiva. Los reemplazos para esas bajas fueron en su mayoría nuevos reclutas. [ 13 ] : 273-75

Las fuerzas de la ONU en el X Cuerpo estaban compuestas por cinco divisiones de infantería: la 1.ª División de Infantería de Marina de EE. UU ., la 3.ª y la 7.ª Divisiones de Infantería de EE. UU. y dos divisiones de la República de Corea, que sumaban un total de aproximadamente 90 000 hombres junto con las unidades adjuntas. [ 2 ] : 28 Se enfrentarían a ejércitos del Ejército Popular de Voluntarios (PVA) que contaban con hasta 150 000 hombres. [ 1 ] : 46 Las divisiones del Ejército de EE. UU. y de la República de Corea se dedicaban principalmente a bloquear carreteras y avanzar con poca resistencia en el noreste de Corea del Norte, protegiendo los importantes puertos de suministro de Wonsan y Hungnam . Un elemento de la 7.ª División ya había llegado al río Yalu el 24 de noviembre, fecha de inicio de la ofensiva «Regreso a casa para Navidad». [ 2 ] : 84–88

La ofensiva china en el este se dirigió principalmente contra el embalse de Chosin (llamado Changjin en coreano), con el objetivo de la 1.ª División de Infantería de Marina, ubicada al oeste y al sur del embalse, y las unidades del ejército estadounidense denominadas Fuerza de Tarea Faith , al este del embalse. [ 2 ] : 95 El plan de la ONU consistía en que los Marines avanzaran hacia el oeste desde el embalse de Chosin, cruzando las montañas, para unirse al Octavo Ejército que avanzaba y cerrar la brecha entre los dos componentes de la ofensiva de la ONU. [ 13 ] : 251

En los días previos al inicio de la Segunda Ofensiva China, tanto el comandante del 8.º Ejército, el general Walton Walker, como el comandante de la 1.ª División de Infantería de Marina estadounidense, el general Oliver P. Smith, se mostraron cautelosos ante el avance tan rápido como les instaba el cuartel general de MacArthur en Japón. Smith, en particular, se había resistido a las exhortaciones del comandante del X Cuerpo, el general Edward Almond, para avanzar con mayor celeridad. Smith se aseguró de que sus unidades de infantería de marina estuvieran consolidadas y se apoyaran mutuamente. En el oeste, Walker también advertía a sus tropas sobre los peligros de avanzar imprudentemente contra lo que muchos consideraban un enemigo inferior en número y en posición defensiva. [ 10 ] : 429–39

Ofensivo

El ataque chino

La segunda fase de la ofensiva comenzó cuando los chinos atacaron al Octavo Ejército el 25 de noviembre. «Rara vez un ejército tan grande ha tenido tal factor sorpresa contra su adversario. Los estadounidenses en la costa oeste... estaban prácticamente ciegos a la trampa en la que habían caído», dijo el autor David Halberstam . [ 10 ] : 402

Los chinos reconocieron que las divisiones de la República de Corea en el flanco derecho (oriental) de la línea de la ONU eran las unidades más vulnerables y ocupaban un terreno montañoso difícil. [ 13 ] : 234 A la mañana siguiente, las unidades de la República de Corea estaban destrozadas y en retirada, y el avance de los ejércitos estadounidenses se detuvo. Para el 1 de diciembre, el Octavo Ejército se había retirado unos 30 kilómetros (19 millas) e intentó establecer una nueva línea de defensa. La 2.ª División de Infantería estadounidense ya estaba inoperante, habiendo sufrido unas 4500 bajas. Se desconoce el número de bajas de la República de Corea, pero fueron numerosas. El 2 de diciembre, Walker ordenó que continuara la retirada, la cual se mantuvo hasta el 23 de diciembre, momento en el que cesaron los ataques del Ejército Popular de Vietnam y finalizó la Segunda Fase Ofensiva. Para entonces, el Octavo Ejército se había retirado cerca de la frontera entre Corea del Sur y Corea del Norte en lo que los soldados denominaron la "gran huida". [ 2 ] : 71, 106, 127, 150–52 

El 27 de noviembre, los chinos atacaron a las fuerzas de la ONU a ambos lados del embalse de Chosin. El 1.er Regimiento de Infantería de Marina se retiró en buen orden a Hungnam, aunque sufrió numerosas bajas. Sin embargo, dos tercios de los 3200 soldados de la Fuerza de Tarea Faith, desplegada en el lado oriental del embalse de Chosin, resultaron muertos, heridos o capturados. Todos los soldados del X Cuerpo fueron evacuados de Corea del Norte el 25 de diciembre. La evacuación del X Cuerpo y la retirada del Octavo Ejército pusieron fin al intento de la ONU de conquistar Corea del Norte. [ 13 ] : 373

Clima

Pocas batallas se han librado en peores condiciones climáticas que la Batalla del Embalse de Chosin. Toda Corea del Norte es gélida en invierno, pero el frío fue más intenso para los soldados chinos y de la ONU en las tierras altas alrededor del Embalse de Chosin. La temperatura mínima diaria promedio para diciembre en Chosin, a una altitud de 1081 metros (3547 pies) , es de -17 °C (1 °F) . Por el contrario, la temperatura mínima promedio de diciembre para Hungnam, a 54 kilómetros (34 millas) al sur y a una altitud cercana al nivel del mar, es de unos relativamente templados -5 °C (23 °F) . Fue un invierno excepcionalmente frío y las estimaciones de las temperaturas más bajas encontradas en el campo de batalla varían, pero probablemente rondaron los -30 °C (-22 °F) . [ 14 ] [ 15 ] Las bajas entre las tropas de la ONU y del PVA causadas por congelación fueron tan numerosas como las causadas por el combate. En la tradición del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, la batalla a menudo se conoce como "Chosin Congelado". [ 16 ]        

Damnificados

El PVA sufrió alrededor de 30.700 bajas en combate y 50.000 por causas ajenas al combate, principalmente congelación. [ 12 ] : 118 para un total de 80.000 bajas en la Segunda Ofensiva de Fase, aproximadamente el 25 por ciento de su fuerza total. 30.000 bajas se atribuyeron al combate y 50.000 a bajas ajenas al combate, especialmente congelación. Las pérdidas en la batalla de Ch'ongch'on fueron alrededor de 10.000 por combate y 20.000 por otras causas. Las pérdidas del PVA en la batalla de Chosin fueron alrededor de 20.000 por combate y 30.000 por causas ajenas al combate. [ 1 ] : 52–53 [ 5 ]

Los chinos afirmaron haber infligido 36 000 bajas, incluyendo 24 000 estadounidenses, a las fuerzas de la ONU. [ 12 ] : 118 Esta afirmación es bastante consistente con las estimaciones estadounidenses de 29 000 bajas de la ONU, 11 000 en la batalla de Ch'ongch'on y 18 000 en la batalla de Chosin, que incluyen casi 8 000 bajas no combatientes, principalmente por congelación. Sin embargo, los registros de la batalla de Ch'ongch'on son incompletos, especialmente para las fuerzas de la República de Corea en la batalla. [ 17 ] [ 18 ]

Secuelas

El 28 de noviembre de 1950, poco después del inicio de la Segunda Ofensiva China, MacArthur telegrafió al gobierno estadounidense en Washington: «Nos enfrentamos a una guerra completamente nueva». [ 13 ] : 320 El cambio de rumbo en la Guerra de Corea fue un shock para los líderes militares y políticos de Estados Unidos. Estados Unidos contempló la posibilidad de tener que retirar sus fuerzas militares de Corea. Se abandonó de inmediato la idea de que las dos Coreas pudieran unirse en un solo país proestadounidense/de la ONU. La exitosa evacuación de las fuerzas de la ONU de Chosin antes de Navidad reforzó la confianza estadounidense, pero en una directiva a MacArthur del 29 de diciembre de 1950, el Estado Mayor Conjunto en Washington le instruyó a «resistir la agresión», pero añadió que «Corea no es el lugar para librar una guerra importante». A MacArthur se le dijo: «Defienda... infligiendo el mayor daño posible a las fuerzas hostiles en Corea, teniendo en cuenta principalmente la seguridad de sus tropas». [ 13 ] : 320

Los chinos se mostraron satisfechos con el resultado de su segunda ofensiva, tras haber recuperado casi toda Corea del Norte de las fuerzas de la ONU. Sin embargo, la victoria china generó entre sus líderes la convicción de que «podemos derrotar a las fuerzas armadas estadounidenses». Como consecuencia de esta confianza, los chinos pronto lanzaron ofensivas contra Corea del Sur que fueron repelidas por la ONU. A principios de 1951, la guerra de Corea se encontraba en un punto muerto y China había renunciado a realizar ofensivas a gran escala. [ 12 ] : 118–20, 154

Notas

  1. Entre las bajas del CPVF en la Campaña de la Segunda Fase hubo 50.000 muertes no relacionadas con el combate. [ 6 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Li, Xiaobing (2014). La batalla de China por Corea: La ofensiva de primavera de 1951. Indiana University Press. pág.  45.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Mossman, Billy (1990). Flujo y reflujo: noviembre de 1950–julio de 1951. Centro de Historia Militar, Ejército de los Estados Unidos. págs. 54–55 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Appleman, Roy (1992). Al sur hacia el Naktong, al norte hacia el Yalu . Centro de Historia Militar, Ejército de los Estados Unidos. pág. 770. Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público . Algunas autoridades estiman que las fuerzas chinas contaban con hasta 390.000 hombres (véase Li, pág. 46), pero el desgaste sufrido durante su larga marcha hacia el sur, al campo de batalla, probablemente redujo sus filas, y 300.000 o algo más parece la estimación más probable.
  4. Ecker, Richard E. (2005). Cronología de la batalla de Corea: Cifras de bajas de Estados Unidos unidad por unidad y menciones de la Medalla de Honor . McFarland & Company. pág. 62 ISBN 978-0786419807.
  5. ^ Xue, Yan (徐焰) (1990).一次较量:抗美援朝战争的历史回顾与反思[ Primera confrontación: reseñas y reflexiones sobre la historia de la guerra para resistir a Estados Unidos y ayudar a Corea ] (en chino (China)). Editorial de Radio y Televisión China. págs. 59-60 . 
  6. ^ Li, Xiaobing (2019). La guerra de China en Corea: cultura estratégica y geopolítica . Singapur: Palgrave Macmillan. pag. 139.ISBN  978-981-32-9674-9.
  7. Batalla del embalse de Chosin. Archivado el 6 de enero de 2022 en Wayback Machine . Las estimaciones de la temperatura mínima registrada varían.
  8. Schnabel, James F. (1992), Política y dirección: el primer año, Washington, DC: Centro de Historia Militar, Ejército de los Estados Unidos, pág. 193
  9. 1 2 3 Simmons, Edwin. Chosin congelado: Los marines en el embalse de Changjin (PDF) . pág. 64. Archivado (PDF) del original el 26 de febrero de 2021. Recuperado el 2 de julio de 2018 . 
  10. 1 2 3 Halberstam, David (2007). El invierno más frío: Estados Unidos y la guerra de Corea . Hyperion. págs. 42-3 . ISBN  9780786298327.
  11. Cohen, Eliot A. La intervención china en Corea, 1950. Archivado el 13 de abril de 2021 en Wayback Machine , pág. 52.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 Zhang, Shu Guang (1995). El romanticismo militar de Mao: China y la guerra de Corea, 1950-1953 . University Press of Kansas. págs. 118-119 . ISBN  9780700607235Archivado del original el 17/07/2022 . Consultado el 17/07/2022 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 Roe, Patrick (2000). El dragón ataca: China y la guerra de Corea: junio-diciembre de 1950. Presidio Press. págs. 418-20 . 
  14. Guerras Frías: ¿Qué tan gélidas fueron las batallas más escalofriantes de la historia?, Military History Now , https://militaryhistorynow.com/2014/01/10/cold-wars-some-of-military-historys-most-frigid-battles/ Archivado el 10 de julio de 2018 en Wayback Machine , consultado el 9 de julio de 2018.
  15. "Changjin, Corea del Norte", http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=13074&cityname=Changjin- Archivado el 10 de julio de 2018 en Wayback Machine , consultado el 9 de julio de 2018
  16. " Por qué la batalla de Chosin congelada es la batalla definitoria del Cuerpo de Marines moderno " . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 10 de julio de 2018 .
  17. Appleman, Roy (1990), Escapando de la trampa: El X Cuerpo del Ejército de los EE. UU . en el noreste de Corea, 1950. College Station: Serie de Historia Militar de la Universidad Texas A&M. pág. 37.
  18. ^ Chae, Han Kook; Chung, Suk Kyun; Yang, Yong Cho (2001), Yang, Hee Wan; Lim, Won Hyok; Sims, Thomas Lee; Sims, Laura María; Kim, Chong Gu; Millett, Allan R., eds., La Guerra de Corea, Volumen II , Lincoln, NE: University of Nebraska Press, p. 283