
El Tribunal Secreto de 1920 fue un tribunal disciplinario ad hoc compuesto por cinco administradores de la Universidad de Harvard, creado para investigar acusaciones de actividad homosexual entre el alumnado. Durante dos semanas, entre mayo y junio de 1920, el tribunal, presidido por el decano interino Chester Noyes Greenough , realizó más de 30 entrevistas a puerta cerrada y tomó medidas contra ocho estudiantes, un recién graduado y un profesor adjunto. Fueron expulsados o se les rescindió su vínculo con la universidad. Dos de los estudiantes fueron readmitidos posteriormente. El caso no salió a la luz hasta 2003.
Suicidio de Cyril Wilcox
El 13 de mayo de 1920, Cyril Wilcox, estudiante de Harvard, se suicidó inhalando gas en la casa de sus padres en Fall River, Massachusetts . Los periódicos informaron que la muerte fue accidental. En ese momento, Wilcox había sido advertido sobre su bajo rendimiento académico y se había retirado de la universidad por motivos de salud. La noche anterior a su muerte, Wilcox le había confesado a su hermano mayor, George Lester Wilcox, también graduado de Harvard, que mantenía una relación extramatrimonial con Harry Dreyfus, un hombre mayor de Boston.
Poco después de la muerte de su hermano, George interceptó dos cartas dirigidas a Cyril: una de Ernest Roberts, estudiante de Harvard, y otra de Harold Saxton, recién graduado. Sus comentarios francos y detallados lo convencieron de que Harvard albergaba una red de estudiantes homosexuales. El 22 de mayo, George Wilcox localizó a Dreyfus, le sonsacó los nombres de otros tres hombres implicados y lo golpeó. Ese mismo día, se reunió con el decano interino de Harvard, Greenough, y compartió lo que sabía: la confesión de su hermano, el contenido de las cartas y lo que Dreyfus le había contado. [ 1 ]
La respuesta de Harvard
Formación
Greenough consultó de inmediato con el presidente de Harvard, Abbott Lawrence Lowell, y se decidió eludir el proceso disciplinario estudiantil habitual, que suele ser lento, ante la Junta Administrativa, integrada por profesores y el decano. En cambio, el 23 de mayo de 1920, apenas un día después de escuchar a Wilcox, Greenough formó un tribunal especial de cinco miembros , conocido como el "Tribunal Secreto", debido a que sus archivos se conservaban con ese nombre en los archivos de la universidad. Los propios participantes lo denominaban "El Tribunal" para distinguirlo de la Junta Administrativa. El nombre impreciso también ocultaba el objeto de sus investigaciones.
Greenough presidiría el tribunal. Otro miembro veterano era Robert I. Lee, profesor de higiene y médico responsable de los exámenes físicos anuales de los estudiantes, quien tenía experiencia formulando preguntas íntimas sobre la actividad sexual. Un tercero era el regente Matthew Luce, cuyas responsabilidades incluían la disciplina y la conducta estudiantil, especialmente la supervisión de las residencias y los dormitorios. Todos tenían aproximadamente 40 años o más. Dos jóvenes vicedecanos, Edward R. Gay y Kenneth Murdock, ambos un poco mayores que los estudiantes de pregrado, completaban la composición del tribunal. El tribunal rendía cuentas al presidente Lowell, y sus decisiones eran definitivas. [ 2 ]
En ese momento, Greenough pudo identificar a Roberts, autor de una de las cartas a Cyril Wilcox, como el principal objetivo de su investigación. El mismo día que Greenough formó el tribunal, habló con un estudiante de posgrado en administración de empresas, Windsor Hosmer. Esperaba que Hosmer, como tutor de Perkins Hall, fuera una fuente de información sobre Roberts, pero resultó ser poco útil, ya fuera por su falta de atención o porque prefería no ser sincero. Le dijo al decano que sabía que Roberts organizaba fiestas, pero que no causaba disturbios ni infringía las normas. Se le dieron tres días para supervisar las visitas a la habitación de Roberts e informar sobre los visitantes, tanto actuales como anteriores. El 26 de mayo, Hosmer le entregó a Greenough una lista que comenzaba con el propio Roberts, seguido de los nombres de Kenneth Day y Keith Smerage, mencionados como visitantes frecuentes, luego Eugene Cummings y Nathaniel Wolff, y después dos más de los que "se inclinaba a pensar que ninguno formaba parte del grupo que se había reunido en torno a Perkins". Unos días después, Hosmer regresó para informar que los dos últimos chicos se habían opuesto a que incluyera sus nombres. [ 3 ]
Primera carta anónima
Una carta mecanografiada sin firmar, fechada el 26 de mayo, confirmó y amplió lo que Greenough había averiguado de George Wilcox. Probablemente llegó al decano justo cuando el tribunal comenzaba a entrevistar a los estudiantes. El autor, que se identificó como estudiante de tercer año de Harvard College, describió cómo Cyril Wilcox, en su primer año, se juntó con un grupo de compañeros que "lo acosaron y lo indujeron a acosarlos con 'actos antinaturales'", y cuando determinó que carecía de la "fortaleza de carácter" para dejar de participar en tales actividades, se suicidó. Roberts era "el líder de este grupo y directamente responsable" del suicidio, continuó.
Las habitaciones de Roberts en Perkins 28, donde él y otros de su calaña han organizado, durante el último año, "fiestas" indescriptibles, y cómo demonios el Proctor pudo "pasar" por alto tales fiestas es algo que me resulta incomprensible. En estas fiestas había marineros uniformados a quienes Roberts y sus amigos recogían en las calles de Boston y utilizaban para sus sucios e inmorales propósitos. También había jóvenes degenerados de mala fama como Harold Hussey, Ned Courtney y muchos otros de su calaña, muchos de ellos vestidos con ropa de mujer que llevaban consigo y con la que aparecían en los pasillos y entradas públicas de Perkins.
Luego mencionó como participantes habituales a tres estudiantes —Kenneth Day, Edward Say y Eugene Cummings—, así como al tutor Saxton, a quien Greenough ya conocía. Insistió en su argumento describiendo las fiestas donde «los actos más repugnantes, vergonzosos y asquerosos de degeneración y depravación se llevaban a cabo abiertamente a la vista de todos los presentes». Finalmente, instó al decano con una pregunta retórica: «¿No es hora ya de que se ponga fin a este tipo de cosas en la universidad?» [ 4 ]
Investigación
El tribunal inició sus interrogatorios el 27 de mayo de 1920. Greenough citó a cada testigo con una breve nota, por ejemplo: «Espero que, cualquiera que sea su compromiso, se presente en mi oficina mañana, viernes 28 de mayo, a las 14:45» [ 5 ]. Otra nota incluso decía: «Si es necesario, se le ordena que realice un examen final para cumplir con esta cita». [ 6 ]. Solo se conservan las notas del tribunal, no las transcripciones, por lo que es difícil determinar el tono de los intercambios, si se trataba de conversaciones, entrevistas o interrogatorios, o si tal vez cambiaron durante el transcurso de cada sesión. Es evidente que el tribunal presionó a los testigos y los desafió con hechos contradictorios, ya que las notas del tribunal registran admisiones seguidas de intentos de retractación, así como negaciones seguidas de admisiones. Por ejemplo, la nota del tribunal para Harold Saxton dice: «Cuando se le presionó, prácticamente confesó un acto, pero luego se retractó». Y Kenneth Day "confesó haber tenido relaciones homosexuales con Roberts, después de negarlo inicialmente". [ 5 ]
Muchos de los interrogados nunca fueron acusados y permanecen sin identificar. Esto sugiere que el tribunal, a pesar de su secretismo, estaba dispuesto a revelar su misión a estudiantes inocentes mientras intentaba identificar a los implicados más directos. A medida que avanzaba el proceso, el tribunal disponía de cada vez más información para interrogar a los testigos y cuestionar sus declaraciones. Algunos fueron citados nuevamente para interrogatorios de seguimiento. El tribunal tampoco se limitó a personas vinculadas a Harvard. Al menos dos testigos sin conexión con Harvard respondieron a la citación, aunque no está claro si participaron voluntariamente o bajo amenaza. Uno de ellos era Ned Courtney, un joven de Boston cuyo nombre se mencionó en el testimonio como la "principal molestia" por sus frecuentes llamadas telefónicas a Perkins. El otro era Harry Dreyfus, vinculado al caso por su relación con Cyril Wilcox y su empleo en el Café Dreyfus, un conocido lugar de reunión para homosexuales.
Ningún tema era demasiado personal para la investigación del tribunal. Se plantearon preguntas sobre prácticas de masturbación y participación en actos sexuales con mujeres u hombres, travestismo y agasajo de huéspedes. Preguntas menos intrusivas se referían a amigos y conocidos, fiestas a las que se asistía y qué se veía y quiénes estaban presentes, hábitos de lectura y familiaridad con la homosexualidad, teorías al respecto, así como la jerga utilizada para describir a quienes la practicaban y sus actividades ("fiestas de maricas", "trucos"). Pronto el tribunal también tuvo una lista de establecimientos comerciales sobre los que investigar, comenzando con el Café Dreyfus y añadiendo The Lighted Lamp, The Golden Rooster y Green Shutters. [ 7 ]
A muchos testigos les resultó difícil mentir con eficacia cuando el tribunal ya contaba con suficientes pruebas circunstanciales para indagar en sus respuestas. Otros quizás decidieron que lo mejor era responder con sinceridad o con respuestas relativamente honestas que minimizaran su implicación. Las notas del tribunal indican que Kenneth Day "admite que probablemente está un poco contaminado. Mente envenenada". Ernest Roberts afirmó que Wilcox lo había "desviado" y que Day también había sido "inducido a ello por Wilcox, pero no por su propia voluntad". Joseph Lumbard describió fiestas donde los hombres bailaban juntos y otros se vestían con ropa de mujer. El tribunal señaló: "Se presenciaron algunos besos". Al preguntársele por qué no se marchó de una fiesta así, admitió que "se quedó porque le interesaba". No se había masturbado en seis años. Nathaniel Wolff detalló la masturbación mutua con Keith Smerage, pero afirmó haber abandonado ese comportamiento. "Luchó con ahínco y sintió que había superado el hábito. Dice que está bien al 90 %". Smerage, por su parte, declaró que no se había masturbado en nueve meses y que en la universidad "no había tenido relaciones sexuales con hombres en el sentido antinatural". Posteriormente, el tribunal registró que afirmó haber "jugado" con temas homosexuales una o dos veces en Harvard. Stanley Gilkey defendió la lectura de Havelock Ellis : "Creo que un hombre debería saberlo todo". Donald Clark, profesor adjunto de filosofía, "negó cualquier relación con la homosexualidad y negó haber hablado de ella, salvo para ayudar a algunos estudiantes a curarse". Más tarde admitió haberle hecho proposiciones a una estudiante, como el tribunal ya sabía por una entrevista anterior con la persona objeto de las atenciones de Clark. [ 5 ]
Resolución de casos
El tribunal castigó a diez personas que encontró culpables de algún delito, y los castigos variaron según su estatus y grado de culpabilidad. Expulsó a siete estudiantes universitarios (Day, Gilkey, Lumbard, Roberts, Say, Smerage, Wolff) y a un estudiante de odontología (Cummings). Cuatro (Day, Gilkey, Lumbard, Wolff) fueron invitados a volver a solicitar su ingreso a Harvard en uno o dos años. El tribunal también les ordenó a los expulsados que abandonaran Cambridge de inmediato y se quejó ante las familias de quienes no lo hicieron con prontitud. A todos se les informó que Harvard respondería con franqueza a las solicitudes de recomendaciones o explicaciones sobre su separación de la universidad. Negarse a proporcionar una referencia positiva fue lo único que el tribunal pudo hacer con Saxon, el tutor, y Clark, el joven profesor. Identificó a otros cuatro sin relación con Harvard como "culpables", pero no pudo castigarlos directamente. Intentaría que uno de ellos perdiera su trabajo como camarero en el Café Dreyfus. [ 8 ]
Greenough también ordenó que se colocara una carta en los archivos de los sancionados para impedir que el Servicio de Colocación de Exalumnos de la universidad hiciera "cualquier declaración que indicara confianza en estos hombres". El Servicio de Colocación demostró ser eficiente al seguir esas instrucciones. Lumbard se encontró con respuestas negativas de Harvard cuando solicitó ingreso a Amherst College , la Universidad de Virginia y la Universidad de Brown . El decano Otis Randall de Brown incluso respondió con simpatía elogiando las acciones de Harvard: "Creo que su actuación en este asunto fue sabia y justa, y que usted merece el apoyo de las universidades a las que el joven Lumbard pueda solicitar ingreso. Con qué frecuencia descubrimos este tipo de problemas, y qué desagradable es lidiar con tales asuntos". Wolff recibió un trato similar cuando solicitó ingreso a la Universidad McGill . La respuesta estándar de la Oficina de Colocación decía: "Harvard no puede mostrar ninguna confianza en este individuo". Ante una solicitud de las credenciales de Saxon, habló de "depravación moral". [ 9 ]
El tribunal advirtió a los estudiantes que no demoraran en contactar a sus familias porque el tribunal les escribiría de inmediato. Greenough le escribió a Roberts: "La carta que le envío a tu padre esta mañana, aunque no le cuenta todo, requiere que tú se lo cuentes todo". A Kenneth Day le escribió: "Sería mejor que se enteraran por ti que por mí". Las cartas del decano sobre los estudiantes que no habían cometido ningún acto manifiesto explicaban las circunstancias con detalle y proporcionaban la justificación del tribunal para la expulsión en tales casos: "Los actos en cuestión son tan indescriptiblemente groseros que las personas íntimas de quienes los cometen quedan manchadas". Hizo una clara distinción al no criticar el carácter de dicho estudiante, sino su juicio, calificándolo de "no peor que ignorante, demasiado curioso y descuidado". En cuanto a quienes habían participado en relaciones sexuales homosexuales, Greenough omitió detalles, pero intentó subrayar la gravedad de la infracción. Greenough escribió al padre de Roberts que su hijo «ha prometido contarle todo sobre el asunto, y espero que le cuente toda la verdad. Su falta no tiene nada que ver con un bajo rendimiento académico; no se trata de apuestas, ni de bebida, ni de relaciones sexuales comunes . Si no confiesa algo peor que estas cosas, no le habrá contado toda la historia». [ 10 ]
Los padres de los estudiantes estaban preocupados, los apoyaban y los perdonaban. Las respuestas a Greenough, aunque siempre respetuosas, variaron desde súplicas hasta cortés impugnaciones al fallo del tribunal. El padre de Lumbard protestó por el "trato extremadamente injusto" de su hijo. [ 11 ] El padre de Gilkey esperaba que su hijo fuera readmitido para borrar el impacto de una "pena desproporcionada a su delincuencia". [ 12 ] El padre de Roberts señaló "lo mucho que me ha afectado esta terrible noticia" y buscó garantías de Greenough de que su hijo había cesado sus "malas prácticas" algunos meses antes. [ 13 ] Otros participaron en una correspondencia prolongada y consiguieron que sus empleadores enviaran testimonios. En el caso de Day, dado que era huérfano, su primo inició una larga correspondencia detallando los hábitos laborales y los contactos sociales de su primo. [ 14 ] El padre de Say, un tendero de Connecticut, pidió ver las pruebas contra su hijo, y Greenough respondió que no podía enviar "la gran cantidad de pruebas" por correo, aunque las pruebas reales contra Say consistían en unas pocas frases de testimonio que lo mencionaban. La madre de Say también escribió e indicó que sentía que otras personas con mayores recursos, como Lumbard, no estaban siendo tratadas con tanta dureza como su hijo: "El padre de mi hijo no es médico, pero es un buen padre trabajador y honesto". [ 15 ]
La madre de Smerage se enteró de la expulsión de su hijo al abrir la carta de Greenough y, al día siguiente, inició una serie de cartas que duraron un año en su favor. Habló de su "hogar afligido" y del historial de enfermedades de su hijo. Finalmente, cuestionó el enfoque del tribunal: "Ahora siento que ustedes podrían haber hecho mucho bien si tal vez hubieran tenido un poco menos de sentido de la justicia y un poco más del espíritu de Jesús en sus corazones". [ 16 ] El padre de Wolff le pidió al decano que reconociera que ayudar a su hijo a reformarse era más importante que el castigo: "Me tomo la libertad de apelar a usted, no en su calidad oficial, sino como hombre, para que haga lo que pueda para ayudarlo. Usted sabe que todos estamos sujetos a errores, y la bendición está en aquellos que pueden ayudar y aconsejar para corregir y salvar, en lugar de lo contrario". [ 17 ]
El tribunal les indicó a cuatro estudiantes que consideraran solicitar la admisión en un año o más. Inicialmente, Lowell se opuso a todas esas solicitudes. Greenough expresó su frustración con su postura y finalmente logró la readmisión de Gilkey y Lumbard. Expresó su especial frustración porque Lowell no readmitió a Day. Al informarle a Day que no podía regresar a Harvard, Greenough solo pudo ofrecerle reflexiones personales y palabras de aliento: «Sin embargo, le ruego que tenga en cuenta dos puntos. Primero, lo principal en este mundo es obrar correctamente y servir a los demás, ya sea en Harvard o fuera de ella. Sé que seguirá intentándolo dondequiera que esté. Segundo, recuerde que si alguna vez puedo hacer algo personalmente para ayudarle, estaré encantado de saberlo y de hacerlo». [ 18 ] [ 19 ]
Conciencia pública
Dado el número de entrevistas y las consiguientes expulsiones, es probable que la población estudiantil de pregrado se enterara del trabajo del tribunal en cuestión de días. Sin embargo, el trabajo del tribunal pasó desapercibido para el público. Al menos en dos ocasiones se informó al tribunal que Ernest Roberts amenazaba con hacer pública su oposición al tribunal y sus métodos, pero no se concretó nada. El propio tribunal, en sus comunicaciones con los padres y tutores de los estudiantes, aseguró que «se han realizado todos los esfuerzos posibles para evitar que este asunto se haga público». [ 20 ]
Sin embargo, algunos estudiantes debieron haber hablado con algún periodista. El 19 de junio, el Boston American publicó una noticia que conectaba los pocos hechos públicos: dos estudiantes de Harvard, amigos, ambos de Fall River, Massachusetts , habían fallecido con un mes de diferencia: Cyril Wilcox, "asesinado accidentalmente por gas" en su casa el 13 de mayo, y el estudiante de odontología Eugene Cummings, quien se suicidó en la enfermería el 11 de junio. Según la noticia, Cummings había contado a sus amigos sobre "una supuesta inquisición, que según él se llevó a cabo en la universidad tras la muerte de Wilcox". Lo habían llevado a una habitación "envuelta en penumbra" y lo habían "interrogado exhaustivamente". Las autoridades universitarias negaron su versión y afirmaron que era producto de su "mente perturbada". Finalmente, el juez Roger I. Lee puso fin a las investigaciones. Cummings, declaró al Boston American , "había estado actuando de manera extraña", utilizando un adjetivo que indicaba que su estado subyacente no era apto para el debate público. La cobertura de prensa de la época concluyó con ese único artículo. [ 21 ]
Segunda carta anónima
Una segunda carta anónima llegó al tribunal cuando este concluía su trabajo. El autor reprochaba al tribunal por no haber identificado a la mayoría, si no a todos, los estudiantes culpables de actividad homosexual. Según el autor, el tribunal manejó mal la investigación al centrarse en el grupo de Roberts, que abarcaba solo la mitad de los 50 estudiantes que el tribunal debería haber identificado. Los demás no simpatizaban con el grupo de Roberts y tenían sus propios grupitos. Ahora "continuaban con sus prácticas dentro del alumnado y seguían difundiéndolas". La carta también señalaba que los métodos del tribunal, como el interrogatorio al que Cummings se refería y el uso de la expulsión como castigo habitual, no estaban bien pensados. Argumentaba que ofrecer un trato más indulgente, como la libertad condicional, a cambio de nombres adicionales de cómplices, habría sido más efectivo. La identidad del autor de la carta sigue siendo desconocida. [ 22 ]
El tribunal no tomó ninguna medida en respuesta a esta crítica. El día de la graduación, 22 de junio, menos de cuatro semanas después de que el Tribunal comenzara a entrevistar a los estudiantes, a los actos de fin de curso en el Teatro Sanders les siguió otra ceremonia en el estadio . «Se organizaron los banquetes y bailes habituales en clubes y fraternidades... Llovió a intervalos frecuentes durante la noche, lo que empañó el programa al aire libre». [ 23 ]
En julio, en un contexto algo diferente, Greenough afirmó que el tribunal hizo todo lo posible con las pruebas que obtuvo de sus testigos. Grace Smerage, madre del estudiante expulsado Keith Smerage, se quejó ante Greenough de que Harvard acababa de graduar a otros que, según su hijo, eran tan culpables como él o incluso más. Greenough respondió en nombre del tribunal: «Ciertamente no podemos responsabilizarnos de no haber actuado con base en pruebas que no poseíamos, especialmente cuando hemos preguntado a todos los chicos que hemos citado si tenían algo más que decirnos. Si los chicos deciden proteger a los culpables, deben aceptar los resultados incompletos de una Junta que actúa con información insuficiente porque los propios chicos han optado por que sea insuficiente». [ 24 ]
Investigadores

Edward R. Gay fue vicedecano del Harvard College de 1919 a 1923. Nació en Londres, hijo de padres estadounidenses, y sirvió en la Primera Guerra Mundial como subteniente de artillería. Aunque era administrador universitario en el momento del juicio, no recibió su diploma de Harvard con honores (magna cum laude) hasta 1922. Tras su paso por Harvard, trabajó como corrector de estilo en un periódico y posteriormente desarrolló una destacada carrera empresarial en la industria papelera, llegando a ser vicepresidente del consejo de administración de St. Regis Paper Company . Falleció en su domicilio de Nueva York el 18 de julio de 1966. [ 25 ]
Chester Noyes Greenough fue profesor de inglés y ejerció como decano interino del Harvard College durante dos años en 1920. Nacido en Wakefield, Massachusetts , en 1874, se graduó de Harvard en 1898 y se convirtió en profesor de inglés en 1915. En la década de 1920, ocupó el cargo de decano titular y fue el primer director de Dunster House , puesto que desempeñó de 1930 a 1934. Una de sus publicaciones se convirtió en un libro de texto muy popular. Falleció el 27 de febrero de 1938. El Greenough Hall , una residencia estudiantil de Harvard, lleva su nombre. [ 26 ]
Roger I. Lee fue jefe del Departamento de Higiene. Como médico de los estudiantes, les realizaba los exámenes físicos anuales. Nació en 1881 y en Harvard obtuvo su licenciatura en 1902 y su título de médico en 1905. Sirvió como teniente coronel en el Cuerpo Médico durante la Primera Guerra Mundial . A su regreso del servicio, escribió Salud y enfermedad: sus factores determinantes . [ 27 ] Como reacción al descubrimiento de que tantos reclutas de la Primera Guerra Mundial no eran aptos para el servicio, inició en Harvard uno de los primeros programas universitarios de acondicionamiento físico en 1919. Fue profesor de higiene de 1914 a 1924 y posteriormente formó parte de la Corporación de Harvard de 1931 a 1954. Desempeñó un papel destacado en varias organizaciones médicas, en particular como presidente de la Asociación Médica Estadounidense en 1945-46. Se retiró de la práctica de la medicina a los 80 años y murió el 29 de octubre de 1965, a la edad de 84 años. [ 28 ]
Abbott Lawrence Lowell llevaba diez años como presidente de la universidad. Nació en Brookline, Massachusetts , en 1856, descendiente de una familia ilustre. Se graduó con honores del Harvard College en 1877 y de la Facultad de Derecho de Harvard en 1880. Tras ejercer la abogacía, impartió clases en Harvard y en 1909 comenzó su mandato de 24 años como presidente de la Universidad de Harvard. Como reformador educativo, implementó un nuevo conjunto de requisitos académicos para los estudiantes de pregrado de Harvard que les obligaba a especializarse en una disciplina concreta a partir de 1914. Se labró una reputación como defensor de la libertad académica durante y después de la Primera Guerra Mundial. Su mandato estuvo marcado por controversias sobre su propuesta de establecer una cuota para limitar la admisión de estudiantes judíos y su intento de excluir a los estudiantes afroamericanos de las residencias de primer año. Implementó el sistema de residencias universitarias del Harvard College en 1930 y se jubiló en 1933. Falleció en 1943. [ 29 ]
Matthew Luce fue regente de Harvard en 1920, el funcionario administrativo responsable del bienestar y la conducta del alumnado. Supervisaba a los supervisores de las residencias estudiantiles y a las organizaciones estudiantiles. Se graduó en Harvard en la promoción de 1891. Durante la Primera Guerra Mundial, fue secretario adjunto de la Administración de Alimentos de Massachusetts. Al ser nombrado regente en 1919, trabajaba en la empresa de comerciantes de lana Luce and Manning y era fideicomisario de la Sociedad de Massachusetts para la Prevención de la Crueldad Infantil . Ocupó el cargo de regente hasta su dimisión en 1935. Tras su dimisión, el Harvard Crimson lo describió como «oscuro por preferencia y por la naturaleza de sus funciones, y un funcionario de la Universidad desconocido para los estudiantes que seguían el camino relativamente recto y estrecho... Dado que actuaba como intermediario sin autoridad disciplinaria, su cargo era en gran medida lo que él mismo quería que fuera, y lo consideraba una comisión itinerante para apaciguar las aguas turbulentas». [ 30 ]
Kenneth Murdock fue vicedecano del Harvard College. Nacido en Boston, tenía apenas 25 años en el momento de la Corte. Se graduó de Harvard con honores en 1916 y luego sirvió en la Primera Guerra Mundial como alférez de la Marina. Posteriormente regresó a la universidad como vicedecano, mientras su padre, un exitoso banquero, formaba parte de un comité que reorganizaba las finanzas de la universidad. Más tarde obtuvo su doctorado en inglés en Harvard y disfrutó de una distinguida carrera académica como profesor Francis Lee Higginson de Literatura Inglesa, decano de la Facultad de Artes y Ciencias (1931-1936) y primer director de Leverett House (1930-1941). Entre sus numerosas publicaciones se encuentran Literature & Theology in Colonial New England y The Notebooks of Henry James , que editó junto con F. O. Matthiessen . Falleció en 1975. [ 31 ]
Testigos y otras partes
Donald Clark era un graduado de 24 años de la Universidad Wesleyana , profesor asistente de filosofía en Harvard y candidato a doctorado en la misma universidad. Dominaba el italiano, el alemán y el francés, y durante la Primera Guerra Mundial sirvió como agente especial en el Departamento de Justicia de los Estados Unidos . Recibió una maestría en filosofía de Harvard en 1918 y estaba en el tercer año de su programa de doctorado cuando el tribunal lo citó a declarar después de que un estudiante afirmara haber sido objeto de proposiciones por parte de Clark. Como muestra de la profunda preocupación del tribunal por la condición de Clark como instructor, el presidente de Harvard, Lowell, asistió a su interrogatorio. Clark confesó haber tenido relaciones sexuales homosexuales en varias ocasiones. El tribunal le comunicó que tendría que abandonar el programa de doctorado y que no sería restituido en su puesto docente. Se esperaba que terminara de corregir exámenes. Posteriormente, Lowell tachó el nombre de Clark de todos los registros escolares. [ 5 ] Clark enseñó durante un tiempo en Mills College y en la Escuela de Música David Mannes , y publicó un libro de poesía y traducciones del italiano y el alemán. Trabajó como bibliotecario en el Hospital Nacional Judío de Denver hasta su muerte por tuberculosis a los 47 años en 1943. [ 32 ]
Ned Courtney no tenía ninguna relación con Harvard. Trabajaba como camarero en el Café Dreyfus y probablemente tuvo relaciones sexuales con varias estudiantes de Harvard. No obstante, respondió a la citación judicial y se sometió al interrogatorio. Las notas del tribunal indican que Harvard haría todo lo posible por rescindir su contrato laboral. [ 33 ]
Eugene R. Cummings era un estudiante de 23 años a solo tres semanas de terminar su programa de odontología. Era homosexual y estaba completamente integrado en el grupo de estudiantes al que el tribunal investigaba. Poco después de ser interrogado por el tribunal, enfermó y se internó en la enfermería Stillman de Harvard. Unos días más tarde, el 11 de junio, antes de ser notificado de su expulsión, [ 34 ] utilizó sus conocimientos médicos para suicidarse con drogas disponibles allí. Su muerte fue la única cobertura de prensa sobre la labor del tribunal. [ 35 ]
Kenneth Day era un estudiante deportista popular y compañero de habitación de Cyril Wilcox, cuyo suicidio desencadenó la creación del tribunal. Admitió haber tenido relaciones sexuales con hombres y fue expulsado. Aunque se le dijo que podría ser considerado para su readmisión, sus repetidas solicitudes fueron denegadas. Se casó en abril de 1926 y se mudó a Nueva York, donde trabajó como cajero principal de banco. Tuvo dos hijas, enviudó a una edad avanzada y se casó dos veces más. [ 36 ]
Harry Dreyfus nació como Henry Arthur Dreyfus el 24 de enero de 1891. Era ocho años mayor que Cyril Wilcox, el estudiante de Harvard con quien tuvo una relación amorosa. Trabajaba en el Café Dreyfus, conocido en ciertos círculos como punto de encuentro para homosexuales, en el hotel que su padre poseía en Boston. Aunque no tenía ninguna relación con Harvard, se sometió al interrogatorio del tribunal. El tribunal concluyó sus notas de la entrevista con las palabras "No es posible tomar ninguna medida". Se mudó a Providence a finales de la década de 1920, donde vivió como soltero. [ 37 ] Falleció en septiembre de 1978 en Miami. [ 38 ]
Stanley Gilkey , estudiante de segundo año de New Hampshire e hijo de un pastor congregacional , probablemente mantenía relaciones sexuales con otros hombres, pero logró engañar al tribunal sobre sus conocidos y juicios. El tribunal lo expulsó por relacionarse demasiado con Roberts, por demostrar interés en el tema de la homosexualidad y por afirmar tener la capacidad de reconocer a los homosexuales. Admitió haber leído obras de Havelock Ellis , pero explicó que su interés en la homosexualidad era solo una parte de su interés más general en la criminología . Aunque fue expulsado, el tribunal no tenía pruebas de que hubiera participado en actividades homosexuales. Su solicitud de readmisión fue concedida en 1921 y se graduó en 1923. [ 39 ] Vivió en París durante dos años, luego regresó a Estados Unidos, donde produjo diez espectáculos de Broadway a lo largo de 20 años. Murió en Pacifica, California, en 1979. [ 40 ] [ 41 ]
Windsor Hosmer [ 42 ] nació en el norte del estado de Nueva York en 1894. Tras dos años en Harvard, interrumpió sus estudios para servir en el Cuerpo de Ambulancias del ejército francés durante la Primera Guerra Mundial y regresó para graduarse en 1919. Durante las investigaciones judiciales, era estudiante de posgrado en administración de empresas y tutor de Perkins Hall. Obtuvo su MBA de Harvard en 1921. Posteriormente, impartió clases brevemente en la Escuela de Negocios de Harvard antes de trasladarse al Hobart College . Regresó a Harvard en 1931 y se convirtió en profesor titular en 1937. Publicó varios textos de contabilidad y fue asesor contable de la Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos en la década de 1950. Fundó y ayudó a gestionar dos pequeñas empresas e intentó establecer un programa formal de gestión de pequeñas empresas en la Escuela de Negocios de Harvard. Junto con dos colegas, publicó Small Business Management en 1966. [ 43 ] Se retiró de la docencia en 1963. [ 44 ]
Joseph Lumbard era un estudiante de 19 años que, según el tribunal, estaba "demasiado relacionado" con otros que habían cometido actos homosexuales, incluido su compañero de cuarto, Edward Say, quien estaba "profundamente involucrado". Lumbard había aceptado el comportamiento extraño de Say y le mostró cierta comprensión. Por no separarse de los amigos de su compañero de cuarto y por mostrar demasiada curiosidad, fue expulsado. Sin haber cometido ningún acto homosexual, Lumbard fue readmitido en 1921 y se graduó de la Facultad de Derecho de Harvard en 1925. Harvard ofreció explicaciones sobre la expulsión de Lumbard en dos ocasiones: una en 1931, cuando se le estaba considerando para un puesto en la Fiscalía de los Estados Unidos , y otra en 1953, cuando el presidente electo Dwight D. Eisenhower lo estaba considerando para un puesto en el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos . En el segundo caso, al menos, el registrador de Harvard informó que le dio al FBI "los hechos del caso que exculpaban a Lumbard de cualquier duda", diciendo que Lumbard había sido expulsado "únicamente por su asociación con el grupo [homosexual] en particular". Lumbard se casó en 1929. Más conocido como J. Edward Lumbard , tuvo una larga y distinguida carrera legal en el sector privado y en el gobierno, y falleció en 1999. [ 45 ] [ 46 ]
Ernest Weeks Roberts convirtió sus habitaciones en el centro de la vida social homosexual. Su carta a Cyril Wilcox, que llegó después del suicidio de este último, dejó clara su orientación sexual. Era hijo del congresista retirado Ernest William Roberts y había servido durante la Primera Guerra Mundial en la unidad de Harvard del Cuerpo de Entrenamiento del Ejército Estudiantil (SATC). A pesar de su bajo rendimiento académico, esperaba ingresar en la Facultad de Medicina de Harvard . El tribunal lo expulsó. Se casó menos de un año después, vio nacer a Ernest Jr. a finales de 1921 y disfrutó de una exitosa carrera como decorador de interiores. [ 47 ]
Harold Winfield Saxton era un graduado de Harvard de 25 años que trabajaba como tutor de estudiantes de Harvard. El tribunal tenía en su poder la carta incriminatoria que escribió a Cyril Wilcox y se contradijo al prestar declaración. El tribunal lo expulsó de la universidad y, a partir de entonces, tuvo dificultades para encontrar trabajo, ya que Harvard se negó a recomendarlo. Tras impartir clases en varias escuelas del país, así como en Inglaterra, Saxton finalmente regresó a su hogar en Chelsea, Massachusetts , donde permaneció en casa de sus padres al menos hasta 1942. No se sabe nada más de su vida. [ 48 ]
Edward Say tenía 20 años y una constitución bastante delicada tras años de recuperación de una deformidad en la columna vertebral. Insistió en que nunca había participado en ninguna actividad homosexual, aunque otros testigos ante el tribunal afirmaron lo contrario. Tras su expulsión del tribunal, regresó a Connecticut y trabajó como vendedor de valores. Era miembro activo de su iglesia y permaneció soltero hasta su muerte en el accidente automovilístico en el que viajaba como pasajero el 13 de julio de 1930. [ 49 ]
Keith Smerage era estudiante de tercer año y miembro del Club Dramático. Ante el tribunal confesó haber tenido varios contactos homosexuales antes de darse cuenta de que el tribunal no respondería a la honestidad con indulgencia. En una conclusión confrontativa, le dijo al tribunal que podía añadir 50 nombres más a los pocos que ya había proporcionado, pero que no lo haría. Posteriormente afirmó que el tribunal lo había engañado para que confesara mintiéndole sobre las pruebas en su contra. Tras ser expulsado, Smerage se convirtió en subgerente de la posada de su madre en Topsfield, Massachusetts . Tuvo algunos trabajos en producciones teatrales regionales, usando "Richard Keith" como nombre artístico, e incluso interpretó el papel principal en Tangerine . [ 50 ] Estaba sin trabajo cuando se suicidó inhalando gas doméstico en su apartamento de Greenwich Village el 8 de septiembre de 1930. [ 51 ] [ 52 ]
Nathaniel Wollf, de 25 años y oriundo de Buffalo, Nueva York , a pocos días de graduarse, se ofreció voluntariamente a informar a Greenough sobre el suicidio de Cyril Wilcox, lo que lo llevó rápidamente a la investigación judicial. Durante el interrogatorio, describió varias experiencias homosexuales, pero afirmó haber roto definitivamente con esa orientación sexual. El tribunal lo expulsó y rechazó sus solicitudes de readmisión, aunque inicialmente había ofrecido la esperanza de que pudiera regresar. Su solicitud de admisión a la Universidad McGill también fue denegada debido al informe de Harvard sobre el motivo de su expulsión. Wollf obtuvo un título de médico en el Bellevue Hospital Medical College de Nueva York. Tras estudiar psiquiatría durante tres años más, dedicó diez años a la pintura y a sus intereses académicos. Viajó extensamente y se convirtió brevemente al islam . En 1935, abrió un club nocturno en Barcelona. Durante la Segunda Guerra Mundial , regresó a Estados Unidos y trabajó como psiquiatra para los soldados que regresaban del frente. Posteriormente, ejerció la medicina en México. Nunca se casó y murió en Londres en 1959. [ 53 ]
Revelaciones e interpretaciones
En 2002, Amit Paley, investigador de The Harvard Crimson , el periódico estudiantil de la universidad, encontró una caja de archivos etiquetada como "Tribunal Secreto" en los archivos universitarios. Tras una larga campaña por parte del personal del periódico, la universidad publicó quinientos documentos relacionados con el trabajo del tribunal. Un artículo de Paley en la revista semanal de The Crimson , Fifteen Minutes, informó sobre los sucesos de 1920 el 21 de noviembre de 2002. Aunque la universidad insistió en censurar los nombres de los investigados, seis investigadores del periódico lograron identificar a la mayoría mediante la consulta de otros registros. [ 54 ]
El presidente de Harvard, Lawrence Summers, respondió a esa historia de esta manera:
Estos relatos de sucesos ocurridos hace mucho tiempo son sumamente perturbadores. Forman parte de un pasado que, con razón, hemos dejado atrás. Quiero expresar nuestro profundo pesar por la forma en que se manejó esta situación, así como por la angustia que debieron experimentar los estudiantes y sus familias hace ocho décadas. Cualesquiera que fueran las actitudes predominantes entonces, perseguir a personas por su orientación sexual es abominable y una afrenta a los valores de nuestra universidad. Hoy somos una comunidad mejor y más justa gracias a que esas actitudes han cambiado tanto. [ 55 ]
Un editorial publicado dos semanas después en The Crimson instó a la universidad a otorgar "títulos honoríficos póstumos" a los expulsados a quienes no se les permitió regresar. También denunció que, al no revelar los nombres de los estudiantes involucrados, "la universidad da a entender que fueron acusados de alguna transgresión legítima". [ 56 ]
En una carta al editor la semana siguiente, Gladden J. Pappin , estudiante de tercer año de Harvard y editor de la revista conservadora del campus, Harvard Salient , se opuso a los títulos propuestos por el editorial y calificó la labor del tribunal como "una medida disciplinaria muy apropiada". También pidió a la administración que "restableciera los estándares de moralidad" y castigara a los infractores, señalando que "tales castigos se aplicarían a los heterosexuales, por supuesto, pero aún más a los homosexuales, cuyas actividades no son meramente inmorales, sino pervertidas y antinaturales". En la misma línea, el comentarista conservador Pat Buchanan escribió: "Harvard parece haber expulsado discretamente a algunos desviados, evitando un escándalo público que habría arruinado su reputación y dañado el buen nombre de Harvard. ¿Qué hizo mal Harvard?... Harvard no solo le ha dado la espalda a su pasado cristiano, sino que acaba de renunciar a sus raíces cristianas por considerarlas envenenadas y pervertidas". [ 57 ] Dos editores de Salient renunciaron a raíz de la carta. [ 58 ]
El extenso estudio sobre el Tribunal, * Harvard's Secret Court*, fue escrito por William Wright y publicado por St. Martin's Press en 2005. Esta popular dramatización narra en detalle las acciones del tribunal, incluyendo también conversaciones imaginarias y especulaciones. Cuando solo se conservan las notas de un interrogatorio, el autor reconstruye las preguntas y, en ocasiones, caracteriza el tono de voz de quienes las formulaban. [ 59 ]
En 2008, Michael Van Devere escribió, produjo y dirigió una dramatización diferente: una película basada en el trabajo del tribunal titulada Perkins 28: Testimonio de los archivos secretos del tribunal de 1920. La película consiste en recreaciones de nueve sesiones de interrogatorio del tribunal y utiliza un elenco de estudiantes de pregrado de Harvard. El guion toma como punto de partida los documentos del tribunal. [ 60 ]
En 2010, un movimiento llamado "Their Day in the Yard", que buscaba solicitar a Harvard que otorgara títulos honoríficos póstumos a los estudiantes expulsados, lanzó una página de Facebook y un sitio web. [ 61 ] El 28 de febrero de 2012, la universidad declaró que "no otorga títulos póstumos excepto en el caso excepcional de un estudiante que completa todos los requisitos académicos para el título pero fallece antes de que se le haya otorgado". [ 62 ] El Harvard Crimson informó que al menos 28 títulos póstumos fueron otorgados a exalumnos que no completaron sus requisitos académicos antes de morir en la Primera Guerra Mundial. [ 63 ] En 2019, se fundó "Secret Court 100", una iniciativa estudiantil conmemorativa del centenario que aboga por la concesión de títulos póstumos y otras mejoras para los estudiantes BGLTQ en Harvard, y desde entonces ha liderado varios paneles y eventos. [ 64 ]
Se han presentado en Nueva York dos obras teatrales que dramatizan el tribunal y a los estudiantes afectados. En 2010, VERITAS , de Stan Richardson, se presentó en el Festival Internacional Fringe de Nueva York , [ 65 ] y en 2011 Classic Stage Company presentó Unnatural Acts: Harvard's Secret Court of 1920 , concebida por Tony Speciale y creada por miembros del Plastic Theatre. [ 66 ]
Referencias
Notas
- ↑ Paley, Parte I; Wright, 9-25. El artículo de The Crimson identifica al hermano mayor de Cyril como "George". Wright lo llama "Lester". El padre de Cyril se llamaba "George Thomas Wilcox" (Wright, 10), y el hermano de Cyril se llamaba "George Lester Wilcox". Véase también: Frederick Sumner Mead, Harvard's Military Record in the World War (Boston: Harvard Alumni Association, 1921), 1024, que detalla el historial de servicio militar (1917-19) de George Lester Wilcox de la promoción de Harvard de 1914; Harvard Alumni Directory (Boston: Harvard Alumni Association, 1919), 769. Wright dice que Dreyfus proporcionó una lista de "unos diez nombres", mientras que Paley dice 3, específicamente Roberts, Eugene Cummings (un estudiante de odontología) y Pat Courtney (un chico de Boston). Wright 24, Paley, Parte I.
- ↑ Paley, Parte I; Wright, 28-30
- ↑ Wright, 46-7, 50-51; Paley, Parte I. El informe de Paley sobre el contenido de la lista difiere. Menciona a Say en lugar de Smerage y omite a Wolff. Con respecto al papel de Hosmer, Perkins Hall es en realidad un complejo con 4 entradas.
- ↑ Paley, Parte I; Wright 47-8.
- 1 2 3 4 Paley, Parte I
- ↑ Wright, 114
- ↑ Paley, I y II. Wright reconstruye y dramatiza las entrevistas a partir de las notas del tribunal, por lo que sus relatos deben leerse con atención. Véase especialmente págs. 96-97. Entre las incógnitas se encuentran la secuencia de las entrevistas, quién formuló las preguntas, el tiempo transcurrido entre la entrevista y la toma de notas, y la exhaustividad de estas. Paley (Parte I) se refiere a «las escasas fechas marcadas en los registros secretos».
- ↑ Paley, Parte II; Wright, 165, 167. Wright, 137, proporciona recuentos diferentes. Inexplicablemente omite a Smerage y no especifica a quién considera no afiliado a Harvard.
- ↑ Paley, Parte II, Wright, 142.
- ↑ Panit, Parte II; Wright, 154, 163
- ↑ Paley, Parte II
- ↑ Wright, 205-6
- ↑ Wright, 155-6
- ↑ Wright, 163 y ss.
- ↑ Wright, 203-4
- ↑ El propio Smerage aconsejó otro enfoque. Como alternativa a la expulsión, sugirió que una «advertencia, una mano amiga, sin el impacto de arruinar sus carreras profesionales, podría ayudarlos». Paley, Parte II; Wight 187 y ss.
- ↑ Wright, 215-6
- ↑ Wright, 169-70
- ↑ Paley, Parte II, dice que 3 fueron readmitidos, incluido Wolff. Wright cita correspondencia entre Greenough y el padre de Wolff que deja claro que Wolff no será readmitido, y el nombre de Wolff no aparece en los directorios de exalumnos.
- ↑ Wright, ??
- ↑ Boston American , 19 de junio de 1920. El libro de Wright contiene una reproducción legible de la portada del periódico. Véase también Paley, Parte II. Las dificultades académicas eran una explicación plausible para el suicidio. New York Times : "Un hombre de Harvard se suicida", 28 de junio de 1911 , consultado el 22 de diciembre de 2009. Un estudiante se suicidó en Perkins Hall "debido, se cree, a que no recibió su título de Licenciado en Artes con su clase". Véase también New York Times : "Un hombre de Harvard intenta suicidarse", 4 de febrero de 1908 , consultado el 22 de diciembre de 2009.
- ↑ Wright págs. 159-62. Smerage hizo una observación similar sobre lo que el tribunal pasó por alto cuando le escribió a Greenough que estaba "molesto por ser uno de los ocho expulsados cuando soy uno de al menos diez veces más".
- ↑ New York Times : "Harvard celebra el día de graduación", 23 de junio de 1970 , consultado el 27 de diciembre de 2009.
- ↑ Wright, 195
- ↑ New York Times : "Edward Gay, 67, ejecutivo de periódico", 29 de julio de 1966 , consultado el 18 de diciembre de 2009.
- ↑ Chester Noyes Greenough, Historia de la literatura en Estados Unidos (Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1904), escrito junto con Barrett Wendell; New York Times : "CN Greenough, 64, ex decano de Harvard", 28 de febrero de 1938 , consultado el 18 de diciembre de 2009; Harvard Crimson : "Director de Dunster House", 26 de noviembre de 1929 , consultado el 21 de julio de 2012.
- ↑ Su análisis de las "perversiones sexuales" se limita a la masturbación. Desmiente mitos y afirma que "en realidad es cuestionable cuánto daño real causa la masturbación en sí misma... El hábito y su consiguiente serie de males suelen desaparecer tras unas simples explicaciones". No menciona la homosexualidad. Recomienda una adhesión rigurosa a la información objetiva en la educación sexual y subraya la importancia de una educación adaptada a cada individuo. Lee, 263-70.
- ↑ New York Times : "El Dr. Lee dejará Harvard", 14 de febrero de 1924 , consultado el 19 de diciembre de 2009; New York Times : "Renuncia a la Corporación de Harvard", 22 de mayo de 1931 , consultado el 19 de diciembre de 2009; New York Times : "El Dr. Roger Lee, de 84 años, exdirector de la AMA", 30 de octubre de 1965 , consultado el 19 de diciembre de 2009; Wright, 14-5, 29. Lee denunció alegremente la jubilación a los 60 o 65 años: "Los pensionistas más inteligentes se rebelan cuando se jubilan y llevan una existencia miserable que acorta su esperanza de vida", e incluyó un capítulo titulado "Las ventajas de ser gordo" en uno de sus libros, La vida feliz de un médico (Boston: Little, Brown, and Company, 1956).
- ↑ New York Times : "AL Lowell Muere; Exdirector de Harvard;," 7 de enero de 1943 , consultado el 19 de diciembre de 2009; Richard Hofstadter y Walter Metzger, A History of Academic Freedom in the United States (NY: Columbia University Press, 1955), 502-3
- ↑ Wright, 29; Harvard Crimson : "Luce '91 nombrado regente", 20 de enero de 1919 , consultado el 19 de diciembre de 2009; New York Times : "Renuncia como regente de Harvard", 1 de julio de 1935 , consultado el 20 de diciembre de 2009; Harvard Crimson : "El cargo de regente pasa con la renuncia de Matthew Luce", 4 de octubre de 1935 , consultado el 19 de diciembre de 2009. Su intento anterior de renunciar fracasó. El Crimson informó: «El regente Luce... dio como razón de su renuncia el hecho de que ya no era necesario y que su cargo no era más que un título. "Si bien el alumnado alguna vez fue bullicioso y difícil de controlar, durante algunos años ha sido dócil y obediente a las normas de la Universidad. Los días en que se disparaban pistolas por las chimeneas, se pintaban estatuas, se ejercía la libertad de expresión, ya no existen... Quienes ocupamos este cargo somos solo humanos y a veces deseamos que alguien juegue con un extintor o haga algo espectacular para que se apliquen los estatutos antiguos y de larga data. Hemos esperado en vano, y por temor a envejecer prematuramente por inactividad, he renunciado". Dijo que el personal actual de los policías de patio no se jubilaría con él, pero que, dado que estaban envejeciendo rápidamente, se les mantendría por sentimentalismo». Harvard Crimson : «Querido regente renuncia a su cargo», 6 de marzo de 1928 , consultado el 19 de diciembre de 2009.
- ↑ New York Times : Peter B. Flint, "Kenneth Murdock de Harvard ha muerto", 16 de noviembre de 1975 , consultado el 18 de diciembre de 2009; New York Times : "Harold Murdock ha muerto en Boston", 6 de abril de 1934 , consultado el 18 de diciembre de 2009; Literature & Theology in Colonial New England (Westport, CT: Greenwood Press, 1949), The Notebooks of Henry James (Chicago: University of Chicago Press, 1974).
- ↑ Paley, Partes I y II; Wright, 98-9, 212-14
- ↑ Paley, Parte I; Wright, 57-8, 122-3. Otro nombre de un chico local relacionado con los estudiantes de Harvard era Harold Hussey. Puede que fuera un seudónimo tomado del nombre de un personaje de un cuento publicado en 1916. Freeman Tilden, "El conocimiento es poder" en Munsey's Magazine , vol. 57 (1916), 653 y ss. Harold Hussey es un chico delicado con "uñas bien cuidadas y un ligero ceceo", un "enano" que "no tiene el valor de una ardilla". Otros nombres que aparecen en los registros del Tribunal son Pat Courtney, William Toomey y "Win" Adams.
- ↑ Wright supone que el Tribunal concluyó cada interrogatorio indicando su veredicto y castigo, ya que la determinación del Tribunal consta al final de sus notas de entrevista. Paley no parte de esa suposición y cree que el Tribunal notificó a cada uno por carta y que la carta destinada a Cummings aún no se había enviado. Compárese Paley, Parte II, con Wright, pág. 135.
- ↑ Paley, Partes I y II; Wright, 133-6
- ↑ 'Paley, Parte I; Wright, 54-9, 163-73
- ↑ Wright, 22-4, 100-101. Sus padres, Maria y Arthur Dreyfus, eran dueños del Hotel Dreyfus de Boston, que se derrumbó en 1925 matando a 44 personas que celebraban el 4 de julio en el Club Pickwick, que funcionaba en el segundo piso.
- ↑ Obtuvo su número de seguro social en Rhode Island como Harry Dreyfus. Índice de defunciones del Seguro Social.
- ↑ El tribunal escribió al padre de Gilkey: «Mediante la lectura y la conversación, se ha enterado demasiado de asuntos homosexuales. En segundo lugar, ha sido muy indiscreto al decir en un restaurante público que cierto estudiante le parecía un hombre culpable de prácticas homosexuales. En tercer lugar, ha tenido una relación demasiado cercana con el cabecilla de estas prácticas y ha visitado su habitación con demasiada frecuencia». Wright, 205
- ↑ Paley, Partes I y II; Wright, 107-11, 207-9; cita 205
- ↑ New York Times : "Stanley Gilkey, 79, productor de 3 revistas musicales de Broadway en los años 40", 5 de noviembre de 1979 , consultado el 18 de diciembre de 2009; Internet Broadway Database: Stanley Gilkey , consultado el 24 de diciembre de 2009.
- ↑ Utilizó variaciones de su nombre completo: Windsor Arnold Hosmer, incluyendo W. Arnold Hosmer.
- ↑ W. Arnold Hosmer, Frank L. Tucker y Arnold C. Cooper, Gestión de pequeñas empresas: un libro de casos, RD Irwin, (1 de enero de 1966)
- ↑ Jeffrey L. Cruikshank, Shaping the Waves: A History of Entrepreneurship at Harvard Business School (Harvard Business Press (1 de marzo de 2005), 144-9. Diferentes fuentes sitúan sus orígenes neoyorquinos en Riga, Nueva York, o en la cercana Berlín. Compárese Cruikshank, 144, y Harvard Alumni Directory (Boston: Harvard Alumni Association, 1919), 348. Wright identifica al supervisor por su nombre. El artículo de The Crimson no lo hace.
- ↑ Paley, Partes I y II; Wright, 87-93, 127-31, 175-78, 181-2
- ↑ New York Times : Nick Ravo, "J. Edward Lumbard Jr., de 97 años, juez y fiscal, ha fallecido", 7 de junio de 1999 , consultado el 17 de diciembre de 2009.
- ↑ Paley, Partes I y II; Wright, 113 y ss., 158-9
- ↑ Paley, Parte II; Wright, 123-4, 210-2
- ↑ Paley, Partes I y II; Wright, 87 y ss., 203-5
- ↑ Base de datos de Broadway en Internet: Mandarina
- ↑ Paley, Partes I y II; Wright, 40, 101-6, 187 y ss.
- ↑ New York Times : "Ex actor hallado muerto", 8 de septiembre de 1930 , consultado el 18 de diciembre de 2009. El Times informa que su compañero de cuarto en Nueva York dijo que, al momento de su muerte, Smerage llevaba un año y medio desempleado y que anteriormente había trabajado como ayudante de camarero.
- ↑ Paley, Parte I; Wright, 131-3, 215 y ss.
- ↑ Paley, Amit R. (21 de noviembre de 2002) "El Tribunal Secreto de 1920, Parte III" The Harvard Crimson . Consultado el 18 de diciembre de 2009.
- ↑ Washington Post : "Tribunal secreto de Harvard expulsó a estudiantes homosexuales en 1920", 1 de diciembre de 2002 , consultado el 17 de diciembre de 2009.
- ↑ Harvard Crimson : "Un error de 82 años", 6 de diciembre de 2002 , consultado el 24 de diciembre de 2009.
- ↑ Harvard Crimson : Gladden J. Pappin, "Tribunal secreto castigó con razón la inmoralidad", 9 de diciembre de 2002 , consultado el 25 de diciembre de 2009; Harvard Crimson : Elizabeth W. Green, "Personajes en las noticias: Gladden J. Pappin '04", 5 de junio de 2003 , consultado el 24 de diciembre de 2009. Véase también: Harvard Crimson : Sarah M. Seltzer, "Carta provoca la ira de los estudiantes", 12 de diciembre de 2002 , consultado el 24 de diciembre de 2009; Harvard Crimson : Daniel J. Hemel, "Junta directiva destacada busca la moderación", 23 de septiembre de 2003 , consultado el 24 de diciembre de 2009; Patrick J. Buchanan: "Harvard adopta los valores de las casas de baños", 4 de diciembre de 2002 , consultado el 27 de diciembre de 2009.
- ↑ Jim Romenesko (12 de diciembre de 2002). "La carta de un editor que califica el sexo gay de pervertido provoca dimisiones" . Instituto Poynter . Consultado el 11 de junio de 2017 .
- ↑ Boston Globe : Alan Helms, «Un episodio vergonzoso en la historia de Harvard», Reseña de libro, 27 de noviembre de 2005 , consultado el 19 de diciembre de 2009. Helms menciona «citas sin atribución» y «referencias ambiguas» y califica el libro de «plagado de contradicciones». Resume su valoración con estas palabras: «inherentemente fascinante, descuidado, en general bien escrito, a veces inexacto y totalmente exasperante». Véase también: Harvard Crimson : «Escribir mal», 3 de noviembre de 2005 , consultado el 24 de febrero de 2010.
- ↑ The Harvard Crimson : "Voces silenciadas finalmente se hacen oír en 'Perkins 28'", 13 de noviembre de 2008 , consultado el 17 de diciembre de 2009.
- ↑ Su día en el patio: "Acerca de" , consultado el 4 de junio de 2010
- ↑ MetroWeekly : "Cómo Lady Gaga y los estudiantes homosexuales de los años 20 se superponen: Un tribunal secreto, una nueva fundación - Metro Weekly." Metro Weekly . Sin fecha, 1 de marzo de 2012. Web. 7 de octubre de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2012.
- ↑ The Harvard Crimson : "Títulos póstumos otorgados a 28 hombres", 3 de marzo de 1922 , consultado el 16 de mayo de 2012.
- ↑ "Tribunal Secreto 100" . Archivado del original el 4 de julio de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
- ↑ New York Times : Steven McElroy, "Fringe Festival: The Edge, the Center and the Kitchen Sink", 12 de agosto de 2010 , consultado el 25 de junio de 2011.
- ↑ New York Times : Ben Brantley, "Detrás de las puertas cerradas de Harvard, hace 91 años", 23 de junio de 2011 , consultado el 25 de junio de 2010.
Bibliografía
- El Harvard Crimson :
- Amit R. Paley, "El Tribunal Secreto de 1920, Parte I", 21 de noviembre de 2002 , consultado el 17 de diciembre de 2009.
- Amit R. Paley, "El Tribunal Secreto de 1920, Parte II", 21 de noviembre de 2002 , consultado el 21 de julio de 2012.
- Amit R. Paley, "El Tribunal Secreto de 1920: Cómo descubrimos un secreto de 82 años", 21 de noviembre de 2002 , consultado el 21 de julio de 2012.
- El artículo de Paley se publicó en el suplemento semanal Fifteen Minutes del Harvard Crimson , donde el artículo no estaba dividido en partes y la sección titulada "Cómo descubrimos un secreto de 82 años" era un recuadro lateral.
- The Harvard Crimson : "Voces silenciadas finalmente se pronuncian en 'Perkins 28'", 13 de noviembre de 2008 , consultado el 17 de diciembre de 2009.
- Lee, Roger I. (1917) Salud y enfermedad: sus factores determinantes . Boston: Little, Brown, and Company,
- The New York Times : "En los documentos de Harvard, un rincón oscuro del pasado de la universidad", 30 de noviembre de 2002 , consultado el 17 de diciembre de 2005.
- The Washington Post : "Tribunal secreto de Harvard expulsó a estudiantes homosexuales en 1920", 1 de diciembre de 2002 , consultado el 17 de diciembre de 2009.
- Wright, William. El tribunal secreto de Harvard: La brutal purga de homosexuales en el campus en 1920 (Nueva York: St. Martin's Press, 2005), ISBN 0-312-32271-2
Enlaces externos
- Michael Van Devere: Tráiler de Perkins 28: Testimonio de los archivos secretos de la corte de 1920 , consultado el 17 de diciembre de 2009.
- Perkins 28: Testimonio de los archivos secretos del tribunal de 1920 , la película completa en 9 partes.
- Su día en el patio
- VERDADES
- Actos antinaturales: El tribunal secreto de Harvard de 1920
- La década de 1920 en la historia LGBTQ
- Escándalos académicos
- Universidad de Harvard
- 1920 en Massachusetts
- Historia LGBTQ en los Estados Unidos
- Historia LGBTQ en Massachusetts
- LGBTQ y educación
- Historia de la Universidad de Harvard
- Historia de los hombres homosexuales en los Estados Unidos