Hispanopedia WikiEl 17 de mayo de 2000, en un terreno baldío en Bukit Timah , Leong Fook Weng ( chino :梁福永; pinyin : Liáng Fúyǒng ; Jyutping : Loeng4 Fuk1 Wing5 ) , un trabajador ocasional y prestamista de 36 años, fue hallado muerto, vestido únicamente con ropa interior y con varias puñaladas en el pecho y el cuello. Las investigaciones revelaron que Leong había sido atacado y agredido por cuatro miembros de una sociedad secreta, y murió a consecuencia de una puñalada en el corazón. Los cuatro atacantes escaparon de Singapur después del asesinato, pero dos de ellos: Ver Chee Keong ( chino :施志强; pinyin : Shī Zhìqiáng ; Jyutping : Si1 Zi3 Koeng4 ) y Robson Tay Teik Chai ( chino :郑德才; pinyin : Zhèng Décái ; Pe̍h-ōe-jī : Tēⁿ Tek-châi ) – fueron encarcelados en Camboya y Francia, respectivamente, por delitos de drogas no relacionados, y los dos sospechosos restantes: Lim Hin Teck ( chino :林兴德; pinyin : Lín Xīngdé ; Pe̍h-ōe-jī : Lîm Hin-tek ) y Ong Chin Huat ( chino :王振发; pinyin : Wáng Zhènfā ; Pe̍h-ōe-jī : Ông Chín-hoat ) – permaneció prófugo por el asesinato.
Tay fue repatriado de Francia a Singapur después de cumplir su condena de dos años por tráfico de drogas, y en marzo de 2003, Tay fue condenado a nueve años de prisión y recibió 12 azotes por un cargo menor de homicidio involuntario. See, quien fue condenado a 18 años de prisión por tráfico de drogas en Camboya, pasó 13 años en una prisión camboyana antes de recibir un indulto real y ser liberado en noviembre de 2013, y regresó a Singapur para ser juzgado. En abril de 2016, See fue condenado a diez años de cárcel por homicidio involuntario. Un quinto cómplice, William Ho Kah Wei ( chino :何嘉伟; pinyin : Hé Jiāwěi ; Jyutping : Ho4 Gaa1 Wai5 ), quien nunca participó en el asalto pero estaba al tanto del asesinato y nunca lo denunció, fue encarcelado seis meses en febrero de 2003 por no denunciar un delito a la policía. Hasta el día de hoy, tanto Ong como Lim permanecen prófugos por el crimen. [ 1 ]
Descubrimiento del cuerpo de Leong
El 17 de mayo de 2000, alrededor de las 11 de la mañana, un hombre vestido únicamente con ropa interior fue hallado muerto en un terreno baldío cerca de un cementerio en Kheam Hock Road, ubicado en algún lugar de Bukit Timah . [ 2 ] [ 3 ] Presentaba varias puñaladas, hematomas y laceraciones en todo el cuerpo. Su camisa estaba quemada, [ 4 ] y sus sandalias y buscapersonas fueron desechados en un área cercana al lugar donde se encontró su cuerpo. También le faltaba la cartera. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
La víctima era Leong Fook Weng, un trabajador ocasional de 36 años, miembro de una pandilla y prestamista, [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] que había estado en prisión dos veces por pelearse con alguien. [ 11 ] El cadáver de Leong fue enviado para una autopsia, y los resultados del examen post mortem realizado por el Dr. Wee Keng Poh certificaron que la causa de la muerte fue una hemorragia aguda en el pecho, ya que una de las puñaladas había penetrado el corazón de Leong, y la lesión en sí misma fue suficiente en el curso normal de la naturaleza para causar la muerte. También se encontraron varias otras puñaladas en otras partes del pecho de Leong, así como en su cuello. Los moretones y laceraciones también confirmaron que Leong había sido agredido durante el apuñalamiento que le costó la vida. Leong dejó un hermano y a sus padres al momento de su muerte. [ 12 ] [ 13 ] La muerte de Leong también provocó que su familia sufriera dificultades financieras aún mayores. [ 14 ]
investigaciones de homicidio
La policía clasificó el caso como asesinato, y el inspector Zainal Abidin bin Ismail fue puesto a cargo de las investigaciones policiales. Más de 150 amigos de Leong fueron interrogados por el crimen, [ 15 ] cuyo móvil aún no se había determinado. [ 16 ] Después de semanas de investigaciones, la policía finalmente descubrió a través de testigos que Leong, quien asistía a un velorio en Upper Boon Keng Road, había sido abordado por al menos cuatro hombres desordenados que lo agredieron y lo obligaron a subir al vehículo de uno de ellos, y también fue golpeado en una gasolinera en Tanjong Katong antes de morir en Kheam Hock Road. El vehículo, un Mitsubishi Lancer blanco , fue localizado y pertenecía a un ciudadano singapurense de 34 años llamado See Chee Keong, quien, según los registros, abandonó Singapur un día después del apuñalamiento. [ 17 ] [ 18 ]
See, junto con sus tres presuntos cómplices, fueron incluidos en la lista de personas buscadas por la policía bajo sospecha de haber cometido el asesinato de Leong Fook Weng. Los otros tres sospechosos fueron identificados como Lim Hin Teck (alias Lim Teck Hin), de 32 años; Robson Tay Teik Chai, de 33 años; y Ong Chin Huat, de 38 años. También se descubrió que Lim, Tay y Ong habían abandonado Singapur después de presuntamente matar a Leong, y los cuatro presuntos atacantes eran miembros de pandillas. La policía publicó formalmente las fotografías de los fugitivos y su información personal para solicitar la ayuda del público para obtener información sobre su paradero, [ 19 ] [ 20 ] y las autoridades de Singapur también solicitaron la ayuda de jurisdicciones extranjeras para rastrear el paradero de los cuatro sospechosos. Según se informa, el padre de Ong Chin Huat declaró a la prensa que su hijo, que había estado en prisión muchas veces antes, le había quitado sus ahorros y quería que Ong regresara y se entregara por el asesinato de Leong. [ 21 ] [ 22 ] Según la ley de Singapur, los delincuentes declarados culpables de asesinato serían condenados a muerte por ahorcamiento .
El 31 de mayo de 2000, William Ho Kah Wei (alias Soh Tan Huat), un joven de 19 años que realizaba el servicio militar obligatorio, fue arrestado por la policía como sospechoso. Se descubrió que Ho estuvo presente durante la agresión y el posterior asesinato de Leong, y presenció el crimen, pero no lo denunció a las autoridades. Ho, que pertenecía a la misma banda que algunos de los agresores, fue acusado de asesinato. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
En diciembre de 2000, la Policía de Singapur fue notificada de que uno de los sospechosos de asesinato, See Chee Keong, estaba encarcelado en Camboya por un delito de narcotráfico. [ 26 ] De manera similar, en marzo de 2001, Robson Tay fue arrestado por narcotráfico en París , Francia , y las autoridades de Singapur fueron notificadas de su paradero. Sin embargo, ni See ni Tay fueron trasladados inmediatamente a Singapur para ser juzgados, ya que debían completar sus respectivos procesos judiciales y sentencias en Camboya y Francia, respectivamente, antes de poder ser entregados a las autoridades singapurenses. [ 27 ] [ 28 ]
Sin embargo, se desconocía el paradero de los dos fugitivos restantes, Ong Chin Huat y Lim Hin Teck.
Versión oficial del asesinato
Según los documentos judiciales y los medios de comunicación, la siguiente fue la versión oficial del caso del asesinato de Leong Fook Weng.
Antes del asesinato, uno de los asesinos, Lim Hin Teck, tuvo una disputa con Leong por una deuda que este último tenía con Lim. Además, Leong había sido miembro de la infame pandilla Ang Soon Tong antes de unirse a otra, conocida como la sociedad secreta Lo Kuan. Por lo tanto, en la madrugada del 17 de mayo de 2000, los cuatro —Lim, Ong Chin Huat, Robson Tay y See Chee Keong— acordaron darle una lección a Leong después de cenar en una cafetería en River Valley Road, donde hablaron sobre su descontento con él. Tay era miembro de Lo Kuan, mientras que los otros tres —See, Lim y Ong— formaban parte de otra pandilla llamada Sio Ang Koon. [ 13 ] [ 1 ]
Las cuatro personas viajaron en el auto de See y se encontraron con Leong en un funeral en Upper Boon Keng Road . Al ver a Leong, tanto See como Tay lo golpearon. Leong afirmó ser parte de Lo Kuan y See llamó al líder de Lo Kuan, Tay Kim Guan, quien accedió a reunirse con los cuatro en una gasolinera en Tanjong Katong . Después de que se le devolviera el dinero (1000 dólares singapurenses en total) a Lim y Tay Kim Guan, quien verificó durante la reunión que Leong no pertenecía a su pandilla, Leong intentó escapar en taxi sin éxito, pero los cuatro lo atraparon y lo agredieron. [ 13 ] [ 1 ]
Posteriormente, arrastraron a Leong al coche de See, quien condujo al grupo y a Leong hasta un terreno baldío cerca de un cementerio en Kheam Hock Road, en Bukit Timah. Allí, el grupo continuó agrediendo a Leong, a quien despojaron de su ropa hasta dejarlo solo en ropa interior. Uno de los atacantes, See Chee Keong, utilizó una hoja de 5 cm oculta en un encendedor y apuñaló a Leong varias veces en el pecho y el cuello, causándole la muerte por una puñalada en el corazón. El quinto cómplice y miembro de Sio Ang Koon, William Ho Kah Wei, estuvo presente durante todo el suceso, antes y durante el asesinato de Leong, pero guardó silencio y nunca denunció el caso a la policía. [ 29 ] [ 13 ] [ 30 ]
Después de la muerte de Leong, el grupo tomó su billetera y dejó su cadáver atrás, y mientras Ho permaneció en Singapur, los cuatro presuntos asesinos involucrados huyeron de Singapur poco después del asesinato, aunque See y Tay fueron encontrados cumpliendo condenas de prisión en jurisdicciones extranjeras por delitos no relacionados después de que la policía finalmente rastreó su paradero. [ 13 ]
Condena de William Ho
El 5 de febrero de 2003, William Ho Kah Wei, de 22 años, fue declarado culpable de no denunciar un presunto homicidio a la policía. El juez lo condenó a la pena máxima de seis meses de prisión, tras considerar que, dada la brutalidad del crimen y otras circunstancias agravantes del caso, no existían motivos para la clemencia y, por lo tanto, debía aplicársele la pena máxima. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
Ho fue puesto en libertad a finales de 2003.
Juicio de Robson Tay Teik Chai
La condena de prisión de Tay en Francia y su extradición.
En marzo de 2001, la Policía de Singapur fue notificada de que Robson Tay se encontraba en París , Francia , donde estaba siendo juzgado por tráfico de 5 kg de diamorfina. Posteriormente, Tay fue condenado a dos años de prisión por el delito. [ 34 ] Antes de su participación en el asesinato de Leong, Tay tenía un largo historial delictivo, que se remontaba a 1985, incluyendo pertenencia a una sociedad secreta, préstamos ilegales, estafa e incluso conducción temeraria. En 1997, Tay cometió un delito violento de naturaleza desconocida. [ 13 ]
El 10 de julio de 2002, tras ser liberado de prisión, Tay fue repatriado de Francia a Singapur y arrestado en el aeropuerto de Changi a su llegada. [ 35 ] [ 36 ] [ 27 ] [ 37 ] [ 38 ] Tay se convirtió en el primero de los cuatro asesinos en ser acusado de homicidio en relación con la muerte de Leong. [ 39 ]
El juicio y la sentencia de Tay
El 28 de febrero de 2003, durante su juicio en el Tribunal Superior , Robson Tay Teik Chai, de 36 años, se declaró culpable de un cargo menor de homicidio culposo que no constituía asesinato, equivalente a homicidio involuntario en términos legales de Singapur. La pena máxima por homicidio involuntario era cadena perpetua o hasta diez años de prisión, con la posibilidad de recibir azotes . [ 40 ]
Los abogados de Tay, Chia Boon Teck y Singa Retnam, argumentaron en su defensa que Tay nunca tuvo la intención de causar lesiones corporales ni la muerte al participar en el ataque, y que no estaba armado cuando mató a Leong. El abogado de Tay también afirmó que estaba arrepentido por su participación en la muerte de Leong. Sin embargo, el juez del juicio, Choo Han Teck , declaró que la víctima había sido sometida a una agresión prolongada y brutal, y que, aunque Tay no estaba armado cuando agredió a Leong, su participación no fue menos culpable que la de los otros tres agresores (especialmente See Chee Keong). Por lo tanto, el juez Choo sentenció a Robson Tay a nueve años de prisión y doce azotes por su participación en la muerte de Leong. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
En 2013, Tay ya había sido puesta en libertad.
Juicio de See Chee Keong
Antecedentes de Ver
See Chee Keong nació en Singapur en 1966 y tenía un hermano menor y una hermana. See solo estudió hasta el segundo año de secundaria y abandonó la escuela para trabajar debido a la extrema pobreza de su familia. Se unió a una pandilla a los 16 años, abrió una casa de apuestas y también se dedicó a actividades ilegales de préstamos de dinero. See se casó dos veces en su vida adulta. De su primer matrimonio, See tuvo una hija y dos hijos, y después de su divorcio en un año no especificado, See se casó con otra mujer, con quien tuvo un hijo, que era adolescente en 2016, cuando See fue juzgado y condenado por el asesinato de Leong. [ 44 ] [ 45 ]
See es condenado y sentencia de prisión en Camboya.
Tras asesinar a Leong Fook Weng en mayo de 2000, See Chee Keong, que tenía 34 años en el momento del crimen, huyó a Tailandia junto con Tay y Lim, antes de que cada uno siguiera su camino: See se dirigió a Camboya, mientras que Tay fue a Francia . Ong también huyó a otro país.
El 3 de diciembre de 2000, See fue detenido en el Aeropuerto Internacional de Phnom Penh , Camboya, mientras intentaba contrabandear drogas a Kuala Lumpur , Malasia . Según los informes, See aceptó el trabajo porque necesitaba ganarse la vida mientras estaba prófugo. Sin embargo, See fue acusado de narcotráfico ante un tribunal camboyano y condenado a 18 años de prisión. Durante el mismo mes de su arresto en Camboya, la policía de Singapur fue notificada de su presencia, pero See no pudo ser extraditado a Singapur de inmediato debido a la falta de un tratado de extradición entre Camboya y Singapur.
Durante su encarcelamiento en una prisión camboyana, See, según se informa, no tuvo una vida tranquila en prisión y se convirtió al cristianismo . A lo largo de los años que pasó en prisión, See se arrepintió gradualmente del asesinato de Leong en el año 2000 y estaba dispuesto a regresar a Singapur tras su liberación para afrontar las consecuencias legales por el crimen. See pasó unos 13 años tras las rejas antes de ser liberado mediante un indulto real el 26 de noviembre de 2013. Fue deportado a Singapur al día siguiente y arrestado a su llegada al aeropuerto de Changi por el asesinato de Leong, ocurrido 13 años antes. [ 46 ]
El juicio de See en Singapur
Declaración de culpabilidad
El 20 de abril de 2016, tras comparecer ante el Tribunal Superior , See Chee Keong, de 50 años, se declaró culpable de un cargo de homicidio involuntario después de que la fiscalía redujera su cargo original de asesinato a homicidio involuntario. Si bien la revisión del Código Penal en 2008 permitió a los jueces imponer una pena de cadena perpetua o hasta 20 años de prisión por homicidio involuntario, el crimen de See se cometió en el año 2000, ocho años antes de la revisión de la ley, por lo que su posible castigo aún estaría dentro del régimen de sentencia anterior, que contemplaba cadena perpetua o hasta diez años de prisión.
El fiscal adjunto Anandan Bala solicitó la segunda pena máxima de diez años de prisión en el caso de See. Argumentó que el ataque mortal contra Leong Fook Weng fue "premeditado y prolongado", y que no fue cometido por una sola persona, sino por un grupo. Afirmó que See desempeñó el papel principal en el asesinato, ya que fue él quien infligió la puñalada mortal y causó directamente la muerte de Leong. También declaró que, tras el ataque, See huyó a Camboya para escapar de la justicia y cometió otro delito en ese país. El ataque en sí tenía vínculos con el crimen organizado y se llevó a cabo en el marco de la violencia de sociedades secretas, por lo que la sentencia en el caso de See debía tener un efecto disuasorio y punitivo contra los delitos que involucran violencia de pandillas. [ 1 ]
Por otro lado, el abogado de See, James Bahadur Masih, solicitó una sentencia de ocho años de cárcel y alegó en atenuación que See estaba profundamente arrepentido por haber asesinado a Leong hace 16 años y que llevó una vida miserable mientras estuvo prófugo y durante el tiempo que estuvo encarcelado en Camboya, y que extrañó mucho a su familia durante esos últimos 13 años como fugitivo, y See esperaba pasar los últimos años de su vida como un buen padre y abuelo para sus hijos y nieto. [ 47 ] Masih también declaró que en lugar de tener la intención de causar daño grave o la muerte, el verdadero propósito del ataque era darle una lección a Leong por su deslealtad a la pandilla y que See había consumido tres tipos diferentes de drogas, lo que pudo haber tenido una influencia en su estado mental y conducta en el momento del apuñalamiento. [ 1 ] Además, la familia de See también escribió cartas al juez suplicando clemencia en su caso, y sus hijos también le dijeron al juez que, a pesar de lo que See había hecho, aún lo amaban porque See era un padre amoroso y atento con sus hijos. La hija de See, que entonces estaba casada y tenía un hijo, expresó que había hecho arreglos para que su padre viviera con ella tras su liberación. [ 44 ]
Oración
El mismo día en que See se declaró culpable de homicidio involuntario, el juez Chan Seng Onn , a cargo del caso, dictó sentencia de inmediato, condenando a See Chee Keong, de 50 años, a diez años de prisión, la pena exacta solicitada por la fiscalía, y aplicando la condena retroactivamente a la fecha de su arresto en noviembre de 2013. Si bien el castigo corporal también se impone por delitos de homicidio involuntario además de la pena de prisión, See se libró de este castigo debido a que había cumplido 50 años al momento de la sentencia. [ 48 ]
Al exponer oralmente los fundamentos de su decisión, el juez Chan declaró que el caso contra See estaba plagado de factores agravantes, dado que See era la única persona armada con un arma mortal y además apuñaló mortalmente a la víctima. También señaló que See había huido de Singapur poco después de matar a Leong y había eludido la justicia durante un largo período de tiempo, y dado que la edad de See, 50 años, lo había eximido de la flagelación, no veía margen para una reducción de la sentencia estipulada de diez años que le impuso, y coincidió con los argumentos de la fiscalía de que dicha sentencia estaba justificada en el caso de See. A pesar de sus comentarios al dictar sentencia, el juez Chan se dirigió personalmente a See, diciéndole que tenía la fortuna de que su familia e hijos estuvieran dispuestos a aceptarlo y amarlo, y señaló que la hija de See tenía planes de permitir que su padre viviera con ella y su hijo. El juez le expresó a See su esperanza de que aprendiera la lección y se mantuviera alejado del crimen para siempre después de su liberación. [ 49 ]
Según se informó, la familia de See se mostró agradecida al escuchar la sentencia y esperaba reunirse con él. El hermano menor de See, See Kok Keong, de 49 años, dijo que la familia apoyaba a See y que deseaban que regresara a Singapur para asumir la responsabilidad de su crimen. See Kok Keong estuvo presente en el tribunal con la hermana de See, así como con su exesposa y sus tres hijos mayores. Señaló que su hermano mayor era un hombre transformado tras su conversión al cristianismo y que estaba dispuesto a afrontar las consecuencias de sus actos y a reconciliarse consigo mismo. See, quien se emocionó hasta las lágrimas al escuchar la sentencia, aceptó su castigo y se le permitió hablar con su familia antes de abandonar la sala. No se presentó ninguna apelación contra la sentencia. [ 50 ] [ 44 ]
Si se comporta bien, See, cuya condena de diez años de prisión entró en vigor en noviembre de 2013, sería puesto en libertad condicional tras cumplir al menos dos tercios de su condena (equivalente a seis años y ocho meses). Desde noviembre de 2023, See había estado en libertad de la prisión de Changi . [ 51 ]
Estado actual de Ong y Lim
Hasta el día de hoy, los dos perpetradores restantes, Lim Hin Teck y Ong Chin Huat, permanecen prófugos por su participación en el asesinato de Leong Fook Weng. [ 1 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 "10 años de cárcel para el hombre que huyó de Singapur tras un apuñalamiento" . HOY . 21 de abril de 2016. Archivado del original el 9 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
- ^ "仅穿内裤·弃尸荒野". Lianhe Wanbao (en chino). 10 de julio de 2002.
- ^ "橫尸坟场•仅穿内裤•胸部中刀 追债2000元 阿窿跑腿被杀". Shin Min diario (en chino). 18 de mayo de 2000.
- ^ "凶手放火烧毁衣服 意图阻碍 警方调查". Shin Min diario (en chino). 1 de junio de 2000.
- ↑ "EL ASESINATO". The New Paper . 27 de febrero de 2001.
- ↑ "Asesinado, camisa quemada". The New Paper . 11 de julio de 2002.
- ^ "凶手故意拿走 让警查不出？ 死者遇害后 身分证不见". Shin Min diario (en chino). 18 de mayo de 2000.
- ^ "遭人剥光衣刺死 死者是活跃私会党徒". Shin Min diario (en chino). 1 de junio de 2000.
- ^ "虽是跑腿•自己却借钱 他追人•阿窿追他". Shin Min diario (en chino). 18 de mayo de 2000.
- ^ "谦福路草丛死者生前代大耳窿追债". Lianhe Zaobao (en chino). 19 de mayo de 2000.
- ^ "跟人打架 曾入狱两次". Shin Min diario (en chino). 18 de mayo de 2000.
- ^ "遇害前遭毒打 身上伤痕累累". Shin Min diario (en chino). 1 de junio de 2000.
- 1 2 3 4 5 6 "Fiscalía contra Tay Teik Chai Robson" . Sentencias del Tribunal Supremo . 3 de marzo de 2003. Archivado del original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
- ^ "死者家人陷经济困境". Lianhe Wanbao (en chino). 10 de julio de 2002.
- ^ "传召150人问话 翻查千起记录 警终查出凶手身分". Shin Min diario (en chino). 1 de junio de 2000.
- ↑ "Aún no hay motivo". The New Paper . 19 de mayo de 2000.
- ^ "死者参加丧礼 曾在一油站 与人发生争执". Shin Min diario (en chino). 1 de junio de 2000.
- ^ "警方破案•大揭内情 阿窿吊丧后 坟场被杀 1嫌凶落网•另4人在逃". Shin Min diario (en chino). 1 de junio de 2000.
- ^ "警正通缉 在逃嫌犯". Shin Min diario (en chino). 1 de junio de 2000.
- ^ "3通缉犯下落不明". Lianhe Wanbao (en chino). 2 de junio de 2000.
- ^ "带中风老父看病阿发提走父积蓄". Lianhe Wanbao (en chino). 2 de junio de 2000.
- ^ "阿发老父希望 儿别再躲藏出来解决问题". Lianhe Wanbao (en chino). 2 de junio de 2000.
- ↑ "Joven detenido por el asesinato de un hombre". The Straits Times . 2 de junio de 2000.
- ^ "19 岁阿兵哥被控谋杀36岁阿窿". Lianhe Wanbao (en chino). 2 de junio de 2000.
- ^ "青年被控谦福路谋杀男子". Lianhe Zaobao (en chino). 3 de junio de 2000.
- ↑ "¡PILLADOS!". The New Paper . 14 de diciembre de 2000.
- 1 2 "Un singapurense encarcelado en París es el principal sospechoso de asesinato". The New Paper . 27 de febrero de 2001.
- ^ "杀人后逃亡外国 巴黎贩毒被捕". Shin Min diario (en chino). 28 de febrero de 2003.
- ↑ "Hombre de una sociedad secreta encarcelado 10 años por ataque mortal en 2000" . AsiaOne . 21 de abril de 2016. Archivado del original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
- ^ "4 嫌凶打死阿窿跑腿 青年目睹谋杀案 知情不报监6月". Lianhe Wanbao (en chino). 6 de febrero de 2003.
- ↑ "Testigo de un asesinato". HOY . 6 de febrero de 2003.
- ↑ "TESTIGO DE ASESINATO EN PRISIÓN". The Straits Times . 6 de febrero de 2003.
- ^ "在场看着大耳窿被杀青年知情不报监6个月". Lianhe Zaobao (en chino). 6 de febrero de 2003.
- ↑ "Sospechoso de asesinato espera juicio por drogas en Francia". The Straits Times . 1 de marzo de 2001.
- ↑ "Acusado de asesinato deportado de París a Singapur". The Straits Times . 12 de julio de 2002.
- ↑ "Acusado de asesinato deportado de París a Singapur". The Straits Times (Overseas) . 13 de julio de 2002.
- ^ "阿窿坟场被杀嫌犯引渡回国". Lianhe Wanbao (en chino). 10 de julio de 2002.
- ↑ "De la cárcel francesa a la prisión de Singapur". The New Paper . 11 de julio de 2002.
- ^ "35 岁男子被控谋杀阿窿好友". Lianhe Wanbao (en chino). 12 de julio de 2002.
- ^ "谦福路坟场命案 承认误杀男子 被告监9年打12鞭". Shin Min diario (en chino). 28 de febrero de 2003.
- ↑ "Fugitivo encarcelado y azotado por participar en un asesinato". The Straits Times . 1 de marzo de 2003.
- ↑ "Hombre encarcelado por asesinar a un miembro de una sociedad secreta" . The Star . 2 de marzo de 2003. Archivado del original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
- ^ "杀人后逃亡·运毒时落网青年误杀·监9年打12鞭". Lianhe Wanbao (en chino). 28 de febrero de 2003.
- 1 2 3 "两年半前从柬引渡返新 男子误杀大耳窿罪成监10年" . Lianhe Zaobao (en chino). 21 de abril de 2016. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
- ^ "通缉犯薛志强有妻有儿女". Lianhe Wanbao (en chino). 2 de junio de 2000.
- ↑ "Singapurense que huyó a Tailandia un día después de apuñalar a otro hombre recibe 10 años de cárcel" . AsiaOne . 22 de abril de 2016. Archivado del original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
- ↑ "Un hombre de una sociedad secreta es encarcelado 10 años por un ataque mortal en 2000" . The Straits Times . 20 de abril de 2016. Archivado del original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
- ↑ «Miembro de una sociedad secreta, de 50 años, recibe 10 años de cárcel por 2000 asesinatos» . The Straits Times . 20 de abril de 2016. Archivado del original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
- ↑ "Un pandillero fue encarcelado 10 años por matar a un hombre en 2000" . Yahoo Noticias . 20 de abril de 2016. Archivado del original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
- ↑ "10 años de cárcel para el hombre que huyó a Tailandia tras apuñalar a alguien" . The New Paper . 21 de abril de 2016.
- ^ "杀人逃出国13年 男子今早被判坐牢10年" . Lianhe Zaobao (en chino). 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
- 2000 asesinatos en Singapur
- 2000 en Singapur
- Incidentes de violencia contra los hombres
- Azotes en Singapur
- Ciudadanos singapurenses condenados por homicidio involuntario
- Muertes por apuñalamiento en Singapur
- Fugitivos buscados por Singapur
- Asesinatos relacionados con pandillas en Singapur
- Víctimas de asesinato en Singapur
- Mayo de 2000 en Singapur
- Violencia contra los hombres en Singapur