Seeds of Hope (abreviatura de Seeds of Hope East Timor Ploughshares Group, [ 1 ] pero también conocido como Ploughshares Four [ 2 ] o Warton Four [ 3 ] ) fue un grupo de mujeres que dañaron un avión de guerra BAe Hawk en el aeródromo de British Aerospace Warton, cerca de Preston , Inglaterra, en 1996. [ 4 ] Las cuatro formaban parte de un grupo más grande de 10 que planificaron la acción. [ 5 ] Las otras seis mujeres que participaron como grupo de apoyo fueron Lyn Bliss, Clare Fearnley, Emily Johns, Jen Parker, Ricarda Steinbrecher y Rowan Tilly . [ 6 ] Su objetivo era impedir que la aeronave fuera exportada al ejército indonesio para su uso en el país ilegalmente ocupado de Timor Oriental . Dejaron un vídeo y un folleto en la cabina del avión para explicar su motivación. [ 7 ]
Acción directa
El 29 de enero de 1996, Andrea Needham, Joanna Wilson y Lotta Kronlid irrumpieron en el aeródromo de Warton de BAe y causaron daños por un valor de entre 1,4 millones de libras esterlinas [ 8 ] y 2,5 millones de libras esterlinas [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] al Hawk con número de cola ZH955. Los daños se centraron en componentes relacionados con las armas y el sistema de puntería. [ 12 ] Los daños o el desarme se realizaron en el Hawk con martillos domésticos comunes. [ 13 ] El avión de guerra formaba parte de un acuerdo de 500 millones de libras esterlinas para suministrar 24 aviones al régimen del Nuevo Orden de Indonesia . [ 7 ] Siguiendo la tradición de las acciones de arados, permanecieron en el lugar con la intención de esperar a ser descubiertas por la seguridad; sin embargo, tuvieron que llamar a seguridad usando un teléfono en el hangar porque su presencia pasó desapercibida. Fueron arrestadas por daños criminales y conspiración para cometer daños criminales. Una semana después, una cuarta mujer, Angie Zelter , también fue arrestada y acusada de conspiración tras declarar que planeaba hacer lo mismo. [ 14 ] Las cuatro pasaron seis meses en prisión preventiva en HMP Risley antes de un juicio de siete días en el Tribunal de la Corona de Liverpool en julio de 1996. [ 15 ] Esta fue la 56.ª acción de arados y la tercera en Gran Bretaña, [ 16 ] el grupo la denominó «Semillas de esperanza - Arados de Timor Oriental - Mujeres desarmadas por la vida y la justicia». [ 9 ]
Ensayo
Acusados de causar y conspirar para causar daños criminales, con una pena máxima de diez años, se declararon inocentes argumentando que lo que hicieron no era un delito, sino que " actuaban para impedir que British Aerospace y el Gobierno británico ayudaran e instigaran el genocidio" [ 7 ] [ 17 ], refiriéndose al genocidio que tuvo lugar en Timor Oriental . Fueron declarados inocentes de daños criminales en el Tribunal de la Corona de Liverpool , después de que un jurado considerara su acción razonable según la Ley de Genocidio de 1969 [ 18 ] . Esto la convirtió en la primera acción de Ploughshares en resultar en un veredicto de no culpabilidad [ 19 ] .
Reconocimientos y premios
En reconocimiento a la acción del grupo, la Oficina Internacional de la Paz les otorgó el Premio de la Paz Seán MacBride en 1997. [ 20 ]
Angie Zelter fue nominada al Premio Nobel de la Paz en 2012 por Mairead Maguire , exganadora del Premio Nobel y activista por la paz, por los 30 años de activismo por la paz que Zelter llevaba (en ese momento). [ 21 ]
También fueron condecorados con la Orden de Timor-Leste por el gobierno de Timor-Leste en agosto de 2019. [ 22 ]
Acciones directas relacionadas
En 1997, Angie Zelter pasó a ser una de las seis integrantes originales del núcleo de Trident Ploughshares . [ 23 ]
El intento del 29 de enero de 2017 de desarmar aviones de combate Typhoon que se creía que estaban destinados a la Real Fuerza Aérea Saudí y, por lo tanto, a ser utilizados en la intervención liderada por Arabia Saudí en Yemen [ 24 ] por Sam Walton y el ministro metodista Dan Woodhouse fue "una continuación" de la acción de Seeds of Hope, con un paralelismo directo en la acción, su objetivo y su razonamiento, la declaración de no culpabilidad en el juicio y el uso real de uno de los martillos utilizados por un miembro del grupo Seeds of Hope. [ 25 ]
Medios relacionados
En 1998, se estrenó un documental de 26 minutos titulado "Semillas de esperanza", dirigido por Neil Goodwin, que incluía entrevistas con las mujeres involucradas en la acción. [ 26 ] [ 27 ]
Además, se escribieron dos canciones inspiradas en la acción y el grupo: "Four Strong Women", lanzada en 1996 por Maurie Mulheron [ 28 ] y "With my Hammer", de Seize the Day y Shannon Smy. [ 29 ]
La acción fue presentada en The Antics Roadshow, un documental de una hora de duración de 2011 centrado en actos icónicos de activismo y bromas. Producido y dirigido por el artista callejero británico Banksy y el director/productor Jaimie D'Cruz , y narrado por Kathy Burke . [ 30 ]
Un libro titulado "The Hammer Blow: How 10 Women Disarmed a Warplane" que relata la acción fue escrito por Andrea Needham y publicado por Peace News en 2016. [ 6 ]
Un juego de mesa llamado " Disarm the Base" fue creado y lanzado por Dissent Games en 2019. La diseñadora fue Jessica Metheringham y el artista Mark Bijak [ 31 ] ; la promoción y el asesoramiento fueron proporcionados por Sam Walton y la Campaña contra el Comercio de Armas (CAAT ). Se hicieron 500 copias, 240 se compraron antes del lanzamiento a través de Kickstarter , y las aproximadamente 5000 libras esterlinas en ganancias se destinaron a CAAT en el verano de 2020. [ 32 ] La premisa del juego coloca al jugador o jugadores en la posición de un activista por la paz que pretende inutilizar aviones armados en una base, con al menos un jugador escapando [ 31 ] y está basado en la Acción Seeds of Hope y la Acción Ploughshares de Sam Walton y Dan Woodhouse. [ 32 ]
Referencias
- ↑ "GANADOR DEL PREMIO NOBEL DE LA PAZ PIDE LA CREACIÓN DE UNA OFICINA DE DERECHOS HUMANOS DE LAS NACIONES UNIDAS EN TIMOR ORIENTAL" . Naciones Unidas . 16 de junio de 1997. Consultado el 28 de agosto de 2023 .
- ↑ O'Shaughnessy, Hugh (30 de julio de 1996). "Liberan a mujeres que resultaron heridas tras un ataque con halcones por un valor de 1,5 millones de libras" . The Independent . Consultado el 21 de julio de 2023 .
- ↑ Kempster, Tony; Gilmurray, Sue. "CANCIONES CON 'UNA ACTITUD' SOBRE LA GUERRA Y LA INJUSTICIA" (PDF) . Abolir la guerra . Movimiento para la Abolición de la Guerra. pág. 4. Consultado el 21 de julio de 2023 .
- ↑ Gregory M. Maney, ed. (2012). Estrategias para el cambio social . University of Minnesota Press . pág. 274. ISBN 978-0816672899.
- 1 2 Needham, Andrea (1 de julio de 2016). "Cuando las peticiones y las protestas no son suficientes: ¿qué sigue?" . New Internationalist . Archivado del original el 28 de agosto de 2023. Recuperado el 28 de agosto de 2023 .
- 1 2 "El golpe de martillo: cómo 10 mujeres desarmaron un avión de guerra" . Recuperado el 24 de agosto de 2023 .
- 1 2 3 "LOS CUATRO PARTICIPANTES DEL ARADO "DESARMANDO POR LA VIDA Y LA JUSTICIA"" (PDF) . Pax Christi . Londres. p. 1 . Consultado el 21-07-2023 .
- ↑ Kollerstrom, Nick; Haywood, Ted, eds. (1996). "El martillo de la justicia: una acción de los arados británicos" . Revista de Derecho Internacional y Paz . 2 (1).
- 1 2 Zelter, Angie (2004). "Sociedad civil y responsabilidad global: el comercio de armas y Timor Oriental" . Relaciones Internacionales . 18 (1): 126. doi : 10.1177/0047117804041745 – vía Sage Journals.
- ↑ Crossley, James (2014). Aprovechando el caos: La Biblia en el discurso político inglés desde 1968. Bloomsbury Publishing. pág. 270. ISBN 9780567655509.
- ↑ Hallam, Roger (2019). Sentido común para el siglo XXI: Solo la rebelión no violenta puede detener el colapso climático y social . Chelsea Green Publishing. pág. 36. ISBN 9781645020004.
- ↑ "Actualización" . New Internationalist . 5 de julio de 1996. Archivado del original el 28 de agosto de 2023. Consultado el 28 de agosto de 2023 .
- ↑ Goodwin, Neil (1996). "Desarmando a las mujeres" (PDF) . Revista Squall . Revista Squall. págs. 20–21 . Archivado del original (PDF) el 17 de enero de 2021.
- ↑ Monbiot, George (30 de julio de 1996). "Halcones y palomas" . monbiot . Guardian . Consultado el 21 de julio de 2023 .
- ↑ Rogers, Paul (28 de enero de 2016). "Desarmar la guerra: la historia de Hawk Ploughshares" . Open Democracy . Recuperado el 28 de agosto de 2023 .
- ↑ Laffin, Art, ed. (2019-11-02). "Historia de los arados" . Kings Bay Plowshares 7. Recuperado el 2024-03-20 .
- ↑ "MUJERES LIBERADAS POR PLOUGHSHARES" . Instituto para el Derecho y la Paz . 1996. Consultado el 28 de agosto de 2023 .
- ↑ Activistas se enfrentan a la cárcel por el asalto a un avión militar - Noticias locales, Reino Unido - The Independent
- ↑ Manual de Tridenting It (3.ª ed.). Trident Ploughshares. 2001. pág. 9.
- ↑ "Premio de la Paz Sean MacBride | IPB - Oficina Internacional de la Paz" . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
- ↑ "Fundador de Trident Ploughshares nominado al Premio Nobel de la Paz" . www.peacepeople.com . 27 de enero de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
- ↑ "Timor-Leste homenajeó al presidente Bill Clinton" . ETAN . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
- ↑ «Angie Zelter» . Hrant Dink . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
- ↑ "Activistas intentan impedir que aviones de guerra salgan del Reino Unido con destino a Arabia Saudí" . The Guardian . 29 de enero de 2017.
- ↑ Walker, Peter (1 de febrero de 2017). "Cuáquero británico 'preparado para la cárcel' tras intentar presuntamente desarmar un avión de combate con destino a Arabia Saudí" . Independent.co.uk .
- ↑ "Semillas de esperanza (1998)" . Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
- ↑ O'Reilly, Ciaron. "Vale Max Stahl" . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
- ↑ "Cuatro mujeres fuertes" . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
- ↑ Bonetree, Clare (2019-02-07). "Encontrar el coraje para tener esperanza" . Recuperado el 24 de agosto de 2023 .
- ↑ Akiz; Banksy; D'Cruz, Jaimie (13 de agosto de 2011), The Antics Roadshow , Kathy Burke, Andy Bichlbaum, Mike Bonanno, Acme Productions, Paranoid Pictures , consultado el 28 de febrero de 2026
- 1 2 "Desarmar la base" . Board Game Geek . Archivado del original el 30/01/2025 . Consultado el 30/01/2025 .
- 1 2 "Juegos sobre temas de campaña" . Dissent Games . Dissent Campaigns & Games. Archivado del original el 11 de junio de 2023. Recuperado el 30 de enero de 2025 .
- Acción directa
- Organizaciones por la paz con sede en el Reino Unido
- Personas absueltas de delitos
- 1996 en Inglaterra
- Pacifistas
- Prevención del genocidio
- Aeronaves fabricadas en el Reino Unido.