Sefa-utaki

Sefa-utaki ( en okinawense :斎場御嶽, セーファウタキ, romanizado:  Sēfa-utaki ), ^{[ 1 ]} es un espacio sagrado histórico, con vistas a la isla de Kudaka , que sirvió como uno de los lugares clave de culto en la religión nativa de Ryukyu durante milenios. Fue declarado Sitio Histórico Nacional en 2018. ^{[ 2 ]} Forma parte del sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO Sitios Gusuku y propiedades relacionadas del Reino de Ryukyu en la ciudad de Nanjō , Okinawa , Japón. ^{[ 3 ]}

Sefa-utaki se encuentra en la península de Chinen y ha sido reconocido como un lugar sagrado desde los inicios de la historia de Ryukyu. Según el Chūzan Seikan , este fue el lugar donde Amamikyu , la diosa de la creación, desembarcó en Okinawa. El recinto del santuario comprende varias cuevas y salientes rocosos que se abren hacia el este y el sur, entre imponentes formaciones rocosas de un alto promontorio sobre el mar. Todos los edificios han sido destruidos, pero aún se pueden distinguir los cimientos del recinto exterior e interior. ^{[ 4 ]}

Se cree que fue construido entre los siglos XV y XVI durante el reinado del rey Shō Shin de la Segunda Dinastía Shō del Reino Ryūkyū . " Sēfa " significa "rango más alto" y " Sēfa-utaki " significa "el mayor utaki" ^{[ 5 ].} Los terrenos contienen varios lugares de culto con los mismos nombres que las instalaciones dentro del Castillo Shuri . En Sangui, el área más interna donde se concentran tres lugares de culto, se encuentra el lugar más prestigioso. Desde Sangui, es posible ofrecer culto remoto a la Isla Kudaka, considerada el sitio más sagrado asociado con la fundación del reino, pero esto no se menciona en los registros históricos. Esto se debe al derrumbe de una esquina de las murallas de roca de Sangui a principios de la Edad Moderna; Sangui era originalmente un espacio abierto rodeado de murallas de roca por tres lados. Dado que el interior de Sangui ahora está prohibido, el sitio de culto de la Isla Kudaka también está actualmente cerrado al público.

Durante el Reino de Ryūkyū, este era el lugar más sagrado del reino y estaba administrado por Kikoe-ōgimi ( en okinawense :聞得大君, チフィウフジン, romanizado:  Chifi-ufujin ), el sumo sacerdote del estado. En el pasado, todos los utaki del Reino de Ryūkyū estaban vetados para los hombres, y en Sefa-utaki, a los plebeyos no se les permitía entrar más allá de la entrada de Ujoguchi. Incluso el rey tenía que cambiarse las mangas para adaptarse a la vestimenta femenina para poder entrar más allá de la entrada de Ujoguchi. Más tarde, como parte de la asimilación de Okinawa por Japón, se convirtió en un santuario sintoísta .

El celadón del horno de Longquan en China, y las cuentas magatama de oro, jade y vidrio, así como las monedas antiguas excavadas en el sitio, han sido designados colectivamente como Bienes Culturales Importantes (materiales arqueológicos) bajo el título "Artefactos excavados de Sefa Utaki, Prefectura de Okinawa". ^{[ 6 ]}

• Lista de sitios históricos de Japón (Okinawa)

• Masaharu Matayoshi y Joyce Trafton. El culto a los ancestros: el sistema de creencias indígenas de Okinawa . Impreso en University of Toronto Press, Inc.: Toronto, Canadá, 2000. ISBN 978-0-9701798-0-7.
• Kerr , George H. (1953). Reino y provincia de Ryukyu antes de 1945. Washington, DC: Pacific Science Board, National Academy of Sciences, National Research Council. OCLC 5455582 
• Yamakage, Motohisa, Paul de Leeuw y Aidan Rankin. (2006). La esencia del sintoísmo. Tokio: Kodansha Internacional. ISBN 978-4-7700-3044-3

Contenido multimedia relacionado con Sefautaki en Wikimedia Commons.

• Página web oficial (en japonés)
• Información turística de la ciudad de Nanjō (en japonés)
• Información turística de Okinawa (en japonés)