Étienne Pivert de Senancour

Étienne-Jean-Baptiste-Pierre-Ignace Pivert de Senancour ( pronunciación en francés: [ etjɛn pivɛʁ də sənɑ̃kuʁ ] ; 16 de noviembre de 1770, en París – 10 de enero de 1846, en Saint-Cloud ) fue un ensayista y filósofo francés , recordado principalmente por su novela epistolar Obermann .

Gran parte de la infancia de Senancour transcurrió en un estado de mala salud. Comenzó su educación con un cura en las cercanías de Ermenonville antes de ser enviado al Collège de la Marche . Su padre, Claude-Laurent Pivert, Contrôleur des Rentes y Conseil du Roi , quería que ingresara en el seminario de Saint-Sulpice para convertirse en sacerdote . Para evitar una profesión para la que no tenía vocación, Senancour, con la ayuda de su madre, huyó a Suiza en 1789. El 11 de septiembre de 1790, se casó con Marie-Françoise Daguet, con quien tuvo dos hijos: una hija, Eulalie (1791), que más tarde seguiría los pasos de su padre y se convertiría en escritora, y un hijo, Florian-Julien (1793), que siguió una carrera militar. El matrimonio no fue feliz; Su esposa se negó a acompañarlo a la soledad alpina que él anhelaba, y se establecieron en Friburgo . ^{[ 1 ]}

Su ausencia de Francia al estallar la Revolución se interpretó como hostilidad hacia el nuevo gobierno, y su nombre fue incluido en la lista de emigrados . Visitaba Francia de vez en cuando a escondidas, pero solo logró salvar los restos de una considerable fortuna. En 1799 publicó en París sus Rêveries sur la nature primitive de l'homme , un libro que contiene apasionados pasajes descriptivos que lo señalan como precursor del movimiento romántico . Sus padres y su esposa fallecieron antes de que terminara el siglo, y Senancour se encontraba en París en 1801 cuando comenzó Obermann , que terminó en Suiza dos años después y se imprimió en 1804. A este singular libro, que nunca ha perdido popularidad entre un reducido grupo de lectores, le siguió al año siguiente un tratado, De l'amour , en el que atacó las convenciones sociales establecidas. ^{[ 1 ]} Durante este período, trabajó en la revista Mercure de France , donde conoció a Louis-Sébastien Mercier y Charles Nodier .

Senancour podría haber pasado su vida escribiendo en el anonimato si no hubiera sido por la acusación que le impuso un fiscal por difamar la religión en la segunda edición de su Résumé de l'histoire des traditions morales et religieuses (1827), donde describía a Jesús como un «joven sabio». Inicialmente fue declarado culpable y condenado a nueve meses de prisión y a una multa de 300 francos, pero las penas fueron anuladas en apelación. La atención que la prensa liberal prestó al caso aumentó la reputación de Senancour, y muchas de sus obras fueron redescubiertas y republicadas. El autor revisó y amplió Obermann para la edición de 1833.

Obermann , inspirada en gran medida por Rousseau , fue editada y elogiada sucesivamente por Sainte-Beuve y George Sand , y tuvo una considerable influencia tanto en Francia como en Inglaterra. Se trata de una serie de cartas supuestamente escritas por una persona solitaria y melancólica , cuyo cuartel general se ubica en un valle solitario del Jura . La peculiaridad del libro dentro del amplio género de la literatura wertheriana - byroniana reside en que el protagonista, en lugar de sentir la vanidad de las cosas, reconoce su propia incapacidad para ser y hacer lo que desea. El crítico literario danés Georg Brandes señaló que, mientras que la novela René de Chateaubriand fue apreciada por algunas de las figuras más influyentes del siglo, Obermann solo fue comprendida por temperamentos muy talentosos y sensibles, generalmente ajenos al éxito. ^{[ 1 ]}

Senancour tenía cierta inclinación hacia la forma más tradicional del librepensamiento filosófico y no simpatizaba con la reacción católica . Sin más recursos que su pluma, Senancour se vio obligado a realizar trabajos precarios durante el período transcurrido entre su regreso a Francia (1803) y su muerte en Saint-Cloud; pero parte del encanto de Obermann se encuentra en los Libres Méditations d'un solitaire inconnu . Thiers y Villemain consiguieron sucesivamente para Senancour, gracias a Luis Felipe, pensiones que le permitieron pasar sus últimos días con comodidad. Senancour también fue autor del drama cómico Valombré (1807) y, al final de su vida, escribió una segunda novela epistolar titulada Isabelle (1833). Compuso su propio epitafio: « Eternité, sois mon asile ». ^{[ 1 ]}

Senancour queda inmortalizado para los lectores ingleses en dos poemas de Matthew Arnold titulados "Estrofas en memoria del autor de Obermann" y "Obermann una vez más".

Obermann ha sido traducido al inglés tres veces: en su totalidad por A. E. Waite (1903) y J. Anthony Barnes (1910), y en selecciones por Jessie Peabody Frothingham (1901). ^{[ 2 ]}

Entre 1848 y 1854, Franz Liszt compuso Vallée d'Obermann , una de las piezas para piano de la suite Première année: Suisse , de la œuvre Années de pèlerinage , inspirada en la novela más famosa de Senancour.

• (1792) Les Premiers Ages. Incertidumbres humanas
• (1793) Sur les Générations actuelles, absurdités humaines
• (1795) Aldomen ou le bonheur dans l'obscurité
• (1799) Ensueños sobre la naturaleza primitiva del hombre
• (1804) Oberman (cambiado a Obermann en ediciones posteriores)
• (1806) De l'amour
• (1807) Valombré
• (1814) Carta de un habitante de los Vosgos sur MM. Buonaparte, de Chateaubriand, Grégoire, Barruel
• (1815) De Napoleón
• (1815) Cuatro de julio de 1815
• (1816) Observaciones críticas sobre el trabajo intitulé "Génie du christianisme", suivies de réflexions sur les écrits de Monsieur de Bonald
• (1819) Libres Méditations d'un solitario inconnu
• (1824) Resumen de la historia de China
• (1825) Resumen de la historia de las tradiciones morales y religiosas
• (1833) Pequeño vocabulario de simple verdad
• (1833) Isabelle

• France, Peter (Ed.) (1995). The New Oxford Companion to Literature in French . Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-866125-8.
• Gonthier, Albert (1999). Montreux et ses hôtes illustres . Saint-Gingolph: Ediciones Cabédita. ISBN 2-88295-267-8.
• Schenk, HG (1966). La mente de los románticos europeos: un ensayo de historia cultural . Londres: Constable.
• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Senancour, Étienne Pivert de ". Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 634.     

• Obras de Étienne Pivert de Senancour en el Proyecto Gutenberg
• Obras de Étienne Pivert de Senancour en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Obras de o sobre Étienne Pivert de Senancour en el Archivo de Internet
• Celebraciones nacionales 2004: Senancour publie Oberman