Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Al Franken

Alan Stuart Franken (nacido el 21 de mayo de 1951) es un político, comediante, guionista y actor estadounidense que se desempeñó como senador de los Estados Unidos por Minnesota...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Alan Stuart Franken (nacido el 21 de mayo de 1951) es un político, comediante, guionista y actor estadounidense que se desempeñó como senador de los Estados Unidos por Minnesota desde 2009 hasta su renuncia en 2018. Miembro del Partido Demócrata , trabajó como artista, apareciendo en televisión y en películas, antes de entrar en política.

Franken alcanzó la fama inicialmente como guionista e intérprete en el programa de comedia de sketches de la NBC , Saturday Night Live , donde trabajó en tres ocasiones. Primero fue guionista del programa de 1975 a 1980, y regresó de 1985 a 1995 como guionista y, brevemente, como miembro del elenco. Tras su carrera en la industria del entretenimiento, Franken se convirtió en un activista político liberal , presentando un programa de radio y escribiendo libros satíricos que criticaban a la derecha estadounidense .

Aunque inicialmente fue descartado como un candidato peculiar debido a su trayectoria en la comedia, [ 1 ] Franken fue elegido senador de los Estados Unidos en 2008 , derrotando al senador republicano en funciones Norm Coleman por 312 votos de casi tres millones emitidos (un margen de poco más del 0,01 %) en una de las elecciones más reñidas en la historia del Senado. Franken fue reelegido en 2014 con el 53,2 % de los votos. En enero de 2018, renunció tras las acusaciones de conducta sexual inapropiada en su contra . Desde entonces, ha declarado que lamenta esa decisión. [ 2 ]

En septiembre de 2019, Franken anunció que presentaría The Al Franken Show los sábados por la mañana en la radio SiriusXM . El programa trata temas de actualidad internacional, política y entretenimiento. [ 3 ]

Primeros años y educación

Franken nació en la ciudad de Nueva York, hijo de Joseph Philip Franken, vendedor de imprenta, y Phoebe Geraldine Franken (de soltera Kunst), agente inmobiliaria. Sus abuelos paternos emigraron de Alemania; su abuelo materno provenía de Grodno , Imperio ruso ; y los padres de su abuela materna también eran del Imperio ruso. Phoebe era de Allentown, Pensilvania . [ 4 ] Ambos padres eran judíos, y Franken se crio en un hogar judío reformista y asistió al Templo Israel en Minneapolis. [ 5 ] Tiene un hermano mayor, Owen (nacido alrededor de 1946), que es fotoperiodista, [ 6 ] y su primo Bob es periodista de MSNBC . [ 7 ]

Los Franken se mudaron a Albert Lea, Minnesota , cuando Al tenía cuatro años. [ 8 ] Su padre abrió una fábrica de acolchados, pero fracasó después de dos años. La familia se mudó entonces a St. Louis Park, Minnesota , un suburbio de Minneapolis . [ 9 ] Franken se graduó de The Blake School en 1969, donde fue miembro del equipo de lucha libre. [ 10 ] Asistió a Harvard College , donde se especializó en ciencias políticas , graduándose cum laude con una Licenciatura en Artes en 1973. [ 11 ] Como estudiante, Franken escribía comedia e idolatraba a los comediantes Dick Gregory y Lenny Bruce porque hacían actos sobre la hipocresía y la corrupción mientras hacían reír al público. [ 12 ]

Franken comenzó a actuar en la escuela secundaria, donde él y su amigo de toda la vida y compañero de escritura, Tom Davis, eran conocidos por su comedia. [ 13 ] El dúo actuó por primera vez en el escenario del teatro Brave New Workshop de Minneapolis, especializado en sátira política . [ 14 ] Pronto se encontraron en lo que se describió como "una vida de fracaso casi total en los márgenes del mundo del espectáculo en Los Ángeles". [ 15 ]

Sábado por la noche en vivo

Franken entreteniendo a las tropas en la base aérea de Ramstein en diciembre de 2000.

Franken y Tom Davis fueron reclutados como dos de los escritores originales y ocasionales intérpretes en Saturday Night Live ( SNL ) (1975–1980, 1985–1995). En la primera temporada de SNL , los dos escritores aprendices compartieron un salario de $350 por semana. [ 13 ] Franken recibió 15 nominaciones al Emmy y cinco premios Emmy por su trabajo como escritor y productor de televisión, [ 16 ] mientras creaba personajes como el gurú de la autoayuda Stuart Smalley . Otra rutina proclamó la década de 1980 como la Década de Al Franken . [ 17 ] Franken y Davis escribieron el guion de la película de comedia de 1986 One More Saturday Night , apareciendo en ella como cantantes de rock en una banda llamada Bad Mouth. También tuvieron papeles menores en All You Need Is Cash y la película Trading Places , protagonizada por Eddie Murphy y Dan Aykroyd . A principios de los 80, Franken, Davis y Jim Downey escribieron una parodia cinematográfica de 1984 llamada 1985 para que Lorne Michaels la produjera bajo su contrato con MGM , pero la película se consideró demasiado cara y nunca se produjo. [ 18 ] [ 19 ]

En Weekend Update, casi al final de la quinta temporada , Franken presentó un comentario llamado " Una limusina para un perdedor ". Se burló del controvertido presidente de NBC, Fred Silverman, calificándolo de "un fracaso total e inequívoco", y mostró un gráfico con los bajos índices de audiencia de los programas de NBC. Como resultado de este sketch, Silverman rechazó la recomendación de Lorne Michaels para que Franken lo sucediera como productor, y Franken dejó el programa cuando Michaels lo hizo, al final de la temporada 1979-1980. [ 20 ] Franken regresó al programa en 1985 como guionista y actor ocasional. Ha reconocido haber consumido cocaína y otras drogas ilegales mientras trabajaba en televisión y declaró que dejó de hacerlo después de que John Belushi muriera de una sobredosis. [ 21 ] [ 22 ] En 1995, Franken dejó el programa en protesta por perder el puesto de presentador de Weekend Update ante Norm Macdonald . [ 23 ]

Durante una entrevista en el programa de Howard Stern , el comediante y actor Dan Aykroyd confirmó que Franken escribió la famosa frase "Jane, zorra ignorante" del segmento Punto/Contrapunto durante la etapa de Aykroyd en SNL. [ 24 ]

En 1995, Franken escribió y protagonizó la película Stuart Saves His Family , basada en su personaje de SNL, Stuart Smalley. La película fue un fracaso de crítica y taquilla, y Franken cayó en depresión como consecuencia. [ 25 ] [ 26 ] A pesar de su calificación promedio del 30% en Rotten Tomatoes , [ 27 ] la película recibió críticas favorables de The Washington Post [ 28 ] y Gene Siskel . [ 29 ]

Actividades posteriores a SNL

Franken es autor de cuatro libros que figuraron en la lista de los más vendidos del New York Times . [ 30 ] Su libro de 1996, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot and Other Observations, encabezó la lista del New York Times ; el audiolibro, narrado por Franken, ganó un premio Grammy. Otro Grammy fue otorgado por su libro de 2003, Lies and the Lying Liars Who Tell Them: A Fair and Balanced Look at the Right , un libro satírico sobre la política y el conservadurismo estadounidenses . [ 31 ] El título del libro incorporaba el eslogan de Fox News "Fair and Balanced" (Justo y equilibrado) y tenía una foto de portada del comentarista de Fox News, Bill O'Reilly ; en agosto de ese año, Fox News lo demandó alegando infracción de su frase registrada. [ 32 ] [ 33 ] Un juez federal consideró que la demanda carecía por completo de fundamento. El incidente centró la atención de los medios en el libro de Franken y, según él, aumentó considerablemente sus ventas. [ 34 ] [ 35 ] La publicidad resultante de la demanda impulsó el libro aún no publicado de Franken al número 1 en Amazon.com . [ 36 ]

A principios de 2004, Franken firmó un contrato de un año para presentar un programa de entrevistas en el programa estrella de Air America Radio junto a su copresentadora Katherine Lanpher , quien permaneció en el programa hasta octubre de 2005. La cadena se lanzó el 31 de marzo de 2004. Originalmente llamado The O'Franken Factor , un juego de palabras con el programa de entrevistas de derecha The O'Reilly Factor , pero luego renombrado The Al Franken Show el 12 de julio de 2004, el programa se emitió tres horas al día, cinco días a la semana durante tres años. Su objetivo declarado era difundir puntos de vista más progresistas en las ondas públicas para contrarrestar lo que Franken percibía como el predominio de los comentarios conservadores sindicados en la radio: «Hago esto porque quiero usar mis energías para lograr que Bush no sea reelegido», le dijo a un reportero del New York Times en 2004. [ 37 ] El último programa de radio de Franken en Air America Radio fue el 14 de febrero de 2007, al final del cual anunció su candidatura al Senado de los Estados Unidos . [ 38 ]

Franken también fue coguionista de la película When a Man Loves a Woman , cocreó y protagonizó la comedia de situación de NBC LateLine , y apareció en la nueva versión de 2004 de The Manchurian Candidate .

En 2003, Franken fue becario en el Centro Joan Shorenstein de Prensa, Política y Políticas Públicas de la Escuela Kennedy de Harvard . [ 17 ] Desde 2005 ha colaborado con The Huffington Post . [ 39 ]

Franken realizó varias giras por Irak con la Organización de Servicios Unidos (USO). [ 40 ] El 25 de marzo de 2009, recibió el Premio al Mérito Metro de la USO por sus diez años de participación en la organización. [ 41 ] [ 42 ]

Activismo político

Franken con el senador Paul Simon en 1991

Según un artículo de Richard Corliss publicado en la revista Time , "En cierto modo, Franken ha estado postulándose para un cargo desde finales de los 70". Corliss también insinuó el "papel posiblemente irónico de Franken como un incansable autopromotor" al proclamar la década de 1980 como "La década de Al Franken" y decir: "Voten por mí, Al Franken. ¡Se alegrarán de haberlo hecho!" [ 43 ] En 1999, Franken publicó un libro de parodia, ¿ Por qué no yo?, que detallaba su hipotética campaña para la presidencia en 2000. Había sido un firme partidario del senador de Minnesota Paul Wellstone , quien murió en un accidente aéreo poco antes de las elecciones de 2002. Wellstone fue un mentor y un modelo a seguir político y personal para Franken, [ 44 ] [ 45 ] quien declaró su esperanza de seguir los pasos de Wellstone. [ 46 ] [ 47 ] El comentario del senador Norm Coleman de que era una "mejora del 99 por ciento" con respecto a Wellstone fue un impulso para la candidatura de Franken al Senado. [ 48 ]

Franken dijo que se enteró de que el 21% de los estadounidenses recibían la mayor parte de sus noticias de la radio hablada , un medio casi exclusivamente conservador. [ 43 ] "No quería quedarme al margen, y creía que Air America podía marcar la diferencia", dijo. [ 43 ] En noviembre de 2003, Franken habló de regresar a su estado natal de Minnesota para postularse al Senado. En ese momento, el escaño que una vez ocupó Wellstone estaba ocupado por el republicano Norm Coleman . En un evento de campaña presidencial demócrata de 2004, Franken abordó a un hombre que supuestamente estaba amenazando a otros asistentes e increpando al gobernador Howard Dean . [ 49 ] [ 50 ] En 2005, Franken anunció su mudanza a Minnesota: "Puedo decirles honestamente, no sé si me voy a postular, pero estoy haciendo lo que necesito hacer para hacerlo". [ 51 ] A finales de 2005, fundó su propio comité de acción política , Midwest Values ​​PAC. A principios de 2007, el PAC había recaudado más de 1  millón de dólares. [ 52 ] [ 53 ]

Franken fue el tema del documental de 2006 Al Franken: God Spoke , que The New York Times calificó como "una investigación del fenómeno de la celebridad ideológica". [ 54 ]

Franken interpretando a Saddam Hussein mientras entretenía a militares en Irak (2005)

Franken inicialmente apoyó la guerra de Irak , pero se opuso al aumento de tropas de 2007. En una entrevista con Joe Scarborough de MSNBC , [ 55 ] dijo que "le creyó a Colin Powell ", cuya presentación en las Naciones Unidas lo convenció de que la guerra era necesaria, pero que desde entonces había llegado a creer que "nos engañaron para entrar en la guerra" e instó al Congreso, controlado por los demócratas, a negarse a aprobar proyectos de ley de asignaciones para financiar la guerra si no incluían cronogramas para la retirada de Irak. En una entrevista con Josh Marshall , Franken dijo sobre los demócratas: "Creo que tenemos que hacer que el presidente George W. Bush diga: 'De acuerdo, voy a cortar la financiación porque no voy a aceptar un cronograma ' " . [ 56 ]

En 2004, Franken se mostró a favor de la transición a un sistema de atención médica universal , [ 57 ] con la condición de que todos los niños en Estados Unidos recibieran cobertura de atención médica de inmediato. En 2014, se opuso a los intentos de privatizar la Seguridad Social o recortar los beneficios, favoreciendo el aumento del límite máximo de los salarios a los que se aplican los impuestos de la Seguridad Social. [ 58 ] En el sitio web de su campaña de 2008, expresó su apoyo a la reducción de los subsidios a las compañías petroleras, al aumento del dinero disponible para los estudiantes universitarios y a la reducción de las tasas de interés de los préstamos estudiantiles . [ 59 ] [ 60 ]

Durante las elecciones de 2008, funcionarios del estado de Nueva York afirmaron que Al Franken Inc. no había contratado el seguro de compensación laboral obligatorio para los empleados que lo ayudaron con su comedia y oratoria pública entre 2002 y 2005. Franken pagó una multa de $25,000 al estado de Nueva York al ser informado de que su corporación no cumplía con las leyes estatales de compensación laboral. [ 61 ] Al mismo tiempo, la Junta de Impuestos de Franquicias de California informó que la misma corporación adeudaba más de $4,743 en impuestos, multas y sanciones asociadas en el estado de California para los años 2003 a 2007, porque la corporación no presentó declaraciones de impuestos en el estado para esos años. [ 62 ] Un representante de Franken dijo que siguieron el consejo de un contador que creía que cuando la corporación dejó de hacer negocios en California no se requería ninguna presentación adicional. [ 63 ] Posteriormente, Franken pagó $70,000 en impuestos sobre la renta atrasados ​​en 17 estados desde 2003, principalmente por sus discursos y otras apariciones remuneradas. Franken dijo que pagó el impuesto sobre la renta en su estado de residencia y que solicitaría un crédito retroactivo por haber pagado los impuestos en el estado equivocado. [ 64 ]

Senado de los Estados Unidos

Elecciones

Elecciones de 2008

Franken haciendo campaña para el Senado de los Estados Unidos en 2008.

El 29 de enero de 2007, Franken anunció su salida de Air America Radio , [ 38 ] y el día de su último programa, el 14 de febrero, anunció formalmente su candidatura al Senado de los Estados Unidos por Minnesota en 2008. [ 65 ] Quienes lo desafiaron por el respaldo del Partido Demócrata-Agrario-Laborista fueron Jack Nelson-Pallmeyer , profesor, autor y activista; el abogado litigante Mike Ciresi ; y el abogado y activista de derechos humanos Jim Cohen , quien se retiró de la contienda tempranamente. [ 66 ] Franken ganó la nominación con el 65% de los votos.

El 8 de julio de 2007, la campaña de Franken declaró que esperaba anunciar que había recaudado más dinero que su oponente republicano, Norm Coleman , durante el segundo trimestre del año, obteniendo 1,9  millones de dólares frente a los 1,6 millones de Coleman  , [ 67 ] [ 68 ] aunque a principios de julio de 2007, los 3,8 millones de dólares en efectivo que tenía Coleman  superaban los 2  millones de dólares de Franken. [ 68 ]

En mayo de 2008, el Partido Republicano de Minnesota publicó una carta sobre un artículo que Franken había escrito para la revista Playboy en el año 2000 titulado "¡Porn-O-Rama!". La carta, firmada por seis destacadas mujeres republicanas, entre ellas una senadora y una representante estatales, exigía a Franken que se disculpara por lo que calificaron de artículo "humillante y degradante". [ 69 ] Su portavoz de campaña respondió: "Al tuvo una larga trayectoria como satírico. Pero entiende la diferencia entre lo que se dice como satírico y lo que se hace como senador. Y como senador, Norm Coleman ha faltado al respeto al pueblo de Minnesota al anteponer los intereses de Exxon y Halliburton a los de las familias trabajadoras. Y eso no tiene nada de gracioso". [ 69 ]

El 7 de junio de 2008, Franken recibió el respaldo del DFL . [ 70 ] En una entrevista con CNN en julio de 2008 , recibió el apoyo de Ben Stein , un artista, redactor de discursos, abogado y autor conocido por sus posturas conservadoras, quien generalmente apoyaba a los candidatos republicanos. [ 71 ] Stein dijo sobre Franken: «Es mi amigo, y es un tipo muy, muy capaz e inteligente. No estoy de acuerdo con todas sus posturas, pero es un tipo muy impresionante, y creo que debería estar en el Senado».

Durante su campaña, Franken fue criticado por asesorar al creador de SNL, Lorne Michaels, sobre un sketch político que ridiculizaba los anuncios del senador John McCain que atacaban a Barack Obama en las elecciones presidenciales de 2008. [ 72 ] La campaña de Coleman reaccionó diciendo: "Una vez más, demuestra que está más interesado en el entretenimiento que en el servicio público, y en ridiculizar a aquellos con quienes no está de acuerdo". [ 73 ]

Los informes preliminares de la noche de las elecciones, el 4 de noviembre, indicaban que Coleman aventajaba por más de 700 votos, pero los resultados oficiales, certificados el 18 de noviembre de 2008, lo situaban con una ventaja de tan solo 215 votos. Dado que la diferencia entre ambos candidatos era inferior al 0,5 % de los votos emitidos, el Secretario de Estado de Minnesota , Mark Ritchie , autorizó el recuento automático previsto en la ley electoral de Minnesota. En el recuento, las papeletas y los materiales de certificación se examinaron manualmente, y los candidatos podían impugnar la legalidad de las papeletas o los materiales para su inclusión o exclusión. El 5 de enero de 2009, la Junta de Escrutinio del Estado de Minnesota certificó los totales de votos recontados, con Franken a la cabeza por 225 votos. [ 74 ]

Franken en un mitin electoral con Hillary Clinton en octubre de 2008.

El 6 de enero de 2009, la campaña de Coleman presentó una impugnación electoral que dio lugar a un juicio ante un panel de tres jueces. [ 75 ] El juicio terminó el 7 de abril, cuando el panel dictaminó que 351 de las 387 papeletas de voto ausente impugnadas fueron rechazadas incorrectamente y ordenó que se contaran. El recuento de esas papeletas aumentó la ventaja de Franken a 312 votos. Coleman apeló ante la Corte Suprema de Minnesota el 20 de abril. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] El 24 de abril, la Corte Suprema de Minnesota aceptó escuchar el caso . [ 79 ] [ 80 ] Los argumentos orales se llevaron a cabo el 1 de junio. [ 79 ] [ 81 ]

El 30 de junio de 2009, la Corte Suprema de Minnesota rechazó por unanimidad la apelación de Coleman y dictaminó que Franken tenía derecho a ser certificado como ganador. Poco después de la decisión de la corte, Coleman reconoció su derrota. [ 82 ] El gobernador Tim Pawlenty firmó el certificado de elección de Franken esa misma noche. [ 83 ]

Elecciones de 2014

Franken fue reelegido para un segundo mandato en 2014. Ganó las elecciones primarias del 12 de agosto, en las que fue desafiado por Sandra Henningsgard, con el 94,5% de los votos. [ 84 ] Ganó las elecciones generales contra el candidato republicano, Mike McFadden, con el 53,2% de los votos. [ 85 ] [ 86 ]

Tenencia

Reunión de Franken con el vicepresidente Joe Biden en mayo de 2009.

Franken juró su cargo en el Senado el 7 de julio de 2009, 246 días después de las elecciones. [ 87 ] [ 88 ] Prestó juramento con la Biblia del difunto senador de Minnesota Paul Wellstone , cuyo antiguo escaño los líderes del Senado reservaron para Franken. [ 89 ] [ 90 ]

El 6 de agosto de 2009, Franken presidió la votación de confirmación de Sonia Sotomayor como Jueza Asociada de la Corte Suprema de los Estados Unidos . [ 91 ] El 5 de agosto de 2010, Franken presidió la votación de confirmación de Elena Kagan . Su primera ley, la Ley de Perros de Servicio para Veteranos, que redactó conjuntamente con el Senador Republicano Johnny Isakson , fue aprobada por unanimidad en el Senado . Esta ley estableció un programa con el Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos para asignar perros de servicio a veteranos discapacitados . [ 92 ]

Franken durante el 111º Congreso

Un video de Franken en la Feria Estatal de Minnesota el 2 de septiembre de 2009, participando en una discusión con un grupo de manifestantes del Tea Party sobre la reforma del sistema de salud, comenzó a circular en Internet y pronto se volvió viral . [ 93 ] [ 94 ] La discusión se destacó por su civilidad, en contraste con el carácter explosivo de varias otras discusiones entre miembros del 111.º Congreso y sus electores que habían ocurrido durante el verano. [ 93 ] [ 95 ] [ 96 ]

Durante el debate sobre la reforma sanitaria , Franken fue uno de los más firmes defensores de un sistema de pagador único . [ 97 ] Fue autor de una enmienda a la Ley de Protección al Paciente y Atención Médica Asequible denominada Índice de Pérdidas Médicas , que exigía que las compañías de seguros gastaran al menos el 80% de las primas en costes reales de atención médica, y el 85% para los planes de grandes grupos. [ 98 ] El 30 de septiembre de 2013, Franken votó a favor de eliminar una disposición que derogaría el impuesto a los dispositivos médicos de Obamacare de un proyecto de ley de financiación del gobierno, [ 99 ] [ 100 ] afirmando que, si bien apoyaba la disposición, no estaba de acuerdo con que se utilizara como condición para evitar el cierre del gobierno federal de 2013. [ 101 ]

Citando el caso de Jamie Leigh Jones , Franken introdujo una limitación a la política de arbitraje del proyecto de ley de Asignaciones de Defensa de 2010 que suspendía los contratos de defensa a las empresas que restringían a sus empleados el derecho a llevar a los tribunales casos de agresión sexual , violencia y discriminación en el lugar de trabajo. Fue aprobado por el Senado en noviembre de 2010, con 68 votos a favor y 30 en contra, en una votación nominal. [ 102 ] [ 103 ]

Franken en 2017

En mayo de 2010, Franken propuso una enmienda a la reforma financiera que creaba una junta para seleccionar qué agencia de calificación crediticia evaluaría un valor determinado. En ese momento, cualquier empresa que emitiera un valor podía seleccionar la empresa que lo evaluaría. [ 104 ] La enmienda fue aprobada, pero la industria financiera presionó para que se eliminara del proyecto de ley final. [ 105 ] Las negociaciones entre el Senado y la Cámara de Representantes, cuya versión de la reforma financiera no incluía dicha disposición, dieron como resultado que la enmienda se suavizara para requerir únicamente una serie de estudios sobre el tema durante dos años. [ 106 ] Después de los estudios, si la Comisión de Bolsa y Valores no hubiera implementado otra solución al problema del conflicto de intereses, la solución de Franken entraría en vigor. [ 107 ] [ 108 ]

En agosto de 2010, Franken hizo muecas y gestos con las manos y puso los ojos en blanco mientras el líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell, pronunciaba un discurso en contra de la confirmación de Elena Kagan para la Corte Suprema de los Estados Unidos . [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] McConnell respondió: "Esto no es Saturday Night Live , Al". [ 111 ] Después de la confirmación de Kagan, Franken entregó una disculpa escrita a mano a McConnell y emitió una declaración pública diciendo que McConnell tenía derecho a "pronunciar su discurso mientras el presidente simplemente escuchaba respetuosamente". [ 109 ]

El National Journal informó en 2013 que Franken apoyaba los programas de minería de datos de la Agencia de Seguridad Nacional , creyendo que habían salvado vidas, y que "les puedo asegurar que esto no se trata de espiar al pueblo estadounidense". [ 112 ]

En 2013, Franken recibió el Premio Stewart B. McKinney por su trabajo en la lucha contra la falta de vivienda. [ 113 ]

Cuando Franken declaró su intención de buscar la reelección en 2014 , [ 114 ] se pensó que su escaño sería un objetivo principal para los republicanos debido a su margen de victoria muy estrecho en 2008. Pero Politico informó que su alto índice de aprobación, su gran fondo de campaña y la dificultad de los republicanos para encontrar un candidato de primer nivel significaban que era un "gran favorito" para ganar la reelección, [ 115 ] y Franken ganó la contienda cómodamente.

En 2015, durante las audiencias de confirmación de Loretta Lynch , Franken le preguntó sobre la Ley de Fraude y Abuso Informático , reiterando su preocupación por el procesamiento agresivo de Aaron Swartz en Estados Unidos v. Swartz . [ 116 ]

La Associated Press señaló en 2013 que, contrariamente a lo esperado, Franken no buscaba la atención de los medios: «Rara vez habla con la prensa de Washington, ha abandonado su personaje cómico y se ha centrado en las políticas, trabajando para que se le tome en serio». [ 117 ] En entrevistas expresó su deseo de ser conocido por centrarse en el trabajo con sus electores, mantener un perfil bajo y trabajar duro. [ 97 ] [ 118 ]

Franken en julio de 2017 (segundo desde la izquierda)

Franken fue un eficaz recaudador de fondos para los demócratas. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] A finales de 2015, su comité de acción política había recaudado más de 5  millones de dólares en donaciones. [ 121 ] En 2016, su PAC recaudó 3,3 millones de dólares  . [ 120 ] [ 122 ] Según The Star Tribune , Franken era capaz de "atraer multitudes y donaciones en todo el país". [ 119 ]

Franken condenó el genocidio de la minoría musulmana rohingya en Myanmar y pidió una respuesta más enérgica a la crisis. [ 123 ]

En septiembre de 2016, antes de la resolución 2334 del Consejo de Seguridad de la ONU que condenaba los asentamientos israelíes en los territorios palestinos ocupados , Franken firmó una carta patrocinada por AIPAC instando a Obama a vetar resoluciones "parciales" contra Israel. [ 124 ] Franken apoyó una Ley contra el Boicot , que legalizaría que los estados de EE. UU. se negaran a hacer negocios con contratistas que participaran en boicots contra Israel. [ 125 ]

En julio de 2017, Franken votó a favor de la Ley para Contrarrestar a los Adversarios de Estados Unidos a Través de Sanciones , que impuso sanciones a Irán , Rusia y Corea del Norte . [ 126 ]

acusaciones de conducta sexual inapropiada

El 16 de noviembre de 2017, la locutora de radio y modelo Leeann Tweeden alegó en una publicación de blog y en una entrevista con su emisora ​​de radio, 790 KABC , que Franken la besó durante un ensayo para una parodia en una gira de la USO en 2006. Escribió: «Dije "OK" para que dejara de molestarme. Hicimos la parte que precedía al beso y entonces se me acercó, me puso la mano en la nuca, me apretó los labios contra los míos y me metió la lengua en la boca de forma agresiva». [ 127 ] Dijo que lo apartó, sintiéndose «disgustada y violada». [ 127 ] Roger Stone difundió la noticia de las acusaciones a medios de comunicación de derecha. [ 128 ]

Franken sosteniendo sus manos sobre los pechos de Leeann Tweeden en 2006.

Durante la gira de 2006, Franken fue fotografiado sosteniendo sus manos sobre los pechos de Tweeden mientras ella dormía con un chaleco antibalas y un casco. [ 129 ] [ 130 ] En defensa de Franken, John Harwood de CNBC dijo: "Esa foto era obviamente una broma, no un manoseo, al igual que LeeAnn Tweeden rodeando con su pierna a Robin Williams y dándole una palmada en el trasero; el entretenimiento para los soldados desplegados en el extranjero es así de obsceno". [ 131 ] [ 132 ] Harwood se refería a un video tomado de Tweeden "frotándose" contra el casado Williams en una gira similar de la USO en 2004. [ 133 ]

En respuesta, Franken dijo: «Desde luego, no recuerdo el ensayo de la parodia de la misma manera, pero le envío mis más sinceras disculpas a Leeann... En cuanto a la foto, claramente pretendía ser graciosa, pero no lo fue. No debería haberla hecho». [ 134 ] Unas horas más tarde, Franken emitió una disculpa más extensa, [ 135 ] que Tweeden aceptó. [ 136 ]

En los días siguientes, otras siete mujeres presentaron denuncias de comportamiento inapropiado durante sesiones fotográficas. Lindsay Menz acusó a Franken de tocarle las nalgas por encima de la ropa mientras posaban para una foto en la Feria Estatal de Minnesota en 2010. [ 137 ] [ 138 ] Dos mujeres anónimas presentaron quejas similares relacionadas con eventos durante actos políticos. [ 139 ] Franken se disculpó diciendo: «He conocido a decenas de miles de personas y tomado miles de fotografías, a menudo en situaciones concurridas y caóticas. Soy una persona cálida; abrazo a la gente. He aprendido de historias recientes que en algunos de esos encuentros, crucé la línea para algunas mujeres, y sé que cualquier número es demasiado». [ 140 ] Otra mujer anónima dijo que después de ser invitada al programa de radio de Franken en 2006, Franken se inclinó hacia su cara durante un apretón de manos y le dio «un beso húmedo y con la boca abierta» en la mejilla cuando ella giró la cara. [ 141 ] [ 142 ] Ese mismo día, Stephanie Kemplin, veterana del ejército, declaró a CNN que Franken le sujetó el costado del pecho durante 5 a 10 segundos "y nunca movió la mano" mientras posaban para una fotografía [ 143 ] con ella durante una gira de la USO en Irak en 2003. [ 144 ]

El líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, y el líder de la minoría, Chuck Schumer, enviaron las acusaciones de Tweeden al Comité de Ética del Senado para su revisión, una decisión apoyada por miembros de ambos partidos, incluido Franken. [ 132 ] El 30 de noviembre, el comité anunció que estaba investigando las acusaciones en su contra. [ 145 ] [ 146 ] Algunos grupos y comentaristas liberales, incluido el movimiento Indivisible y Sally Kohn , pidieron la renuncia de Franken. [ 147 ] El 6 de diciembre, surgieron dos acusaciones más: una de un asistente anónimo del Congreso sobre un intento de beso en el estudio de su programa de radio, [ 148 ] y otra de la asistente del Congreso Tina Dupuy, quien alegó que Franken le apretó la cintura en una fiesta antes de asumir el cargo. [ 149 ] Más de dos docenas de senadores demócratas, encabezados por la senadora de Nueva York Kirsten Gillibrand , pidieron la renuncia de Franken antes de que el comité de ética pudiera revisar las acusaciones. [ 150 ]

Renuncia

Aunque Franken había solicitado comparecer ante el Comité de Ética del Senado para dar su versión de los hechos, el 6 de diciembre el líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, le dijo que debía anunciar su renuncia antes de las cinco de la tarde o podría ser censurado y destituido de sus cargos en los comités. El 7 de diciembre, Franken anunció su intención de renunciar a su escaño en el Senado. [ 151 ] Calificó algunas de las acusaciones de "simplemente falsas" y dijo que recordaba otras "de forma muy diferente". [ 152 ] En su discurso de renuncia hizo comparaciones con políticos republicanos, diciendo que era "consciente de la ironía" de que el presidente Trump permaneciera en el cargo a pesar de los comentarios que Trump hizo en la cinta de Access Hollywood publicada un mes antes de su elección, y que el Partido Republicano apoyara la campaña al Senado de Roy Moore a pesar de las numerosas acusaciones de acoso y abuso sexual contra Moore. [ 153 ] Franken renunció el 2 de enero de 2018, y el gobernador de Minnesota, Mark Dayton, nombró a la vicegobernadora, Tina Smith , para ocupar el puesto de Franken hasta una elección especial de noviembre de 2018 , que Smith ganó. [ 154 ]

Secuelas

Tras dimitir del Senado, Franken canceló citas con amigos cercanos e ignoró las llamadas de otros. «La situación se puso muy tensa, caí en una depresión clínica. No estaba al cien por cien mentalmente. Necesitaba medicación», declaró. [ 155 ]

Un reportaje de 2019 de la periodista neoyorquina Jane Mayer documentó inexactitudes sustanciales en las acusaciones de Tweeden. [ 155 ] Siete ex senadores o senadores en ejercicio que pidieron la renuncia de Franken en 2017 le dijeron a Mayer que se arrepentían de haberlo hecho. Patrick Leahy dijo que pedir la renuncia de Franken sin tener todos los datos fue "uno de los mayores errores que he cometido" como senador. El senador de Nuevo México, Tom Udall, dijo: "Cometí un error. Empecé a dudar poco después de que renunciara. Tenía derecho a ser escuchado por un organismo de investigación independiente. He escuchado a personas de todo mi estado y de todo el país decir que creen que fue víctima de una injusticia. No parece justo. Soy abogado. Realmente creo en el debido proceso". El exlíder de la mayoría del Senado, Harry Reid, dijo: "Es terrible lo que le pasó. Fue injusto. Lo dejó en una situación muy difícil. Era un senador excelente". [ 155 ]

Las acusaciones de que Franken fue presionado injustamente para renunciar fueron descritas como un lastre para la campaña presidencial de Gillibrand a mediados de 2019. [ 156 ] En un artículo de Politico de 2018 , los partidarios de Franken acusaron a Gillibrand de causar un daño que los republicanos no podrían haber causado, dada la eficacia de Franken en el Senado. La destacada recaudadora de fondos demócrata Susie Tompkins Buell dijo que el episodio "manchó la reputación de [Gillibrand] como una jugadora justa. Escucho a gente referirse a Kirsten Gillibrand como 'oportunista' y astuta a expensas de otros para ascender, y parece que esto se demostró en el trato precipitado que dio a su colega Al Franken. Escuché que la llamaban 'Devoradora de los suyos', y parece que lo demostró. Sé que [Gillibrand] pensó que estaba haciendo lo correcto, pero creo que será recordada por este juicio precipitado. He oído que algunas de sus colegas mujeres se arrepienten de haberse unido a ella". [ 157 ]

En 2019, Franken dijo que lamentaba haber incomodado a algunas mujeres y que, si bien aún intentaba comprender su error, consideraba importante diferenciar distintos tipos de comportamiento. «La idea de que quien acusa a alguien siempre tiene razón no es cierta. Esa no es la realidad», afirmó. [ 155 ]

En septiembre de 2019, una novena acusadora declaró a la revista New York que en 2006 Franken le tocó el trasero en una sesión de fotos durante un evento de Patty Murray . La mujer, cuyo nombre no se reveló y que fue descrita como una "ex empleada que trabajó en campañas demócratas y en una importante organización progresista", afirmó no haber denunciado el incidente por temor a que le perjudicara en su carrera. [ 158 ] En respuesta, Franken declaró a New York : "Hace dos años, habría jurado que nunca había hecho nada para incomodar a nadie, pero es evidente que algo hice. Como ya he dicho, me siento fatal de que alguien se haya sentido mal tras interactuar conmigo". [ 159 ]

En una entrevista del 9 de febrero de 2022 con Washington Post Live , Franken dijo que lamentaba haber renunciado al Senado y que podría volver a postularse para un cargo público. [ 160 ]

Asignaciones de comités

En el Senado, Franken formó parte de los siguientes comités:

Carrera posterior al Senado

Tras su dimisión, Franken se autoaisló y, en mayo de 2019, comenzó el podcast The Al Franken Podcast . Casi al mismo tiempo, Franken salió de gira con un espectáculo no cómico que presentaba desde un podio y con notas. En otoño de 2021, su primer espectáculo teatral tras la cuarentena tuvo lugar en Northampton, Massachusetts , ante un público entusiasta. El espectáculo en solitario, titulado The Only Former US Senator Currently on Tour Tour , continuó en 2022. [ 12 ] En marzo de 2023, Franken fue presentador invitado de The Daily Show tras la marcha de Trevor Noah . En 2025, en su primer papel como actor en 27 años, Franken interpreta a un senador estadounidense en la comedia de misterio de Netflix The Residence . [ 161 ] [ 162 ]

Vida personal

Franken conoció a su esposa, Franni Bryson, durante su primer año en Harvard. En 2005 se mudaron a Minneapolis, Minnesota . [ 163 ] Tienen una hija, un hijo y cuatro nietos. [ 155 ] Su hija, Thomasin, [ 9 ] tiene títulos de Harvard y del Instituto Culinario Francés ; en 2011 era directora de aprendizaje extendido en DC Prep, una organización en Washington, DC, que administra escuelas chárter . [ 164 ] Su hijo, Joseph, trabaja en la industria financiera. [ 9 ] Franken es primo segundo del actor Steve Franken , conocido por sus apariciones en la serie de televisión The Many Loves of Dobie Gillis . [ 165 ]

En el verano de 2021, Franken regresó a la ciudad de Nueva York y se instaló en el Upper West Side de Manhattan. [ 160 ]

Bibliografía

Filmografía

Historia electoral

2008

2014

Véase también

Notas explicativas

  1. ↑ Franken fue elegido para el mandato que comenzaba el 3 de enero de 2009, pero no tomó posesión de su cargo hasta el 7 de julio de 2009, debido a un recuento y una posterior impugnación electoral.

Referencias

  1. ↑ «Noticiero BPP» . NPR . 14 de julio de 2008.
  2. ↑ Washington Post Live (9 de febrero de 2022). Al Franken lamenta su renuncia . Consultado el 13 de febrero de 2025 a través de YouTube.
  3. ↑ Van Berkel, Jessie (25 de septiembre de 2019). "Al Franken lanza un programa de radio en SiriusXM, marcando su regreso a la esfera pública" . Star Tribune . Minneapolis. Archivado del original el 25 de septiembre de 2019. Recuperado el 25 de septiembre de 2019 .
  4. ↑ "Ancestros de Al Franken" . William Addams Reitwiesner. Archivado del original el 8 de marzo de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  5. ↑ "Al Franken" . Biblioteca Virtual Judía . Archivado del original el 10 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  6. ↑ Mayer, Jane (20 de julio de 2019). "El caso de Al Franken" . The New Yorker . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  7. ↑ "CNN Newsnight Aaron Brown Emitido el 29 de abril de 2002 – 22:00 ET" . CNN . 29 de abril de 2002. Archivado del original el 20 de abril de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
  8. ↑ "Conoce a Al" . Archivado del original el 12 de julio de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  9. 1 2 3 Colapinto, John (20 de julio de 2009). "Enter Laughing" . The New Yorker . Archivado del original el 19 de octubre de 2012. Recuperado el 9 de enero de 2013 .
  10. ↑ Liebovich, Mark (13 de diciembre de 2016). "Al Franken se enfrenta a Donald Trump y a los próximos cuatro años" . The New York Times . Archivado del original el 13 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2016. A sus 65 años, Franken conserva la complexión robusta del luchador de instituto que fue en su juventud.
  11. ↑ White, Deborah. "Perfil del senador Al Franken de Minnesota" . About.com. Archivado del original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de enero de 2009 .
  12. 1 2 Sullivan, James (11 de mayo de 2022). "Al Franken vuelve a tomarse la comedia en serio" . The Boston Globe . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  13. 1 2 Martin, Douglas (19 de julio de 2012). "Tom Davis, comediante y guionista de sketches de 'SNL', muere a los 59 años" . The New York Times . Archivado del original el 12 de noviembre de 2012. Recuperado el 12 de enero de 2013 .
  14. ↑ Davis, Tom (2010). Treinta y nueve años de pérdida de memoria a corto plazo: Los inicios de SNL según alguien que estuvo allí . Grove Press; Edición reimpresa. 29 págs . ISBN  978-0-8021-4456-0.
  15. ↑ Hill, Doug; Weingrad, Jeff (1987). Saturday Night: A Backstage History of Saturday Night Live . p. 57. Vintage Books . ISBN 0-394-75053-5.
  16. ↑ "Al Franken" . Academia de Televisión . Archivado del original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  17. 1 2 Kornbluth, Jesse (marzo-abril de 2012). "Al Franken: Puedes llamarme senador" . Harvard Magazine . Archivado del original el 26 de septiembre de 2012. Recuperado el 26 de septiembre de 2012 .
  18. ↑ Preven, Joshua S. (julio de 1992). "La historia del humor en Harvard" (PDF) . Harvard Magazine . pág. 15. Archivado del original (PDF) el 6 de septiembre de 2020. Recuperado el 25 de febrero de 2025 . 
  19. ↑ Morrison, Susan (febrero de 2025). Lorne: El hombre que inventó Saturday Night Live (1.ª ed.). 
  20. ↑ Shales, Tom (2003). Live From New York: An Uncensored History of Saturday Night Live, as Told by Its Stars, Writers and Guests . p. 191. Back Bay Books . ISBN 0-316-73565-5.
  21. ↑ Cox, Ana Marie (5 de abril de 2007). "No te rías de Al Franken" . Time . Archivado del original el 19 de septiembre de 2007. Recuperado el 19 de agosto de 2007 .
  22. ↑ Westfall, Sandra Sobieraj (26 de mayo de 2017). "Al Franken dice que la sobredosis fatal de John Belushi lo inspiró a dejar las drogas" . People . Archivado del original el 20 de julio de 2017.
  23. ↑ Spano, Wy (2010). Algo gracioso sucedió camino al Senado: Franken contra Coleman y el declive y la caída de la política civilizada . pág. 51. Zenith Press . ISBN 0-7603-3902-3.
  24. ↑ The Howard Stern Show (24 de marzo de 2024). Dan Aykroyd quería que Eddie Murphy y John Belushi estuvieran en "Los Cazafantasmas" (2015) . Consultado el 28 de junio de 2025 a través de YouTube.
  25. ↑ Leopold, Todd (7 de mayo de 2002). "La guía de Al Franken para la vida" . CNN . Archivado del original el 3 de septiembre de 2014. Recuperado el 31 de agosto de 2014 .
  26. ↑ "Stuart salva a su familia" . Los Angeles Times . Archivado del original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  27. ↑ "Stuart salva a su familia (1995)" . Rotten Tomatoes . 12 de abril de 1995. Archivado del original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  28. ↑ Howe, Desson (14 de abril de 1995) .«Stuart salva a su familia» (PG-13) . The Washington Post . Archivado del original el 4 de septiembre de 2014. Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  29. ↑ Siskel, Gene (14 de abril de 1995) .«Stuart» es gracioso sin burlarse del movimiento de autoayuda . Chicago Tribune . Archivado del original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  30. ↑ Powers, Retha (2005). This Is My Best: Great Writers Share Their Favorite Work ( Edición de bolsillo). Chronicle Books. 549 págs . ISBN   978-0-8118-4829-9.
  31. ↑ "Al Franken" . GRAMMY.com . 23 de noviembre de 2020. Archivado del original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  32. ↑ Saulny, Susan (12 de agosto de 2003). "Para Fox, 'Justo y equilibrado' no describe a Al Franken" . The New York Times . Archivado del original el 27 de enero de 2013. Recuperado el 6 de enero de 2013 .
  33. ↑ "Fox News demanda al humorista Al Franken por un eslogan" . Associated Press . 11 de agosto de 2003. Archivado del original el 30 de julio de 2013. Consultado el 6 de enero de 2013 .
  34. ↑ Saulny, Susan (23 de agosto de 2003). "En la sala del tribunal, risas en Fox y una victoria para Al Franken" . The New York Times . Archivado del original el 4 de julio de 2009. Recuperado el 5 de octubre de 2005 .
  35. ↑ "El comediante y comentarista político Al Franken" . National Public Radio . 3 de septiembre de 2003. Archivado del original el 11 de septiembre de 2005. Consultado el 5 de octubre de 2005 .
  36. ↑ " Mentiras y los mentirosos que las cuentan (reseña)" . Bookreporter.com. Archivado del original el 8 de junio de 2011.
  37. ↑ Shorto, Russell (21 de marzo de 2004). "Al Franken, Seriously So" . The New York Times . Archivado del original el 10 de noviembre de 2010. Recuperado el 9 de julio de 2009 .
  38. 1 2 "Al Franken dejará Air America en febrero" . 29 de enero de 2007. Archivado del original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  39. ↑ "Al Franken" . HuffPost . Archivado del original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  40. ↑ Kasindorf, Martin; Komarow, Steven (22 de diciembre de 2005). "La USO anima a las tropas, pero es difícil conseguir conciertos en Irak" . USA Today . Archivado del original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  41. ↑ Carden, Michael J. (26 de marzo de 2009). "USO Metro rinde homenaje a las excepcionales tropas y voluntarios" . Defense.gov . Servicio de Prensa de las Fuerzas Armadas Estadounidenses . Archivado del original el 14 de enero de 2013. Consultado el 6 de enero de 2013 .
  42. ↑ Díaz, Kevin (23 de marzo de 2009). "Franken recibirá premio por su servicio en la USO" . Star Tribune . Archivado del original el 9 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  43. 1 2 3 Corliss, Richard (14 de febrero de 2007). "Vote por mí, Al Franken" . Time . Archivado del original el 12 de diciembre de 2008. Recuperado el 9 de julio de 2009 .
  44. ↑ Roper, Eric (10 de julio de 2009). "Franken se sacude el revuelo y se instala en su trabajo" . Star Tribune . Archivado del original el 14 de febrero de 2017. Recuperado el 13 de febrero de 2017. ... Paul Wellstone, mentor político de Franken, cuya foto ahora está cerca de su escritorio.
  45. ↑ Croman, John (26 de julio de 2016). "Los minnesotanos en el punto de mira al inaugurarse la Convención Nacional Demócrata" . KARE-11 . Consultado el 13 de febrero de 2017. [Franken] mencionó a su amigo y mentor, el difunto senador Paul Wellstone, quien dijo que ganar elecciones se trata tanto de pasión como de trabajo.
  46. ↑ Weiner, Jay (6 de julio de 2009). "El martes, la mano de Franken estará sobre la Biblia de Wellstone; probablemente sus pensamientos estén puestos en los muchos habitantes de Minnesota que ha conocido" . MinnPost . Archivado del original el 15 de octubre de 2012. Recuperado el 5 de enero de 2013 .
  47. ↑ "De satírico a senador" . CNN . 6 de julio de 2009. Archivado del original el 22 de julio de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  48. ↑ "Franken: La entrevista de Roll Call con Coleman lo llevó a la política" . Roll Call . 5 de junio de 2017. Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  49. ↑ Morris, Vince (27 de enero de 2004). "Al Franken derriba a Dean Heckler" . New York Post . Archivado del original el 18 de febrero de 2017. Recuperado el 17 de febrero de 2017 .
  50. ↑ "LA VERDAD sobre el 'desastre' de Franken"" . Daily Kos . Archivado del original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  51. ↑ Kuhn, David Paul (28 de abril de 2005). "¿Senador Franken?" . Salon . Archivado del original el 18 de febrero de 2010. Recuperado el 15 de febrero de 2007 .
  52. ↑ Cilizza, Chris (5 de febrero de 2007). "Senado de Minnesota: ¿Es Franken el candidato ideal de los demócratas?" . The Washington Post . Archivado del original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2007 .
  53. ↑ "¡Caramba, hay gente como él!" . Mother Jones . 1 de septiembre de 2007. Archivado del original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
  54. ↑ Scott, AO (13 de septiembre de 2006). "Comediante convertido en activista, con su propia campaña" . The New York Times . Archivado del original el 13 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  55. ↑ "Transcripción, "Scarborough Country"NBC News . 7 de diciembre de 2005. Archivado del original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  56. ↑ "Coleman y Franken sobre Irak: todo lo que necesitas saber" . MinnPost . 7 de agosto de 2008. Archivado del original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  57. ↑ Shorto, Russell (21 de marzo de 2004). "Al Franken, en serio" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 5 de octubre de 2015. Recuperado el 10 de noviembre de 2015 . 
  58. ↑ Black, Eric (26 de agosto de 2014). "Franken sobre cómo arreglar la Seguridad Social y Medicare, y por qué derogar Obamacare es una pésima idea" . MinnPost . Archivado del original el 29 de agosto de 2014. Recuperado el 30 de agosto de 2014 .
  59. ↑ "Educación Superior" . Al Franken para el Senado. 2008. Archivado del original el 20 de noviembre de 2008. Recuperado el 13 de diciembre de 2008 .
  60. ↑ "Precios de la gasolina" . Al Franken para el Senado. 2008. Archivado del original el 20 de noviembre de 2008. Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
  61. ↑ Duchschere, Kevin (12 de marzo de 2008). "Franken enfrenta una multa de $25,000 por compensación laboral" . Star Tribune . Archivado del original el 20 de junio de 2009. Recuperado el 9 de julio de 2009 .
  62. ↑ Duchschere, Kevin (24 de abril de 2008). "Viernes: Nueva ronda de preguntas financieras acosa a Franken" . Star Tribune . Archivado del original el 24 de marzo de 2009. Consultado el 9 de julio de 2009 .
  63. ↑ "Más polémica por los impuestos de Franken" . 16 de abril de 2008. Archivado del original el 21 de febrero de 2012.
  64. ↑ Condon, Patrick (30 de abril de 2008). "Comediante convertido en candidato Franken deberá pagar 70.000 dólares en impuestos atrasados" . Fox News . Archivado del original el 27 de mayo de 2013. Consultado el 9 de julio de 2009 .
  65. ↑ "Al Franken decide que es lo suficientemente bueno e inteligente como para postularse al Senado" . Nueva York . 1 de febrero de 2007. Archivado del original el 1 de enero de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2008 .
  66. ↑ Doyle, Pat (11 de marzo de 2008). "Ciresi en despedida: elige sabiamente" . Star Tribune . Archivado del original el 1 de enero de 2015. Recuperado el 3 de enero de 2013 .
  67. ↑ "Franken recauda más de 1,9 millones de dólares en el segundo trimestre" . Al Franken para el Senado. 8 de julio de 2007. Archivado del original el 3 de febrero de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2008 . 
  68. 1 2 Mulcahy, Mike (9 de julio de 2007). "Franken lidera la recaudación de fondos del segundo trimestre" . Polinaut . Minnesota Public Radio. Archivado del original el 14 de octubre de 2007. Recuperado el 17 de julio de 2007 .
  69. 1 2 "El Partido Republicano ataca la columna de Al Franken en Playboy" . ABC News . 23 de mayo de 2008. Archivado del original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 9 de julio de 2009 .
  70. ↑ "Les digo: Es Franken en uno" . Star Tribune . 7 de junio de 2008. Consultado el 9 de julio de 2009 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  71. ↑ Preston, Mark (28 de julio de 2008). "Preston sobre política: ¿Bueller? ¿Bueller? — McCain necesita a Rove" . CNN . Archivado del original el 12 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de julio de 2008 . 
  72. ↑ Martin, Jonathon; Kraushaar, Josh (20 de septiembre de 2008). "Franken ayuda a crear un sketch de McCain para 'SNL'" . Politico . Archivado del original el 27 de octubre de 2008. Recuperado el 29 de octubre de 2008 .
  73. ↑ Scheck, Tom (21 de septiembre de 2008). "Coleman ataca a Franken para un sketch de SNL" . Minnesota Public Radio. Archivado del original el 26 de septiembre de 2008. Recuperado el 29 de octubre de 2008 .
  74. ↑ Welch, Chris; Hornick, Ed (6 de enero de 2009). "Franken declara ganador de la contienda por el Senado tras el fallo estatal" . CNN . Archivado del original el 3 de enero de 2010. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  75. ↑ "Elección para un escaño en el Senado de Minnesota" . Tribunales de Minnesota. 6 de enero de 2009. Archivado del original el 26 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de enero de 2009 .
  76. ↑ Hoppin, Jason (20 de abril de 2009). "Coleman pide al Tribunal Supremo que revise los votos rechazados" . St. Paul Pioneer Press . Archivado del original el 9 de mayo de 2009. Consultado el 22 de abril de 2009 .
  77. ↑ "Al Franken es el ganador de la contienda por el Senado de Minnesota, dictamina el tribunal" . New York Daily News . Associated Press . 14 de abril de 2009. Archivado del original el 17 de abril de 2009.
  78. ↑ Muskal, Michael (7 de abril de 2007). "Franken amplía su ventaja en el recuento del Senado de Minnesota" . Los Angeles Times . Archivado del original el 10 de abril de 2009.
  79. 1 2 Stawicki, Elizabeth (24 de abril de 2009). "Se considera razonable el cronograma del recuento de la Corte Suprema" . Minnesota Public Radio . Archivado del original el 29 de abril de 2009. Recuperado el 9 de enero de 2013 .
  80. ↑ "Orden para el calendario de presentaciones" (PDF) . Tribunal Supremo de Minnesota. 24 de abril de 2009. Archivado (PDF) del original el 21 de mayo de 2009. Consultado el 26 de abril de 2009 .
  81. ↑ "Elecciones para el Senado de Minnesota de 2008" . Poder Judicial de Minnesota. Archivado del original el 26 de diciembre de 2008. Consultado el 7 de julio de 2009 .
  82. ↑ Kraushaar, Josh; Raju, Manu (1 de julio de 2009). "Norm Coleman concede la victoria en la carrera por el Senado de Minnesota a Al Franken" . Politico . Archivado del original el 6 de enero de 2012. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  83. ↑ Doyle, Pat (30 de junio de 2009). "Pawlenty firmará el certificado electoral de Franken" . Salon . Archivado del original el 1 de enero de 2015. Recuperado el 3 de enero de 2012 .
  84. ↑ "Resultados estatales para senador de EE. UU., elecciones primarias" . Secretaría de Estado de Minnesota . Archivado del original el 7 de mayo de 2017. Consultado el 3 de julio de 2017 .
  85. ↑ "Los mapas más detallados que verá de las elecciones de mitad de mandato" . The New York Times . 5 de noviembre de 2014. Archivado del original el 6 de noviembre de 2014. Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  86. ↑ "Resultados estatales para senador de EE. UU." . Secretaría de Estado de Minnesota. Archivado del original el 12 de junio de 2017. Consultado el 3 de julio de 2017 .
  87. ↑ Huls, Carl (7 de julio de 2009). "Y aquí está el senador Franken" . The New York Times . Archivado del original el 10 de julio de 2009. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  88. ↑ Montanaro, Domenico (7 de julio de 2009). "Al Franken, el nuevo senador estadounidense" . Primera lectura . MSNBC . Archivado del original el 10 de julio de 2009. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  89. ↑ Stassen-Berger, Rachel (7 de julio de 2009). "El senador de Minnesota, Al Franken, jura su cargo con una Biblia de Paul Wellstone" . Pioneer Press . Archivado del original el 9 de septiembre de 2014. Recuperado el 14 de mayo de 2013 .
  90. ↑ Brunswick, Mark (1 de julio de 2009). "Franken, visiblemente emocionado, promete honrar a Wellstone" . Star Tribune . Archivado del original el 7 de junio de 2011.
  91. ↑ "El senador Franken, en el centro del escenario, preside la votación de Sotomayor" . Fox News . 6 de agosto de 2009. Archivado del original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  92. ↑ Steller, Chris (24 de julio de 2009). "El primer proyecto de ley de Franken se aprueba como parte del proyecto de ley de defensa" . The Minnesota Independent . Archivado del original el 19 de diciembre de 2011. Recuperado el 9 de enero de 2013 .
  93. 1 2 Fritze, John (4 de septiembre de 2009). "Franken hace justicia en materia de atención médica" . USA Today . Archivado del original el 29 de septiembre de 2018. Recuperado el 23 de julio de 2019 .
  94. ↑ "Guía de TV: El vídeo de Franken llama la atención" . MSNBC . Archivado del original el 9 de septiembre de 2009. Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  95. ↑ "Franken encuentra a fans y enemigos amigables en la feria" . Kare11.com. Archivado del original el 20 de junio de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  96. ↑ Guía de TV: El vídeo de Franken llama la atención . Msnbc.msn.com
  97. 1 2 Hoppin, Jason (17 de enero de 2010). "Al Franken sobre sus primeros 6 meses en el Senado: 'Mantuve un perfil bajo e hice mi trabajo'"TwinCities.com . Archivado del original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  98. ↑ Knobbe, Lauren (22 de julio de 2010). "Franken advierte contra el debilitamiento de la ley sobre el gasto en atención médica" . MinnPost . Archivado del original el 10 de octubre de 2012. Recuperado el 22 de junio de 2013 .
  99. ↑ "Votación nominal del Senado de EE. UU., 113.º Congreso – 1.ª sesión: Votación 210" . Legislación y registros . Senado de los Estados Unidos . Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  100. ↑ "Klobuchar y Franken piden la derogación del impuesto a los dispositivos médicos" . HometownSource.com. 8 de julio de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2013 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  101. ↑ Díaz, Kevin (30 de septiembre de 2013). "Votos complicados sobre el cierre del gobierno para los habitantes clave de Minnesota" . Star Tribune . Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  102. ↑ Stein, Sam (10 de noviembre de 2008). "Franken logra que se apruebe su Primera Enmienda mediante votación nominal" . HuffPost . Archivado del original el 10 de octubre de 2009. Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  103. ↑ "Enmienda sobre arbitraje | al Franken | Senador por Minnesota" . Archivado del original el 9 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  104. ↑ Corkery, Michael (13 de mayo de 2010). "La enmienda de Al Franken a la calificación crediticia no es ninguna broma" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 15 de octubre de 2017.
  105. ↑ Larnder, James (14 de junio de 2010). "Día de ajuste de cuentas para los tasadores" . The Hill . Archivado del original el 22 de junio de 2011.
  106. ↑ Davidoff, Steven (16 de julio de 2010). "Encontrar una buena factura financiera en 2300 páginas" . The New York Times . Archivado del original el 20 de julio de 2010. Recuperado el 19 de julio de 2010 .
  107. ↑ Hirsh, Michael (5 de julio de 2010). "Al Franken se pone serio" . Newsweek . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  108. ↑ Younglai, Rachelle; Rampton, Roberta; Dixon, Kim; Felsenthal, Mark (15 de julio de 2010). "Datos clave: Una larga lista de tareas pendientes para los reguladores financieros" . Reuters . Archivado del original el 19 de julio de 2010. Consultado el 20 de julio de 2010 .
  109. 1 2 Daileda, Colin (6 de agosto de 2010). "McConnell a Franken: 'Esto no es SNL'"" . CBS News . Archivado del original el 12 de agosto de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  110. ↑ Bolton, Alexander (8/5/10). McConnell regaña a Franken por hacer muecas desde el estrado durante su discurso . The Hill
  111. 1 2 Raju, Manu (5 de agosto de 2010). "McConnell a Franken: Esto no es 'SNL'"Politico . Archivado del original el 22 de agosto de 2010 .
  112. ↑ Berman, Matt (11 de junio de 2013). "A la NSA le queda al menos un amigo liberal: el senador Al Franken" . National Journal . Archivado del original el 9 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  113. ↑ Keating, Christopher (30 de octubre de 2013). "El senador estadounidense Al Franken recibirá el premio Stewart B. McKinney esta noche en Washington D.C." Hartford Courant . Archivado del original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  114. ↑ Mitchell, Corey (3 de noviembre de 2012). "Franken, pieza clave en el plan de los demócratas para mantener el control del Senado" . Star Tribune . Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  115. ↑ Hohmann, James (26 de mayo de 2013). "Al Franken pasa de ser el principal objetivo a ser el gran favorito para el Senado de Minnesota" . Politico . Archivado del original el 27 de mayo de 2013. Recuperado el 26 de mayo de 2013 .
  116. ↑ Mike Masnick (18 de febrero de 2015). "El nominado a Fiscal General evade la pregunta del senador Franken sobre Aaron Swartz" . Techdirt . Archivado del original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  117. ↑ Condon, Patrick (22 de junio de 2013). "Franken de Minnesota difícilmente será un objetivo para la derrota del Partido Republicano" . Associated Press . Archivado del original el 27 de junio de 2013. Recuperado el 22 de junio de 2013 .
  118. ↑ Toeplitz, Shira; Pierce, Emily (2 de marzo de 2013). "El objetivo de Franken: Soy lo suficientemente serio" . Roll Call . Archivado del original el 16 de diciembre de 2012. Recuperado el 22 de junio de 2013 .
  119. 1 2 Brooks, Jennifer. "Franken se avergüenza, pero dice que volverá a trabajar el lunes" . Star Tribune, fecha = 27 de noviembre de 2017. Archivado del original el 30 de noviembre de 2017 .
  120. 1 2 Brodey, Sam (17 de noviembre de 2017). "¿Renuncia o no, qué deberían hacer los demócratas con el dinero de la campaña de Franken?" . MinnPost . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017.
  121. 1 2 Everett, Burgess (3 de noviembre de 2017). "Franken se toma en serio la idea de arrebatar el Senado a los demócratas" . Politico . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017.
  122. ↑ "Resumen del PAC de Midwest Values" . OpenSecrets . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017.
  123. ↑ "El senador Todd Young insta a tomar medidas para poner fin al genocidio musulmán en Myanmar" . IndyStar . 22 de octubre de 2017. Archivado del original el 8 de junio de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  124. ↑ "Senado – Aipac" (PDF) . 19 de septiembre de 2016. Archivado del original (PDF) el 19 de octubre de 2016.
  125. ↑ Cardin, Benjamin L. (23 de marzo de 2017). "Copatrocinadores – S.720 – 115.º Congreso (2017–2018): Ley contra el boicot a Israel" . congress.gov . Archivado del original el 21 de junio de 2020. Consultado el 27 de junio de 2019 .
  126. ↑ "Senado de EE. UU.: Votación nominal del Senado de EE. UU., 115.º Congreso – 1.ª sesión" . senate.gov . 27 de julio de 2017. Archivado del original el 13 de enero de 2018. Consultado el 27 de junio de 2019 .
  127. 1 2 Tweeden, Leann (16 de noviembre de 2017). "El senador Al Franken me besó y me manoseó sin mi consentimiento, y no tiene nada de gracioso" . 790 KABC . Archivado del original el 16 de noviembre de 2017. Recuperado el 9 de diciembre de 2017 .
  128. ↑ Mayer, Jane. «El caso de Al Franken» . The New Yorker . N.° 29 de julio de 2019. Archivado del original el 22 de julio de 2019. Consultado el 25 de diciembre de 2020 . 
  129. ↑ Wang, Amy B.; Bever, Lindsey; Lee, Michelle Ye Hee (16 de noviembre de 2017) .«Al Franken me besó y me manoseó sin mi consentimiento», afirma la locutora Leeann Tweeden . The Washington Post . Archivado del original el 16 de noviembre de 2017.
  130. ↑ Clark, Dartunorro (16 de noviembre de 2017). "Al Franken acusado de besar y manosear a Leeann Tweeden a la fuerza" . NBC News . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  131. ↑ Una acusación de un adolescente contra Brett Kavanaugh no justifica la rehabilitación del depredador sexual serial adulto Al Franken. Archivado el 3 de abril de 2019 en Wayback Machine , Washington Examiner , Becket Adams, 17 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de abril de 2019.
  132. 1 2 Fandos, Nicholas (16 de noviembre de 2017). "El senador Al Franken se disculpa por manosear a una mujer en 2006" . The New York Times . Archivado del original el 16 de noviembre de 2017. Recuperado el 16 de noviembre de 2017 .
  133. ↑ "Leeann Tweeden: Un video con 10.000 visualizaciones la muestra moviendo la pierna alrededor de Robin Williams y dándole una palmada en el trasero" . Inquisitr . 21 de noviembre de 2017. Archivado del original el 21 de enero de 2021. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  134. ↑ Khatchatourian, Maane (16 de noviembre de 2017). "Al Franken se disculpa tras ser acusado de manosear y besar a una locutora de radio sin su consentimiento" . Variety . Archivado del original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de julio de 2019 .
  135. ↑ «Lea la disculpa de Al Franken tras la acusación de tocamientos y besos sin consentimiento» . CNN . 17 de noviembre de 2017. Archivado del original el 16 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  136. ↑ Savransky, Rebecca (16 de noviembre de 2017). «La mujer que acusó a Franken dice que acepta sus disculpas» . The Hill . Archivado del original el 18 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  137. ↑ Lee, MJ (20 de noviembre de 2017). "Una mujer afirma que Franken la tocó de forma inapropiada en 2010" . CNN . Archivado del original el 20 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  138. ↑ "Al Franken enfrenta una acusación de acoso sexual por parte de una segunda mujer" . Fox News . 20 de noviembre de 2017. Archivado del original el 20 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  139. ↑ Hatch, Jenavieve; Roth, Zachary (23 de noviembre de 2017). "Dos mujeres más acusan al senador Al Franken de tocamientos inapropiados" . HuffPost . Archivado del original el 23 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  140. ↑ Chavez, Nicole; Lee, MJ. "Al Franken lamenta haber hecho sentir mal a algunas mujeres"." . CNN . Archivado del original el 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  141. ↑ Schladebeck, Jessica (30 de noviembre de 2017). "Veterana del ejército dice que el senador Al Franken la manoseó mientras estaba destinada en Medio Oriente en 2003" . New York Daily News . Archivado del original el 7 de diciembre de 2017. "Extendí mi mano para estrechar la suya", dijo, recordando el final de la entrevista. "La tomó y se inclinó hacia mí con la boca abierta. Giré la cabeza para alejarme de él y me dio un beso húmedo y torpe en la mejilla.
  142. ↑ Gambino, Lauren (30 de noviembre de 2017). «Al Franken: dos mujeres más acusan al senador de conducta sexual inapropiada» . The Guardian . Archivado del original el 7 de diciembre de 2017.
  143. ↑ Lee, MJ (30 de noviembre de 2017). "Veterana del ejército dice que Franken la manoseó durante una gira de la USO en 2003" . CNN . Archivado del original el 15 de enero de 2018. Recuperado el 14 de enero de 2018 .
  144. ↑ «Quinta mujer presenta acusaciones contra Al Franken» . CNN . 30 de noviembre de 2017. Archivado del original el 1 de diciembre de 2017.
  145. ↑ Naylor, Brian (30 de noviembre de 2017). "Pelosi y Ryan piden la dimisión de Conyers; Franken bajo investigación ética del Senado" . NPR . Archivado del original el 5 de diciembre de 2017.
  146. ↑ Zdechlik, Mark (4 de diciembre de 2017). "La investigación ética de Franken: una guía de campo" . Minnesota Public Radio . Archivado del original el 4 de diciembre de 2017.
  147. ↑ Sachor, Elana; Min Kim, Seung (20 de noviembre de 2017). "Los liberales se vuelven contra Franken" . Politico . Archivado del original el 21 de noviembre de 2017. Recuperado el 24 de noviembre de 2017 .
  148. ↑ "Otra mujer dice que Franken intentó besarla a la fuerza" . Politico . Archivado del original el 6 de diciembre de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  149. ↑ Lima, Christiano (6 de diciembre de 2017). "Mujer relata a revista el incidente de acoso sexual de Franken en 2009" . Politico . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  150. ↑ Schor, Elana; Kim, Seung Min. "Más de dos docenas de senadores demócratas piden la renuncia de Franken" . Politico . Archivado del original el 6 de diciembre de 2017. Recuperado el 6 de diciembre de 2017 .
  151. ↑ Watson, Kathryn (7 de diciembre de 2017). "El senador Al Franken anuncia su renuncia: actualizaciones en directo" . CBS News . Archivado del original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  152. ↑ Solis, Marie (15 de abril de 2018). "¿Podría Al Franken regresar? Amy Klobuchar dijo que el exsenador tiene una tercera oportunidad" . Newsweek . Archivado del original el 6 de junio de 2018. Consultado el 9 de junio de 2018 .
  153. ↑ "El senador Al Franken critica a Trump y Moore en su discurso de renuncia" . USA Today . 7 de diciembre de 2017. Archivado del original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  154. ↑ Rao, Maya (2 de enero de 2018). "Tiempo de transición: Franken se va, Smith llega" . Star Tribune . Archivado del original el 2 de enero de 2018. Recuperado el 2 de enero de 2018 .
  155. 1 2 3 4 5 Mayer, Jane (22 de julio de 2019). "El caso de Al Franken" . The New Yorker . Archivado del original el 22 de julio de 2019. Recuperado el 22 de julio de 2019 .
  156. ↑ Lerer, Lisa (1 de septiembre de 2019). «El caso Gillibrand para las mujeres en la política» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 2 de septiembre de 2019. Recuperado el 2 de septiembre de 2019 a través de NYTimes.com. 
  157. ↑ Korecki, Natasha (26 de noviembre de 2018). "El escándalo de Franken ensombrece las posibilidades de Gillibrand en 2020" . Politico . Archivado del original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  158. ↑ Carmon, Irin; Schonbeck, Amelia (30 de septiembre de 2019). "Hablar abiertamente sobre la agresión sexual y lo que viene después" . Nueva York . Sarah Jones. Archivado del original el 30 de septiembre de 2019. Recuperado el 30 de septiembre de 2019 .
  159. ↑ Carmon, Irin (30 de septiembre de 2019). "Otra mujer dice que Al Franken la manoseó" . Archivado del original el 30 de septiembre de 2019. Recuperado el 30 de septiembre de 2019 .
  160. 1 2 Schnell, Mychael (10 de febrero de 2022). "Al Franken: 'Sería tentador' volver a postularse para un cargo" . The Hill . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  161. ↑ Bellusci, Alexandra (21 de marzo de 2025). "Al Franken interpreta a un senador estadounidense en 'The Residence' años después del escándalo" . New York Post . Consultado el 18 de junio de 2025 .
  162. ↑ Kang, Esther; Stern, Abby (20 de marzo de 2025). "Al Franken retoma su papel de senador estadounidense en 'The Residence' siete años después de renunciar en medio de un escándalo (Exclusiva)" . People.com . Consultado el 18 de junio de 2025 .
  163. ↑ Gihring, Tim (julio de 2008). "Starring Al Franken" . Minnesota Monthly . Archivado del original el 12 de marzo de 2013. Recuperado el 29 de enero de 2013 .
  164. ↑ "Thomasin Franken, Brody Greenwald" . The New York Times . 2 de octubre de 2011. Archivado del original el 25 de octubre de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  165. ↑ "Steve Franken, actor de 'Dobie Gillis', muere a los 80 años" . OnTheRedCarpet.com . 30 de agosto de 2012. Archivado del original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de enero de 2013 .
  166. ↑ "Lista de presentadores invitados de The Daily Show" . Comedy Central . Archivado del original el 27 de enero de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  167. ↑ "Resultados de las elecciones primarias de 2008" . Secretaría de Estado de Minnesota . Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  168. ↑ "Resultados de las elecciones generales" (PDF) . Secretaría de Estado de Minnesota. 5 de enero de 2009. Archivado del original (PDF) el 21 de enero de 2009. Consultado el 6 de enero de 2009 .
  169. ↑ "Informes Electorales" . Secretaría de Estado de Minnesota. 10 de abril de 2009. Archivado del original el 20 de noviembre de 2008. Consultado el 13 de abril de 2009 .
  170. ↑ "Resultados de las elecciones primarias de 2014" . Secretaría de Estado de Minnesota . Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  171. ↑ "Resultados estatales para senador de EE. UU ." . Secretaría de Estado de Minnesota. Archivado del original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2014 .