Awaya Senkichi

Senkichi Awaya (粟屋 仙吉, Awaya Senkichi , 7 de noviembre de 1893 - 6 de agosto de 1945) fue un funcionario público japonés que murió por la bomba atómica lanzada sobre Hiroshima mientras era su alcalde . ^[1] Fue una de las figuras clave en el enfrentamiento histórico entre la policía japonesa y el Ejército Imperial Japonés en 1933. ^[2] También es conocido por su actividad cristiana en el movimiento no eclesiástico y su estrecha relación con sus primeros líderes. ^[3]

Senkichi Awaya nació como el segundo hijo de Eisuke Awaya (粟屋 頴祐, Awaya Eisuke ) , un burócrata ferroviario y sobrino del vizconde Inoue Masaru , en la ciudad de Sendai , de la que recibió su nombre. Pasó sus años de secundaria en Yonago, Tottori y luego ingresó en la Primera Escuela Superior, la división preparatoria de la Universidad Imperial de Tokio , donde estudió derecho alemán . ^{[4] [5]}

Eisuke tenía un problema con la bebida , por lo que su esposa a menudo iba a buscar ayuda en una iglesia cristiana local con sus hijos. El cristianismo , por lo tanto, fue la religión más familiar para Senkichi desde su infancia. Un día, cuando era un estudiante de secundaria, su ministro le aconsejó que leyera Los estudios bíblicos de Kanzō Uchimura , que lo impresionó y lo convirtió en un cristiano devoto. ^[6] A diferencia de su padre, creció para ser abstemio . ^{[5] [7]}

Awaya comenzó a practicar judo cuando era un adolescente y más tarde obtuvo un cinturón negro de quinto grado y se convirtió en un ganador de mayor rango en los campeonatos nacionales de judo de la policía. ^[5]

En marzo de 1922, Awaya se casó con Sachiyo Andō, quien dio a luz a cuatro hijos y tres hijas, cinco de las cuales sobrevivieron más allá de la infancia .

Después de graduarse de la universidad, Awaya se unió al Ministerio del Interior , asignado a la Policía de la Prefectura de Hiroshima en 1919. Fue instalado como ejecutivo del distrito de Mitsugi en marzo de 1923. ^[4]

En julio de 1924, Awaya fue asignado al gobierno de la prefectura de Hokkaido , donde fue nombrado jefe de la división de planificación urbana al año siguiente. Vivía en Sapporo y era un feligrés habitual de la Iglesia Independiente de Sapporo. Awaya tuvo la oportunidad de hablar personalmente con Kanzō Uchimura, por quien sintió un respeto de por vida cuando Uchimura visitó Sapporo en el verano de 1928. ^[8] Desde entonces, Awaya y su familia han socializado con Uchimura y su hijo, quien más tarde se convirtió en Comisionado de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional . ^[5]

Awaya fue nombrado superintendente de la policía de la prefectura de Kōchi en julio de 1929. Logró resolver una disputa que llevaba mucho tiempo sin resolverse entre una empresa pesquera y los pescadores locales. Shinobu Agata, que era gobernador de la prefectura de Osaka en ese momento, apreció la capacidad de negociación de Awaya y le pidió que fuera el jefe de la policía de la prefectura de Osaka. Aceptó la oferta del gobernador en 1932. ^{[4] [5]}

El 17 de junio de 1933 ocurrió lo que más tarde se llamaría el Incidente Go-Stop, en el que el altercado verbal entre dos jóvenes —un soldado fuera de servicio en uniforme que había ignorado un semáforo y un policía que advirtió al soldado— derivó en peleas a puñetazos y, finalmente, en un conflicto a nivel ministerial entre el Ministerio del Interior y el Ejército. ^{[9] [10]}

Hisaichi Terauchi , comandante de la 4.ª División del Ejército, exigió una disculpa oficial de la policía de Osaka, insistiendo en que el policía había dañado injustamente el prestigio del Ejército. Awaya, sin embargo, se negó a disculparse porque creía que el personal militar , así como los civiles , también debían respetar las normas de tránsito. ^[9] Aunque su libertad de expresión estaba limitada por la Ley de Preservación de la Paz , el público criticó la arbitrariedad del Ejército. ^[11] Cinco meses después, Awaya y Terauchi resolvieron su conflicto a través de la mediación del gobernador de Hyogo , y ambos se disculparon mutuamente. Sin embargo, un año después, cuando Awaya dejó la policía, el Ministerio del Interior y el Ejército llegaron a un acuerdo que impediría a la policía civil manejar los crímenes cometidos por el personal militar y reforzaría el militarismo japonés . ^[9]

Awaya fue transferido al gobierno de la prefectura de Aichi en enero de 1935. Después de servir como gobernador de Oita durante 20 meses, fue asignado al Ministerio de Agricultura y Silvicultura . En marzo de 1942, renunció a su cargo a los 48 años. Se recluyó en su casa en Setagaya , Tokio , dedicado a la fe en el grupo de estudio bíblico Marunouchi dirigido por Toraji Tsukamoto, el líder del movimiento No-eclesiástico después de la muerte de Kanzō Uchimura. ^[12]

En 1943, su senpai Okinori Kaya le ofreció a Awaya la alcaldía de Hiroshima . No estaba dispuesto a aceptarla hasta que decidió intentarlo él mismo y uno de sus amigos le dijo que los alcaldes nunca deberían enfadarse. ^[12]

El domingo antes de partir de Tokio hacia Hiroshima, Awaya asistió al grupo de estudio bíblico como de costumbre. Allí, habló de cómo había mantenido sus creencias y practicado la abstinencia a lo largo de su vida en la burocracia. El reverendo Toraji Tsukamoto escribió en su diario: "Las palabras del señor Awaya son proceleusmáticas e impresionaron a la audiencia. ¡Es una bendición que Hiroshima tenga un alcalde tan bueno!" ^[12]

Awaya asumió la alcaldía en julio de 1943. Los militaristas tenían malos sentimientos hacia él, pero entre los ciudadanos, su popularidad era alta debido a su rectitud. ^[13] El trabajo más difícil que tuvo que hacer en Hiroshima fue ordenar la demolición de edificios para crear cortafuegos de acuerdo con las instrucciones de los militares. ^[14]

Awaya vivió en la residencia oficial del alcalde en el distrito de Kakomachi de Hiroshima, apartado de su familia al principio. Aun así decidió invitar a su familia después del Gran Ataque Aéreo de Tokio , creyendo que Hiroshima era mucho más segura que Tokio. ^[15] Su esposa Sachiyo y su tercer hijo Shinobu llegaron a vivir a Hiroshima en abril y junio de 1945, respectivamente. ^[12] El 3 de agosto, tres días antes del bombardeo atómico de Hiroshima, Senkichi y Sachiyo Awaya invitaron a su nieta de 3 años, Ayako Sakama. ^[1]

Cuando las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos lanzaron la bomba atómica sobre Hiroshima, Senkichi Awaya estaba desayunando con Shinobu y Ayako. ^[1] Se cree que todos ellos murieron instantáneamente después del bombardeo. ^[12]

Los funcionarios de la ciudad que habían sobrevivido a la bomba comenzaron a reunirse en la oficina de la ciudad esa tarde, pero el alcalde seguía desaparecido. El tesorero de la ciudad fue a buscar a Awaya y encontró cadáveres en las ruinas de la residencia del alcalde. El 9 de agosto, el secretario en jefe de Awaya, Kazumasa Maruyama y sus compañeros de trabajo fueron allí para confirmar que los cadáveres medio quemados eran los del alcalde y su hijo. Después de encontrar un esqueleto que parecía ser el de Ayako, se llevaron las partes no quemadas de los cuerpos para incinerarlas en el parque cerca del ayuntamiento. ^{[1] [16] [17]}

Sachiyo fue la única persona que escapó de una muerte instantánea en la residencia del alcalde. ^[18] Gravemente herida, fue llevada al Hospital de la Cruz Roja de Hiroshima (Hospital Nisseki) y atendida por sus hijas, pero murió el 7 de septiembre de ese año. ^{[1] [12]}

Los funcionarios eligieron a Shigetada Morishita , que había sido uno de los dos vicealcaldes , como alcalde interino tras confirmar la muerte de Awaya. ^[19] Fue sucedido por Shichirō Kihara , a quien el ayuntamiento nombró alcalde el 22 de octubre de 1945.

Toraji Tsukamoto pronunció un elogio fúnebre para Awaya y su familia en su funeral oficial celebrado en diciembre de 1945. Fueron enterrados en el cementerio de Tama en el oeste de Tokio . ^[20]

En agosto de 1995, medio siglo después del bombardeo, el gobierno de Hiroshima erigió un monumento en conmemoración de la muerte de Awaya en el lugar donde se encontraba la residencia del alcalde. Tsuneo Kanazawa, ministro de la Iglesia Independiente de Sapporo, escribió un epitafio para conmemorar sus 51 años de vida. ^[21]

La casa privada de Awaya en Setagaya, Tokio, fue heredada por su hija mayor, Motoko Sakama. ^[22] Fue designada bien cultural por el gobierno de Tokio en 2003. ^[23]

La tercera hija de Awaya, Chikako, se graduó de la Universidad Cristiana Internacional , recibiendo una beca de un donante anónimo que resultó ser una mujer estadounidense. ^[22] Su cuarto hijo, Tadashi, se convirtió en funcionario público como su padre. ^[1]

El diario de Yasuko, la segunda hija de Awaya, apareció en un documental de Ryūshō Kadota en 2009. ^[24] Mientras estudiaba en la actual Universidad Ochanomizu , fue reclutada para trabajar en una fábrica de armamentos en el norte de Tokio durante los últimos meses de la guerra. Dos semanas después de la rendición de Japón , fue a Hiroshima para cuidar de su madre gravemente herida hasta su muerte el 7 de septiembre de 1945. Yasuko también murió por exposición a la radiación a los 19 años el 24 de noviembre de ese año. ^[1]

• Barr, Cameron W. (9 de agosto de 1995), "Para la familia japonesa, ni un ápice de amargura", The Christian Science Monitor , consultado el 24 de julio de 2009
• Sakama, Motoko (2 de agosto de 1995), "El legado de Hiroshima: la historia de una familia japonesa", The Christian Science Monitor , consultado el 24 de julio de 2009
• Thomas, Gordon; Morgan-Witts, Max (1977), Ruina desde el aire , Londres: Hamish Hamilton, ISBN 978-0-241-89726-3
• Fukase, Tadakazu; Ōtomo, Hiroshi (1982), El hombre que hizo el amor(en japonés), Tokio: Shinkyo Publishing
• Kadota, Ryūshō (2009), 康子十九歳 戦渦の日記(en japonés), Tokio: Bunshun, ISBN 978-4-16-371590-2
• Miyoshi, Teiji (2001), おおさか100年物語 ゴーストップ事件 (5), Higashi Yodogawa Journal (en japonés), vol. 133, Osaka: Popli Shimbun, archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 , consultado el 24 de julio de 2009.
• Miyoshi, Teiji (5 de abril de 2008), ゴーストップの人たち(3) 世論は次第に警察の味方, Osaka Nichinichi Shimbun (en japonés), Osaka: Shin Nihonkai Shimbun, archivado desde el original el 17 de julio 2011 , consultado el 24 de julio de 2009.
• Tobe, Ryōichi (1998), El idioma japonés(en japonés), vol. 9, Tokio: Chūōkōron-sha, ISBN 978-4-12-490109-2
• Tsugami, Kiichi (1966), El personal de la empresa de telecomunicaciones 粟屋吉䁮人と信仰(en japonés), Tokio: Taishindō
• Ciudad de Hiroshima, ed. (1971), 広島原爆戦災誌(PDF) (en japonés), vol. 3, Ciudad de Hiroshima, archivado desde el original (PDF) el 28 de marzo de 2012 , recuperado 5 de agosto 2011

• "Ruina desde el aire"