Ermita de Sera Chöding

La ermita de Sera Chöding ( Se ra chos sdings ri khrod ), afiliada al Monasterio de Sera , se encuentra en la prefectura de Lhasa , en la Región Autónoma del Tíbet de la República Popular China . Está ubicada cerca del Monasterio de Sera y tiene orientación sur. La ermita cuenta con una casa amarilla, construida originalmente por el gurú tibetano Tsongkhapa, quien pasó allí muchos años, en varias ocasiones. Era su lugar favorito para meditar y allí escribió su gran obra, el «Gran Comentario sobre el Prajñāmūla» ( Rtsa shes Dīk chen ). También impartió enseñanzas en ella. Se la conoce además como la ermita donde Tsongkhapa confió sus enseñanzas tántricas a Rje shes rab seng ge (1383-1445), fundador de los Colegios Tántricos . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

La ermita de Sera Chöding está muy cerca del Monasterio de Sera; se encuentra justo detrás del Gran Salón de Asambleas, a unos 15 minutos a pie subiendo la colina Purbochok que rodea el complejo del Monasterio de Sera. Se accede a la ermita por un sendero donde se pueden ver tallas rupestres pintadas de Tsongkhapa, Jamchen y Dharma Raja (el protector) flanqueando los escalones de acceso a lo largo del camino. Se ha construido un nuevo edificio en el lugar de la antigua ermita, que fue destruida durante la Revolución de 1959. Debajo de la ermita se encuentran el Colegio Tántrico Superior (Gyuto) y el Colegio Tántrico Inferior (Gyu-me) de Lhasa. Una subida más arriba de la colina conduce a las cuevas donde Tsongkhapa meditó. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Como principal centro de retiro de Je Tsongkhapa, se considera que la ermita fue el lugar donde, además de impartir enseñanzas, escribió numerosos textos, entre los que destaca su Gran Comentario sobre el "Prajñāmūla (Rtsa shes Dīk chen)". Así, desde 1419, la ermita ha sido escenario de muchos acontecimientos históricos relacionados con Tsongkhapa. Entre ellos, el lugar donde su discípulo predilecto, Mkhas grub rje (1385-1438), lo conoció. Byams chen chos rje (1354-1435), conocido como el maestro supremo, Jamchen Choeje Shakya Yeshe (uno de los ocho famosos discípulos de Tsongkhapa, conocidos como portaestandartes de sus enseñanzas y fundador del Monasterio de Sera) recibió la orden de ir a China como su emisario.

La ermita también es venerada como el lugar donde Tsongkhapa sometió al “espíritu del sitio” que se transformó en protector del budismo , y donde Tsongkhapa inició completamente a Rje shes rab seng ge (1383–1445), fundador de los Colegios Tántricos, en las enseñanzas tántricas. Al confiarle los secretos de las enseñanzas tántricas contenidas en el texto, se dice que Tsongkhapa también le dio a Rje shes rab seng ge la máscara de Chogyel, la maza de cráneo que había encontrado, su propio cuenco interior de ofrendas de cráneo, una estatua de “ Guhyasamaja ( gSang-ba 'dus-pa )”, y siete pinturas especiales en rollo thangka (thang-ka). ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]}

La asociación de Rje shes rab seng ge dio como resultado la afiliación del monasterio con el Colegio Tántrico Inferior. La ermita también se convirtió en uno de los colegios donde se observaba el ciclo ritual anual (tántrico). Antes de 1959, Sera designó a un monje para esta ermita como custodio del templo principal. Tras el permiso otorgado por los chinos para reconstruir monasterios más pequeños en los alrededores de Lhasa, la ermita fue formalmente asumida por el Monasterio Sera. Actualmente está bajo el cuidado de un monje que la mantiene abierta para peregrinos y visitantes. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]}

El complejo de la ermita está orientado al sur. Cuenta con varias estructuras construidas en dirección oeste-este. La «cabaña de retiro amarilla» que se ve aquí fue la ermita principal de Tsongkhapa (1357-1419). Según una leyenda local, el «espíritu del lugar» (gzhi bdag) solía entrar por una pequeña ventana de esta casa para encontrarse con Tsongkhapa. Otra leyenda afirma que un fresco de Tsongkhapa en la pared de la habitación es una estatua parlante, una «imagen que habla» ( gsung byon ma ). ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Un gran templo o sala de asambleas ( 'du khang ), situado inmediatamente debajo de la cabaña amarilla de retiro al este, es el Colegio Tántrico Inferior, donde se observan los ciclos rituales anuales o chos thog. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Los frescos que se ven en el claristorio del templo son anteriores a 1959. El segundo piso de este templo es una oficina administrativa. También ofrece alojamiento a los funcionarios y clérigos visitantes del Colegio Tántrico ( sngags pa grwa tshang ). ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Además de los edificios mencionados, otras estructuras importantes son los dos recintos Dharma ( chos rwa ); un patio está junto al templo principal, mientras que el otro se encuentra cerca de un manantial. El manantial, sagrado para el " Manjushri Blanco ", fue descubierto gracias al consejo del abad de Sera, Dge bshes seng ge (fallecido en la década de 1990); se dice que su agua posee propiedades curativas. También se ha erigido un pequeño edificio en el lugar donde Tsongkhapa se sentaba (conocido como un "trono") y pronunciaba sus discursos, que culminaron en la compilación del libro titulado "El Océano del Razonamiento" ( Rigs pa'i rgya mstho ). Numerosas cabañas y cuevas en los alrededores de la ermita fueron utilizadas por los discípulos de Tsongkhapa. La ubicación de la ermita también ofrece una vista impresionante del complejo del Monasterio de Sera. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 7 ]}

• Coordenadas del monasterio de Choding