Sargento

Bajo el feudalismo en Francia e Inglaterra durante la Edad Media , la tenencia por sargento ( / ˈsɑːr dʒən t i / ) era una forma de tenencia a cambio de un deber específico distinto del servicio estándar de caballero .

La palabra proviene del sustantivo francés sergent , a su vez del latín serviens, servientis , "servir", el participio presente del verbo servo , ^[1] "guardar, preservar, salvar, rescatar, liberar". ^[2] " Sargento " se deriva de la misma fuente, aunque desarrolla un significado completamente diferente.

El sargento se originó con la asignación de una propiedad de tierra con la condición de realizar un determinado deber distinto del servicio de caballero, generalmente el desempeño de deberes en la casa del rey o de un noble. Abarcaba desde el servicio no estándar en el ejército del rey (que se diferenciaba del del caballero solo por el equipamiento) hasta pequeñas prestaciones (por ejemplo, la prestación de una cantidad de alimentos básicos como un ganso) apenas diferenciables de las del arrendatario o socager que pagaba el alquiler .

Los historiadores legales Frederick Pollock y Frederic William Maitland (1895) lo describieron como un "servicio" gratuito en el sentido de que el sargento, cualquiera que fuera su tarea, era esencialmente un sirviente doméstico. ^[3] Sin embargo, el historiador feudal John Horace Round objetó que su definición no cubre a los sargentos militares y pasa por alto el valor honorífico de al menos algunos de los servicios. ^[4]

La historiadora Mary Bateson afirmó lo siguiente respecto a los sargentos:

(No) eran siempre militares ni siempre agrícolas, pero podían aproximarse mucho al servicio de los caballeros o al servicio de los agricultores... El sargento de sostener la cabeza del rey cuando hacía una travesía difícil a través del Canal, de tirar de una cuerda cuando su barco desembarcaba, de contar sus piezas de ajedrez el día de Navidad, de llevar combustible a su castillo, de hacer su carpintería, de encontrar sus hierbas aromáticas, de forjar sus hierros para sus arados, de cuidar su jardín, de cuidar a los perros corneados y heridos en la caza, de servir como veterinario a sus halcones enfermos, estos y muchos otros podrían ser los servicios ceremoniales o serviles debidos a un sargento determinado.

Las variedades del sargento fueron aumentadas posteriormente por los abogados, quienes por conveniencia clasificaron bajo este título deberes como el servicio de escolta a la abadesa de Barking o el servicio militar en la frontera galesa por parte de los hombres de Archenfield .

Los sargentos ( servientes ) ya aparecen como una clase distinta en el Libro Domesday de 1086, aunque no en todos los casos diferenciados de los barones, que tenían su cargo mediante el servicio de caballeros. Se pueden rastrear con certeza algunos puestos medievales de sargento hasta el Domesday en el caso de tres sargentos de Hampshire: los de actuar como mariscal del rey, los de encontrar un arquero para su servicio y los de mantener la cárcel en el castillo de Winchester . Sin embargo, es probable que muchos supuestos puestos de sargento no fueran realmente tales, aunque así se describieran en los informes, en las inquisiciones post mortem y en otros registros. La prueba legal más simple de la tenencia era que los sargentos, aunque estaban sujetos a las exacciones feudales de tutela , etc., no estaban sujetos a escudaje ; en lugar de esta exacción, hacían un arreglo especial con la Corona.

Algunos de los inquilinos del Libro Domesday pueden haber sido sargentos antes de la conquista normanda , en la época del rey Eduardo el Confesor . Por ejemplo, un tal Siward Accipitrarius (del latín accipiter , "halcón" ^[5] ), presumiblemente vendedor ambulante de Eduardo el Confesor, poseía del rey una propiedad por valor de 7 libras en Somerset y lo hacía en una zona apropiada para su ocupación, cerca de un hábitat acuático. ^[6] JH Round atribuyó el desarrollo de los sargentos en Inglaterra a la influencia normanda, aunque no descartó raíces anteriores. ^[7] El historiador anglosajón James Campbell ha sugerido que los sargentos como los servicios de mensajería registrados en el siglo XIII pueden representar "restos semifosilizados de partes importantes del sistema gubernamental anglosajón". ^[8]

El germen de la posterior distinción entre la sargento "grande" (en francés: grand , "grande") y la "pequeña" (en francés: petit , "pequeña") se encuentra en la Carta Magna de 1215, en la que el rey renunciaba al derecho de tutela prerrogativa en el caso de quienes poseían de él mediante la entrega de pequeños artículos. La doctrina legal que se desarrolló de que los sargentos eran inalienables (es decir, no transferibles) e intransferibles, condujo durante el reinado del rey Enrique III (1216-1272) a la arrendatización de aquellos sargentos cuyas tierras habían sido parcialmente enajenadas, que de ese modo se convirtieron en tenencias de socage (es decir, pago de rentas en dinero), o en algunos casos, tenencias por servicio de caballería. Poco a poco, el abismo se fue ampliando y las sargentas "pequeñas", que consistían en rendidos, junto con las sargentas en manos de señores mesne , se hundieron en el socage , mientras que las sargentas "grandes", cuyos titulares realizaban su servicio en persona, se convirtieron en las únicas responsables de la carga de la tutela y el matrimonio ^{[ aclaración necesaria ]} . En Tenures (siglo XV) de Littleton , esta distinción aparece bien definida, pero el desarrollo fue de teoría legal.

Durante el reinado del rey Eduardo I (1272-1307), la titularidad por sargento estaba en decadencia, como observa Kimball (1936):

Una vez que empezó a ceder, la sargentoría se desintegró más rápida y fácilmente que las otras tenencias, a medida que la concepción feudal de la sociedad perdía su influencia... Sus diversos servicios tuvieron... muchos destinos. Un gran número pronto se volvió obsoleto; otros fueron conmutados por pagos en dinero o cambiados por servicios de caballero; unos pocos que eran honorables u ornamentales se mantuvieron en su forma original como parte de la ceremonia de coronación. Algunos que todavía eran útiles fueron realizados por diputados o absorbidos por el sistema administrativo regular. ^[9]

Cuando el rango militar del servicio de caballero fue abolido en la Restauración de la Monarquía por el Rey Carlos II (1660-1685), ^[10] el de gran sargento se mantuvo, sin duda debido a su carácter honorario, estando entonces limitado en la práctica al desempeño de ciertos deberes en las coronaciones, cuyo desempeño como derecho siempre ha sido codiciado, y cuyo registro más antiguo es el de la coronación de la Reina Leonor de Provenza en 1236. ^{[ cita requerida ]} Los más notables son los de Campeón del Rey , perteneciente al señorío de Scrivelsby , durante mucho tiempo propiedad de la familia Dymoke, y el de apoyar el brazo derecho del rey, perteneciente al señorío de Worksop .

Aunque hoy en día los restos supervivientes de la sargento mayor se consideran funciones de alto honor, hay que recordar que, en sus orígenes, la sargento mayor era un deber, no un derecho. Es evidente que, incluso en la época medieval, muchos de los cargos de sargento mayor se habían convertido en la práctica en una mera muestra de alto honor otorgada por un monarca, en la que el deber era patentemente absurdo y totalmente no oneroso, salvo por el requisito de la presencia física del inquilino en cuestión. El deber de sostener el brazo derecho del rey todavía se cumplía en la coronación del rey Eduardo VII en 1902. Aunque el primer titular de tales grandes sargentos hereditarios era claramente un hombre muy querido y respetado por el monarca que lo designaba, y adecuado para el papel, el carácter del heredero del inquilino en el cargo, que a menudo implicaba una proximidad personal cercana, podría ser menos agradable para los futuros monarcas. Hoy en día, a quienes tienen deberes relacionados con la coronación se les exige que presenten sus argumentos para cumplirlos en el Tribunal de Reclamaciones .

El significado de sargento como funcionario de la casa real se conserva todavía en los sargentos de armas, los sargentos cirujanos y los sargentos trompetistas. Los sargentos a caballo y a pie ( servientes ) del ejército del rey en el siglo XII, que ocupaban el rango de los caballeros y estaban armados de forma más ligera, no tenían relación con la tenencia de la tierra.

• Señorío de Farnham , deber de proporcionar guantes de cabritilla blancos y sostener el brazo derecho del rey, mientras el cetro real estaba en su mano durante la coronación , desde finales del siglo XI hasta 1327.
• Señorío de Worksop , ibíd., desde 1327.
• Mansión de Scrivelsby , El Campeón del Rey
• Mansión de Kingston Russell, deber de contar las piezas de ajedrez del rey y guardarlas después de una partida
• Mansión de Kenninghall, el mayordomo jefe de Inglaterra
• Señorío de Bardolf-in-Addington , deber de servir un lío de Dillegrout en las coronaciones, 1066 hasta 1821 ^[11]
• Mansión de Nether Bilsington, deber de presentar tres copas de arce
• Señorío de Eston-le-Mount, jefe despensa y catering
• Mansión de Wymondley, deber de llevar una copa de plata dorada
• Mansión de Lyston, deber de llevar un cargador de hostias
• Mansión de Pelham, Jefe de Alcantarillado (servidor)
• Mansión de Heydon, deber de llevar una toalla para lavar las manos del monarca
• Mansión de Bedford, limosnero
• Mansión de Ashele, naperer
• Mansión de Sculton, despensa
• La mansión de Kinver y Stourton estaba en manos del servicio de conservación del Bosque Real de Kinver.

La servidumbre debe distinguirse de los cargos que se ostentan de manera hereditaria "en bruto". Estos no son servidumbres, ya que no eran incidentes de la tenencia de un señorío u otra tierra. Son heredables de la misma manera que las baronías por mandato judicial , de modo que pueden pasar a una hija cuando no hay heredero varón, y dividirse entre hijas como coherederas si hay varias.

Algunos ejemplos incluyen:

• el Lord Gran Chambelán ;
• el deber de llevar las espuelas en una coronación , recaía en los descendientes del conde de Pembroke . En 2023, las espuelas las llevaban Delaval Astley, vigésimo tercer barón Hastings y Simon Abney-Hastings, decimoquinto conde de Loudoun , que comparte con otros descendientes de la vigésima baronesa Grey de Ruthyn , incluido el conde de Romney , el vizconde de St Davids y el barón Churston .
• El Gran Tallador de Inglaterra .

• Quienes son los empresarios
• Historia del derecho de tierras inglés
• Tenencia feudal de la tierra

• Round, J. Horace. Los sargentos y oficiales de estado del rey con sus servicios de coronación . Londres, 1911. PDF disponible en Internet Archive.
• Oggins, Robin S. Los reyes y sus halcones . New Haven, 2004.
• Pollock, Sir Frederick y Frederic William Maitland. Historia del derecho inglés antes de la época de Eduardo I. Segunda edición. 1898 (primera edición, 1895). Disponible en Internet Archive.
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  John Horace Round (1911). "Serjeanty". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.

• Libro Domesday , véase por ejemplo la Historia Victoria de Hampshire , vol. I.
• Libro Rojo del Tesoro . Serie Rolls .
• Libro de honorarios

• Brand, Paul. "Los sargentos del Tribunal Común durante el reinado de Eduardo I. Una élite profesional emergente". En Thirteenth century England VII: Proceedings of the Durham conference 1997 (Inglaterra del siglo XIII VII: Actas de la conferencia de Durham de 1997) , ed. M. Prestwich, RH Britnell y R. Frame. Woodbridge, 1999. 81–102.
• Campbell, James. "Algunos agentes y agencias del Estado anglosajón tardío". Domesday Studies , ed. JC Holt. Woodbridge, 1987. 201-18.
• Kimball, Elisabeth G. La tenencia de sargentos en la Inglaterra medieval . Yale Historical Publications Miscellany 30. New Haven y Londres, 1936.
• Oggins, VD y Robin S. Oggins. "Vendedores ambulantes y halconeros a lo largo del río Ouse. Un principio geográfico de ubicación en algunas propiedades de la serjeantía y relacionadas". Actas de la Cambridge Antiquarian Society 80 (1992 para 1991): 7–20.
• Poole, Austin Lane. Obligaciones de la sociedad en los siglos XII y XIII. Oxford, 1946. Capítulo ^{[ ¿Cuál? ]} .

Obras antiguas

• McKechnie, William Sharp , Carta Magna (1905).
• Blount , Tenures . Útil, pero sus ediciones son muy acríticas.
• Francos , Reclamaciones de Coronación .