Serock

Serock [ˈsɛrɔt͡sk] es una ciudad situada en la orilla norte del lago Zegrze , en el condado de Legionowo , voivodato de Mazovia , en el centro de Polonia , a unos 40 kilómetros (25 millas) al norte de Varsovia . ^{[ 2 ]} Tiene 4.109 habitantes (2013).

La fortaleza fue fundada en el siglo X, poco después de la creación del estado polaco por la dinastía Piast . ^{[ 3 ]} La primera mención del asentamiento data de 1065 con el llamado "Falsyfikat mogileński", un documento del monasterio benedictino de Mogilno . La ciudad está situada en la ruta que era la ruta comercial que unía Gdańsk y Truso con Rus' .

Entre 1113 y 1124, Serock también fue mencionado en una lista como uno de los castillos principescos más importantes de Mazovia, que contaba con un cruce fluvial (los ríos Bug y Narew se unen junto a Serock) y una aduana.

Durante la fragmentación de Polonia en ducados provinciales más pequeños, Serock pasó a formar parte del Ducado de Mazovia , aún gobernado por la dinastía fundadora Piast. En 1417, Janusz I de Varsovia le otorgó a Serock el estatus de ciudad bajo la ley de Chełmno . Para entonces, ya era un centro artesanal y comercial. A partir de este período, se configuró el trazado urbano, que incluye la plaza del mercado y la iglesia parroquial de estilo gótico tardío.

Serock era una ciudad real de la Corona polaca y sede del condado, ubicada administrativamente en el voivodato de Mazovia, en la provincia de Gran Polonia . ^{[ 4 ]} En los siglos XV y XVII, allí se celebraban tribunales municipales. Entre 1655 y 1660, durante la invasión sueca , la ciudad quedó prácticamente destruida. Tras el Tercer Reparto de Polonia en 1795, pasó a formar parte de la parte prusiana . En 1807, quedó bajo la posesión del efímero Ducado de Varsovia , y tras su disolución en 1815, formó parte de la llamada Polonia del Congreso, en la parte rusa de Polonia.

Serock estuvo repetidamente en las líneas de batalla en las afueras de Varsovia, incluyendo en 1794, 1809 y 1831. En 1806, por orden de Napoleón I, se construyeron fortificaciones en Serock. Desde 1807 fue una fortaleza. Durante la guerra polaco-austríaca de 1809, fue la base de operaciones de las tropas del general Józef Niemojewski . Posteriormente, la fortaleza fue ampliada (por iniciativa del mariscal francés Davout ) hasta 1811, cuando adquirió mayor importancia que la fortaleza de Modlin . En 1831, el ejército polaco se formó en Serock (durante el Levantamiento de Noviembre ).

Tras el fallido Levantamiento de Enero polaco , Serock fue privada de sus derechos de ciudad por la administración rusa en 1870 y entró en un período de estancamiento. ^{[ 3 ]} Serock experimentó una afluencia considerable de judíos como resultado de las políticas discriminatorias rusas y la expulsión de judíos de tierras rusas (véase Zona de Asentamiento ); sin embargo, muchos pronto emigraron a América . A principios del siglo XX, Serock fue un destino popular para artistas polacos . ^{[ 3 ]} Durante la Primera Guerra Mundial fue ocupada por Alemania , y en 1918 los polacos locales desarmaron a los alemanes, ^{[ 3 ]} y Serock fue reintegrada a Polonia, que acababa de recuperar su independencia. Durante la guerra polaco-soviética , en 1920, la ciudad fue ocupada brevemente por los soviéticos, quienes destruyeron la biblioteca judía local. ^{[ 5 ]} Los derechos de ciudad fueron finalmente restaurados en 1923.

Segunda Guerra Mundial

En septiembre de 1939, Serock fue escenario de combates entre polacos y alemanes invasores durante la invasión de Polonia , que dio inicio a la Segunda Guerra Mundial . El 5 de septiembre de 1939, entre 50 y 70 personas, tanto habitantes de Serock como refugiados de la cercana Nasielsk , murieron en un bombardeo alemán. ^{[ 3 ]} A mediados de septiembre de 1939, el Einsatzgruppe V entró en la ciudad para cometer atrocidades contra la población . ^{[ 6 ]}

Bajo la ocupación alemana , Serock fue anexionada directamente al Tercer Reich , y la frontera entre el Tercer Reich y el Gobierno General discurría a lo largo del río Narew. En otoño de 1939, los alemanes llevaron a cabo masacres de alrededor de 150 polacos de Serock en el bosque cercano como parte de la Intelligenzaktion . ^{[ 7 ]} En diciembre de 1939, alrededor de 3000 judíos fueron expulsados ​​de la ciudad por los alemanes. En abril y octubre de 1940, los alemanes llevaron a cabo arrestos masivos de cientos de polacos locales, muchos de los cuales fueron deportados a campos de concentración , ^{[ 3 ]} y en la primavera de 1940, otros 50 polacos fueron asesinados en el bosque cercano. ^{[ 7 ]} En 1940-1941, los alemanes expulsaron a cientos de polacos , quienes fueron recluidos en un campo en Działdowo y deportados a la región de Cracovia, bajo la jurisdicción del Gobierno General , mientras que sus casas, tiendas y talleres fueron entregados a colonos alemanes como parte de la política de Lebensraum . ^{[ 8 ]} De 1940 a 1944 hubo allí un campo de trabajos forzados , ^{[ 9 ]} cuyos prisioneros eran en su mayoría polacos de Serock y pueblos cercanos, algunos de los cuales fueron posteriormente deportados a trabajos forzados en otros lugares. ^{[ 3 ]} Los alemanes destruyeron el cementerio judío. ^{[ 3 ]}

El movimiento de resistencia polaco estaba activo en la ciudad y la enseñanza clandestina en polaco continuaba. ^{[ 3 ]} En febrero de 1941, los alemanes llevaron a cabo una ejecución de 21 miembros del movimiento de resistencia polaco. ^{[ 3 ]} En 1942, el gueto albergaba a unas 2000 personas.

En octubre de 1944, el Frente Oriental atravesó la ciudad. Alemania defendió Serock desde el otro lado del río Narew contra el Ejército Rojo . Los rusos lanzaron un ataque masivo con lanzacohetes Katyusha que resultó en la destrucción de Serock. La ciudad fue capturada por el Ejército Rojo en octubre de 1944, ^{[ 3 ]} y posteriormente devuelta a Polonia. El 55% de los edificios fueron destruidos y otros resultaron dañados. ^{[ 3 ]}

Hoy no hay judíos. En el verano de 2000, un descendiente de antiguos residentes que visitaba la ciudad descubrió que varias lápidas (matzevot) estaban apiladas en el parque de la ciudad. ^{[ 10 ]} Las piedras habían sido recogidas por un residente no judío que acordonó la zona. En 2006, una visita de miembros del proyecto Jewish Records Indexing-Poland confirmó este hecho y se está intentando establecer un monumento conmemorativo en el lugar del antiguo cementerio judío. La Comisión de los Estados Unidos para la Preservación del Patrimonio Estadounidense en el Extranjero participa en el proyecto. ^{[ 11 ]}

El asentamiento modelo Barbarka

En la margen derecha del río Narew, cerca de la desembocadura del río Bug, se ubicaba un asentamiento altomedieval llamado Ogrodziskiem o Barbarka. Su desarrollo tuvo lugar entre los siglos XI y XIII. Representa uno de los castillos más antiguos de Mazovia .

El asentamiento estaba situado en dos rutas comerciales y de comunicación:

• A Rus: Nur , Brok y Brańsk a la Gran Polonia , Cuyavia y Pomerania ;
• Desde el sur de Polonia hasta Yotvingia y Prusia .

Durante las pruebas realizadas en 1961 por el Prof. Dr. Zdzisław Rajewski, se encontraron fragmentos de cerámica, adoquines (pavimento) y partes de huesos de animales.

Las excavaciones realizadas entre 1962 y 1966 por Barbara Zawadzka-Antosik revelaron tres etapas del asentamiento inicial y del funcionamiento humano en estas áreas durante los siglos XIV y XVII. También localizaron el cementerio y una capilla con ábside .

Se excavaron aproximadamente 200 yacimientos arqueológicos que contenían, entre otros, fragmentos de cerámica, huesos de animales y restos de peces. Estos hallazgos demostraron que la población se dedicaba principalmente a la agricultura (cultivo de trigo, centeno y guisantes), la pesca, el tejido y la artesanía.

Iglesia de la Anunciación de la Santísima Virgen María

La iglesia de ladrillo de una sola nave de la Anunciación de la Santísima Virgen María (Kościół Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny), antiguamente de San Adalberto (św. Wojciecha), fue fundada por los duques de Mazovia: Janusz III y Stanislaus . El promotor fue el pastor serock Wojciech Popielski de Popielżyna. La iglesia se construyó entre el primer cuarto y finales del siglo XVI. En el tercer cuarto del siglo XVIII se reconstruyó el vitral. Ha sido restaurada en numerosas ocasiones, especialmente entre 1934 y 1938.

La iglesia cuenta con un piso por debajo del nivel del suelo, un presbiterio sencillo y cerrado, dos sacristías dispuestas simétricamente, una nave de tres tramos y una torre. Fue construida sobre una base de cruz latina. Las bóvedas de la nave son de cañón con lunetas en forma de estrella superpuestas sobre nervaduras reticuladas. En la ladera oriental se encuentra la inscripción IH1586.

Hay una fotografía que muestra la Batalla de Varsovia de Stanislas Witold Bienias en 1920 , así como objetos barrocos originales como:

• El altar mayor, que muestra la Anunciación de la Santísima Virgen María.
• esculturas de San Adalberto y San Estanislao
• altar lateral de Santa Ana
• altar lateral de Santa Bárbara
• una fuente

En 1961, la iglesia fue inscrita en el registro polaco de monumentos.

En Serock existen pequeñas empresas de servicios y manufactura. Los productos que se fabrican aquí son principalmente alimentos, equipos eléctricos, cerámica, muebles y maquinaria. En los alrededores del pueblo se cultivan fresas y hortalizas.

Serock es un lugar de recreo y descanso. Aquí o en sus inmediaciones se encuentran complejos turísticos, centros de conferencias y de formación. También dispone de un puerto para el transporte marítimo de pasajeros. Existen numerosas rutas de senderismo organizadas, incluyendo la que discurre junto al arroyo y el barranco en la cima de Barbarka. El sendero turístico que parte de Dębe atraviesa el pueblo. Gracias a la construcción de presas en los ríos Bug y Narew, las condiciones son ideales para la práctica de deportes acuáticos y la pesca. En la zona hay aproximadamente 4.500 viviendas vacacionales.

La zona es también un centro cultural y deportivo. Se organizan numerosos eventos culturales, entre ellos el Festival Internacional de Folclore Kupalnocka (con la participación de equipos experimentados de Taiwán , Rusia , Lituania , Bulgaria , Chile , Rumania , Eslovaquia , Suecia , Grecia , Egipto , Italia , Francia , Turquía , Canadá , Croacia y los Países Bajos ) y el Festival de Música de Verano de Serock (que incluye conciertos vocales e instrumentales en la cima de Barbarka).

Las carreteras nacionales 61 y 62 circunvalan Serock por el oeste.

La estación de tren más cercana está en Legionowo, al sur.

Serock tiene conexiones de autobús con Legionowo y Pułtusk .

• Celleno , Italia
• Dzierżoniów , Polonia
• Ignalina , Lituania
• Lanškroun , República Checa
• Radzionków , Polonia
• Balatonalmádi , Hungría
• Opishnia , Ucrania
• Velykyi Bychkiv , Ucrania
• Dryanovo , Bulgaria

• http://www.serock.pl/
• Comunidad judía en Serock en el shtetl virtual