Sirviendo coño

El término "serving cunt" describe un comportamiento audaz, seguro y asertivamente femenino. Ganó popularidad entre los participantes de la cultura ballroom , especialmente entre mujeres trans negras y personas queer , quienes lo usan para afirmar su superioridad femenina. La frase se popularizó en la década de 2010, experimentó un repunte a principios de la década de 2020 y se convirtió en un meme en 2023.

Las investigaciones lingüísticas sobre el inglés contemporáneo en línea muestran que, en lugar de funcionar como una frase fija, " serving cunt" también aparece junto con extensiones evaluativas relacionadas, como " serving cuntdom" , "serving cuntness" y "serving cuntocracy" . Los estudios señalan que estos usos dependen en gran medida del contexto y reflejan patrones más amplios de cambio semántico en el uso del lenguaje mediado por internet. ^{[ 1 ]}

La palabra «cunt» no apareció en el Oxford English Dictionary hasta 1972, habiendo sido censurada en ediciones anteriores; ^{[ 2 ]} su edición más reciente la describe como «una palabrota excepcionalmente fuerte». ^{[ 3 ]} Se deriva de la palabra latina «cunnus» , la palabra nórdica antigua «kunta» , la palabra protogermánica «kunto » o la diosa india «Kunti» . ^{[ 2 ]} Durante muchos años, la palabra fue perfectamente aceptable e incluso apareció en nombres de calles y apellidos; sin embargo, a medida que la blasfemia perdió su poder, las frases físicas y sexuales la reemplazaron. En mayo de 2023, David Mack de Rolling Stone describió la palabra como «la palabra más ofensiva del idioma inglés» y sugirió que esto se debía a las asociaciones misóginas y a los sonidos fuertes al principio y al final de la palabra. La palabra comenzó a ser reapropiada a través de la cultura ball , con mujeres trans negras y personas queer usándola junto con «pussy» como adjetivos para sugerir superioridad femenina. ^{[ 4 ]}

La frase "serving cunt" se popularizó en la década de 2010 y se usó para elogiar a celebridades femeninas y personajes de ficción; ^{[ 5 ]} el primer uso de la frase en internet fue en el título de un video de YouTube de 2011 de una drag queen, "Black Queen Serves Cunt". ^{[ 6 ]} La frase recibió un nuevo impulso en 2021 después de que la frase "she lived she serve cunt then she died" se convirtiera en tendencia. En marzo y abril de 2023, "serving cunt" convergió con la frase "in a god-honouring way", una frase usada previamente por cristianos conservadores. ^{[ 5 ]} Ese mayo, los usuarios de Twitter comenzaron a preguntar cómo "servir cunt" en situaciones específicas, como "de una manera que siga dramatúrgicamente", "de una manera que apoye el transporte público" o "de una manera académica", ^{[ 7 ]} y muchos usuarios aprovecharon la oportunidad para enumerar casos de personajes de ficción que se veían atractivos durante eventos inusuales. ^{[ 5 ]} La viralidad de "serving cunt" también surgió después de que la frase "el director dijo corte pero [insertar término] escuchó cunt" se popularizara en Twitter. ^{[ 8 ]}

Escribiendo ese mes, Stephen Johnson de Lifehacker describió "serving cunt" como "una frase de celebración que significa 'ser poderosa de una manera desinhibida y femenina'". ^{[ 9 ]} Al mes siguiente, Christianna Silva de Mashable definió "serving cunt" como "la capacidad de mostrar una gran autenticidad independientemente del género" y escribió que quienes lo hacían estaban "arrasando sin comparación" ^{[ 6 ]} y Amelia Abraham de ArtReview escribió que la popularidad de la frase era oportuna ya que los derechos de las mujeres estaban retrocediendo y la queerfobia y la transfobia estaban aumentando. ^{[ 2 ]} Christian Ilbury de la Universidad de Edimburgo escribió en diciembre de 2023 que muchos la estaban usando sin conocer sus raíces ^{[ 10 ]} y Rolling Stone la incluyó en el número cuatro de "Los 21 memes más definitorios de 2023". ^{[ 11 ]}

Elaine Lui escribió en julio de 2024 que "serving cunt es uno de los mayores cumplidos que se le pueden hacer a una persona hoy en día" y lamentó la impopularidad de la palabra entre los anunciantes. ^{[ 12 ]} Muchas personas buscaron la frase en Google en febrero de 2025 después de que la BBC anunciara que no emitiría "Kant" de Miriana Conte , la canción que representaba a Malta en el Festival de Eurovisión de ese año , debido a la presencia de un homófono de la frase; ^{[ 13 ]} tras una queja de la corporación, la UER ordenó que se cambiara el título y la letra a " Serving " para el concurso. ^{[ 14 ]}