Setsuko Hara

Setsuko Hara (原 節子, Hara Setsuko ; nacida Masae Aida (会田 昌江) ; 17 de junio de 1920 – 5 de septiembre de 2015) fue una actriz japonesa. Es conocida principalmente por sus interpretaciones en las películas de Yasujirō Ozu Primavera tardía (1949), Historia de Tokio (1953) y Crepúsculo de Tokio (1957), entre muchas otras, y por su extensa colaboración con el director Mikio Naruse . Es ampliamente considerada una de las mejores actrices de cine japonesas de todos los tiempos.

Setsuko Hara nació como Masae Aida (会田 昌江, Aida Masae ) en lo que hoy es Hodogaya-ku, Yokohama, en una familia con tres hijos y cinco hijas. Su hermana mayor se casó con el director de cine Hisatora Kumagai, lo que le abrió las puertas del mundo del cine: él la animó a abandonar la escuela, cosa que hizo, ^{[ 1 ]} y luego trabajó para los estudios Nikkatsu en Tamagawa, a las afueras de Tokio, en 1935. Debutó a los 15 años con un nombre artístico que le dio el estudio ^{[ 1 ]} en ¡No duden, jóvenes! (ためらふ勿れ若人よ, tamerafu nakare wakōdo yo ) . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

She came to prominence as an actress in the 1937 German-Japanese co-productionDie Tochter des Samurai (The Daughter of the Samurai), known in Japan as Atarashiki Tsuchi (The New Earth), directed by Arnold Fanck and Mansaku Itami.^[4][5] In the film, Hara plays a woman who unsuccessfully attempts to immolate herself in a volcano. She continued to portray tragic heroines in many of her films until the end of World War II,^[6] like The Suicide Troops of the Watchtower (1942) and The Green Mountains (1949), directed by Tadashi Imai, and Toward the Decisive Battle in the Sky, directed by Kunio Watanabe.^[1]

Hara remained in Japan after 1945 and continued making films. She starred in Akira Kurosawa’s first postwar film No Regrets for Our Youth (1946).^[1] She also worked with director Kimisaburo Yoshimura in The Ball at the Anjo House (1947) and Keisuke Kinoshita in Here’s to the Girls (1949). In all of these films, she was portrayed as the “new” Japanese woman, looking forward to a bright future. However, in most of her movies, especially those directed by Yasujirō Ozu and Mikio Naruse she plays the typical Japanese woman, as either daughter, wife, or mother.^[7]

Hara’s first film of six with Yasujirō Ozu was Late Spring (1949), and their collaboration lasted for twelve years. In Late Spring, she plays Noriko, a devoted daughter who prefers to stay at home and take care of her father than to marry, despite the urgings of her family members. In Early Summer (1951), she played an unrelated character also called Noriko, who wanted to get married, and finds the courage to do so without her family’s approval. This film was followed by Tokyo Story (1953), perhaps her and Ozu's best-known film, in which she played a widow, also called Noriko whose husband was killed in the war. Her devotion to her deceased husband worries her in-laws, who insist that she should move on and remarry.^[4]

Hara's last major role was Riku, the wife of Ōishi Yoshio, in the film Chushingura (1962).

Hara, que nunca se casó, es apodada "la Virgen Eterna" en Japón ^{[ 7 ]} y es un símbolo de la época dorada del cine japonés de la década de 1950. ^{[ 8 ]} Dejó la actuación en 1963 (el año en que murió Ozu) y posteriormente llevó una vida solitaria en Kamakura , donde se filmaron muchas de sus películas con Ozu, negándose a ser entrevistada o fotografiada. ^{[ 7 ] [ 9 ]} Durante años, se especuló sobre las razones de su retiro de la vida pública. La propia Hara confesó durante su última rueda de prensa que nunca disfrutó realmente de la actuación y que solo la utilizaba como un medio para mantener a su familia; sin embargo, muchas personas continuaron especulando sobre su posible relación sentimental con Ozu o la posibilidad de que su vista estuviera fallando. ^{[ 7 ]} Hara era una fumadora y bebedora empedernida. ^{[ 10 ]}

Después de ver una película de Setsuko Hara, el novelista Shūsaku Endō escribió: "Suspirábamos o dejábamos escapar un gran suspiro desde lo más profundo de nuestros corazones, porque lo que sentíamos era precisamente esto: ¿Es posible que exista una mujer así en este mundo?" ^{[ 11 ]}

Hara es considerada por muchos críticos y cineastas como una de las mejores actrices de cine japonesas de todos los tiempos. Yasujirō Ozu, con quien trabajó seis veces, dijo de ella en 1951: "Es raro que una actriz actúe tan bien como Setsuko Hara. Es como un rábano, sin revelar su propia ignorancia del director que no se da cuenta del rábano. De hecho, sin halagos, creo que es la mejor actriz de cine japonesa". ^{[ 14 ]} En su autobiografía de 1991, Chishu Ryu describió a Hara como "no solo hermosa, sino también una actriz talentosa. No cometía errores. Ozu rara vez elogiaba a los actores, nunca. Pero sí dijo: 'Es buena', lo que significaba que realmente era alguien". ^{[ 15 ]} Los actores y miembros del equipo que trabajaron con Hara la describieron como tímida pero también amigable con quien trabajar. ^{[ 16 ]}

En 2000, Hara fue seleccionada por celebridades como la mejor actriz japonesa en la lista de Kinema Junpo de los grandes actores y actrices de cine del siglo XX. ^{[ 17 ]}

• Karlsson, Mats. «Setsuko Hara: la eterna virgen de Japón y estrella reticente de la pantalla grande». En Estrellas en el cine mundial: iconos de la pantalla y sistemas estelares a través de las culturas , editado por Andrea Bandhauer y Michelle Royer, págs.  51-63. IB Tauris. (2015) ISBN 1780769776
• Weston, Mark. Gigantes de Japón: Las vidas de los hombres y mujeres más importantes de Japón . Kodansha International. (2002) ISBN 1568363249
• Yoshimoto, Mitsuhiro. Kurosawa: Estudios cinematográficos y cine japonés . Duke University Press. (2000) ISBN 0822325195

• Setsuko Hara en IMDb
• Perfil de JMDb (en japonés)
• Setsuko Hara en Ozu-san.com