Severi Alanne

Vieno Severin " Severi " Alanne (23 de octubre de 1879 - 26 de mayo de 1960) fue un periodista socialista finés-estadounidense y organizador de cooperativas de consumo . Se le recuerda principalmente por su labor como director y publicista de la gran y popular cooperativa de consumo finés-estadounidense en la región del Alto Medio Oeste de Estados Unidos durante la primera mitad del siglo XX.

Vieno Severin Alanne, conocido por sus amigos y familiares como Severi Alanne, nació en Hämeenlinna , Finlandia , el 23 de octubre de 1879. ^{[ 1 ]} Recibió una buena educación, asistiendo tanto a una escuela preparatoria como a un liceo clásico en su ciudad natal, Hämeenlinna, del que se graduó en 1897. ^{[ 2 ]} Tras dejar el Liceo de Hämeenlinna, Alanne se trasladó a Helsinki para asistir al Instituto Politécnico de Helsinki , del que se graduó en 1902. ^{[ 2 ]} Permaneció en el campo de la química orgánica durante dos años más, trabajando como asistente del profesor Gusst Komppa mientras continuaba sus estudios de posgrado. ^{[ 2 ]}

Al finalizar sus estudios de posgrado en 1903, ^{[ 1 ]} Alanne enseñó como profesor de electroquímica en el Instituto Politécnico de Helsinki y como instructor de química y posteriormente jefe de departamento en una escuela vocacional en Helsinki, donde permaneció hasta 1905. ^{[ 2 ]}

Opositor a la autocracia zarista en el Imperio ruso , del que Finlandia formaba parte, Alanne se unió al Partido Socialdemócrata de Finlandia (Suomen Sosialidemokraattinen Puolue, SSP) en 1905. Se vio obligado a emigrar del país tras la derrota de la Revolución de 1905 .

En Estados Unidos, Alanne trabajó durante dos años como gerente de una mina de carbón en Hanna , Wyoming , y durante dos años más como químico investigador para la empresa Viscol de Cambridge, Massachusetts . ^{[ 2 ]} Posteriormente, ocupó el cargo de editor del diario socialista en lengua finlandesa Työmies (El Trabajador), ubicado en Hancock, Michigan . ^{[ 2 ]}

En 1919, Alanne publicó un libro importante a través de la editorial Työmies, un extenso y completo diccionario de traducción finlandés-inglés. ^{[ 3 ]} La obra de Alanne fue tan apreciada que el diccionario se publicó póstumamente en una segunda edición, editada en Finlandia en 1968. ^{[ 4 ]}

Alanne realizó su contribución profesional más duradera en el campo de la cooperación de consumo , convirtiéndose en director de la creciente Co-operative Central Exchange (CCE) de Superior, Wisconsin, en 1920, cargo que ocupó hasta 1925. ^{[ 2 ]} En ese momento, Alanne pasó a desempeñar una función similar en la organización matriz de la que formaba parte la CCE, la Northern States Cooperative League , con sede en Minneapolis , Minnesota . ^{[ 2 ]}

Alanne permaneció en ese puesto hasta 1936, después de lo cual regresó a Superior para trabajar en el departamento educativo de la Cooperativa Mayorista Central, nombre con el que entonces se conocía a la CCE. ^{[ 2 ]} Su empleo allí terminó finalmente en 1943 con su jubilación a la edad de 64 años. ^{[ 2 ]}

Severi Alanne murió el 26 de mayo de 1960 en Helsinki. ^{[ 1 ]} Tenía 80 años al momento de su muerte.

• Suomalais-Englantilainen Sanakirja - Editor del diccionario finlandés-inglés. Superior, WI: Työmies, 1919. Reeditado en 1968 como Suomalais-englantilainen suursanakirja (Diccionario general finlandés-inglés).
• Osuustoimintaopas: Käsikirja Amerikan suomalaista osuustoimintaväkeä varten (La guía de los cooperadores: un manual para miembros de cooperativas finlandeses-estadounidenses). Superior, WI: Cooperativa Central Exchange, 1921.
• "La historia de Co-operative Central Exchange", en Anuario de la Liga Cooperativa de los Estados del Norte, 1925. Minneapolis: Liga Cooperativa de los Estados del Norte, 1925; pág. 68.
• "A través de los años críticos con la Central Exchange", en Anuario de la Liga Cooperativa de los Estados del Norte, 1928. Minneapolis: Liga Cooperativa de los Estados del Norte, 1928; págs.  129-137.
• Fundamentos de la cooperación del consumidor. Superior, WI: Cooperative Publishing Association, 1932.
• Kuluttajaosuustoiminnan perusteet (Conceptos básicos de la cooperación de los consumidores). Superior, WI: Asociación Editorial Cooperativa, 1937.
• Manual para directores de cooperativas. Superior, WI: Cooperative Publishing Association, 1938.
• Englannin kielen ääntämisohjeita (Sobre la pronunciación del idioma inglés). Porvoo, Finlandia: WSOY, 1956.