Seyfried Rybisch

Seyfried Rybisch (13 de septiembre de 1530 - 17 de agosto de 1584) fue un noble silesiano y humanista de Breslavia (Wrocław). Se desempeñó como consejero imperial en Silesia y Hungría desde 1559 hasta su muerte, pero es más conocido por su descripción de dos peregrinaciones académicas realizadas entre 1548 y 1554.

En agosto de 1560, Rybisch se casó con Katharina, hija de Kaspar von Czeschau del condado de Kladsko . Tuvieron un hijo, Ehrenfried, y una hija, Mariana, que murió en Pressburg durante un brote de peste en 1570. Otra hija, Katharina, murió en 1571, mientras que otra, Maria, se casó con Ludwig Pfinzing en 1576. Tuvieron dos hijos, Seyfried, que murió joven, y Gottfried, que llegó a ostentar varios señoríos en Silesia. La primera esposa de Rybisch murió el 15 de septiembre de 1572. Algún tiempo después de octubre de 1575, se casó con Maria von Redern de Altmark . Georg Tilenus, padre de Daniel Tilenus , compuso un epitalamio en latín para su segundo matrimonio. María murió en 1597. Existe incertidumbre sobre si tuvo hijos con su segunda esposa, ya que algunas fuentes mencionan dos hijos, Liebfried y Ehrenfried. ^{[ 24 ]}

Rybisch nunca publicó ningún escrito en vida. ^{[ 4 ]}

La obra principal de Rybisch, el Itinerarium , es un relato en latín de sus dos peregrinaciones académicas, que abarca el período desde 1540 hasta el final de su segunda peregrinación. Se basó en notas tomadas en ese momento, pero no se escribió hasta la década de 1570 y se completó solo después de 1574. ^{[ 25 ]} Aunque escribe con desapasionamiento, ocasionalmente deja entrever su protestantismo , como cuando califica la veneración mariana en Notre-Dame de Cléry de «superstición» y las reliquias conservadas en Letrán de «infantiles». ^{[ 26 ]} Hay dos copias manuscritas de esta obra en la Universidad de Wrocław , una completa y otra parcial. Una tercera copia parcial se ha perdido. ^{[ 27 ]} No se sabe con certeza si la obra alguna vez tuvo la intención de ser impresa, pero ciertamente circuló en manuscrito. Era conocida, por ejemplo, por Nathan Chytraeus , quien copió de ella el epitafio del obispo Jean Olivier , que era de especial interés para los protestantes. ^{[ 28 ]}

El Itinerarium no es una obra particularmente singular. Puede compararse con los relatos de viaje de Johann Fichard (1536) o Germain Audebert (1585). Al igual que ellos, Rybisch combinó el uso de fuentes escritas con sus propias observaciones de primera mano. Su valor como fuente reside en sus observaciones o anotaciones ocasionales de detalles que otros pasaron por alto. Por ejemplo, es la última persona en dejar constancia de haber visto la tumba de Lorenzo Valla , ubicándola bajo la monumental Lex de imperio Vespasiani de bronce , detrás del altar de San Juan de Letrán . Dado que a Aernout van Buchel se le informó en 1588 que había sido retirada debido a que Valla denunció la Donación de Constantino como una falsificación, el testimonio de Rybisch permite vincular su retirada y destrucción con el traslado de la Lex de imperio al Palazzo dei Conservatori por parte del Papa Gregorio XIII en 1576. ^{[ 29 ]}

Rybisch ayudó a producir dos obras publicadas de las que no fue autor. Llevó a cabo una extensa investigación para una historia general de Silesia, pero confió su redacción a Joachim Cureus , quien también consultó los Origines Wratislavienses de Franz Köckritz . ^{[ 23 ]} La obra resultante, Gentis Silesiae Annales , se publicó en Wittenberg en 1571. ^{[ 21 ]} En 1574, Rybisch financió los Monumenta sepulcrorum cum epigraphis ingenio et doctrina excellentium virorum , una impresión de lujo de Krispin Scharffenberg de 129 grabados en cobre (incluidas 150 inscripciones) de Tobias Fendt. Los grabados muestran los monumentos funerarios de hombres ilustres, algunos hechos a partir de las descripciones y bocetos de Rybisch, cuyo nombre aparece en el frontispicio . ^{[ 30 ] [ 31 ]} Esta fue una obra popular, cuya sexta edición se imprimió en Utrecht en 1671. ^{[ 31 ] [ 32 ]}