Schimmen van schoonheid

Schimmen van schoonheid (en español « Tonos de belleza ») es una colección de cuentos, ^{[ 1 ]} escrita por Louis Couperus y publicada por Van Holkema & Warendorf en 1912. ^{[ 2 ]} Se desconoce cuántos ejemplares se imprimieron para la primera edición, pero en cualquier caso esta edición se agotó en 1929. ^{[ 3 ]} La segunda edición fue publicada en 1962 por Querido en la llamada serie Salamandra (número 71). ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Para los relatos del libro de Couperus, Schimmen van schoonheid, Couperus se inspiró en la antigüedad clásica y la mitología clásica . El relato De Nacht van Ishthâr trata sobre un relieve asirio , como el de Asurbanipal en el Museo Británico , que cobra vida. El relato Frynè representa el triunfo de la belleza sensual, personificada en Friné . El relato corto De Doop trata sobre la conversión del emperador Constantino el Grande al cristianismo, mientras que De Gladiator tiene lugar en la escuela de gladiadores de Rávena . Estos dos se publicaron por primera vez en Het Vaderland . El relato corto De Obsessie trata sobre Otón III , que anhela a su prometida, y Het Raadsel trata sobre la visita de la reina de Saba al rey Salomón . Couperus ofreció primero muchos relatos cortos, para ser publicados en dos libros, Schimmen van schoonheid y De zwaluwen neêrgestreken , a su editor LJ Veen . Cuando Veen se negó a aceptar la propuesta de Couperus, estos libros fueron finalmente publicados por Van Holkema en Warendorf. ^{[ 6 ]}

El libro de Couperus recibió una buena crítica del crítico de Het Nieuws van de Dag : «Nadie más que Couperus sabe cómo, mediante el sonido del lenguaje y el color de la descripción, dar vida a sus personajes e historias. Sigue siendo un virtuoso en el uso de las palabras, único en los Países Bajos». ^{[ 7 ]} En el Algemeen Handelsblad otro crítico escribió: «Está escrito con una rutina fluida, amargamente falso y podrido de humanidad». ^{[ 8 ]} En De Gids se publicó una crítica muy negativa y a Couperus se le llamó «un estudiante mediocre de Lawrence Alma-Tadema». ^{[ 9 ]}

En 1965, cuando se publicó la segunda edición, un crítico del Gereformeerde Gezinsblad escribió: «En cuanto se lee la primera frase del cuento, uno se encuentra en un tiempo completamente diferente. El mundo de la literatura de Couperus es refinado y algo decadente». ^{[ 10 ]} El Leeuwarder Courant escribió ese mismo año: «Todas las características de su estilo caballeroso están presentes aquí. Es etéreo, desenfadado e irónico». ^{[ 11 ]} En 1930, la actriz Ellen Verano leyó el cuento De Naumachie durante una reunión de la Louis Couperus Genootschap . ^{[ 12 ] [ 13 ]} En 1952, Albert Vogel jr, hijo de Albert Vogel sr. , leyó el cuento De Naumachie de Couperus durante una reunión en Groningen , con motivo de la publicación de las Obras Completas de Louis Couperus . ^{[ 14 ]} En 1953, durante una reunión de la asociación holandesa de amas de casa, la Sra. AC Bleeker también leyó algunos cuentos del libro de Couperus. ^{[ 15 ]}

• De Nacht van Ishthâr ("Noche de Ishtar")
• Het Raadsel ("El rompecabezas")
• Frynè ("Friné")
• De Apotheoze ("La apoteosis")
• De Gladiator ("El gladiador")
• De Naumachie ("La Naumaquia")
• De Doop ("El bautismo")
• De Meditatie ("La meditación")
• De Obsessie ("La obsesión")
• Uit de jeugd van San Francesco van Assisi ("De la juventud de Francisco de Asís")
• De Bezitting van Messer Donato ("La propiedad de Messer Donato")
• De Samenzwering ("La conspiración")
• Bienvenido
• Enmascaradores ("Máscaras")
• Liefde, Wraak en Bloed ("Amor, venganza y sangre")
• Lucrecia
• Het Laatste Venijn ("El último veneno")
• De Laatste Ure ("La última hora")

• Schimmen van Schoonheid edición digital completa del libro en la Biblioteca Digital de Literatura Holandesa (versión: Volledige Werken Louis Couperus #32 , ed. HTM van Vliet & JB Robert, 1991) - consultado el 27 de abril de 2013.