Shahnaz Habib

Shahnaz Habib es una ensayista, novelista, escritora de viajes y traductora india radicada en los Estados Unidos de América. Imparte clases de escritura en la Universidad Bay Path ^{[ 1 ]} y en The New School ^{[ 2 ]} , y trabaja como consultora para las Naciones Unidas ^{[ 3 ]} . En 2018, recibió el Premio JCB de Literatura .

Habib creció en Kerala , en el sur de la India , y actualmente reside en Brooklyn , Nueva York . Su poema «Of Hypocrisy and Cheekbones» ganó el Primer Premio en el Noveno Concurso Nacional de Poesía en 2000, organizado por The Poetry Society (India) en colaboración con el British Council . ^{[ 4 ]} Su cuento «Something Special About Sayyida» fue seleccionado para la antología «21 under 40». ^{[ 5 ]} Sus ensayos, crónicas de viajes y críticas han aparecido en The Guardian , ^{[ 6 ]} The New Yorker , ^{[ 7 ]} Afar , la antología «Twentysomething Essays by Twentysomething Writers» , ^{[ 8 ]} y muchas otras publicaciones. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Su obra ha sido incluida dos veces en la lista de «Notable Essays and Literary Nonfiction» de la serie «Best American Essays» . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Su traducción al inglés de la novela Jasmine Days , del original en malayalam del autor Benyamin , ganó el Premio JCB de Literatura 2018 , ^{[ 13 ] [ 14 ]} que cada año reconoce una obra de ficción destacada de un escritor indio que trabaja en inglés o una obra de ficción traducida por un escritor indio.

En 2024, el Instituto de Investigación sobre Inmigración de los Estados Unidos le otorgó el premio New American Voices Award por su libro de no ficción Airplane Mode. ^{[ 15 ]}

• Literatura india en inglés
• poesía india
• La Sociedad de Poesía (India)

• PaperPlanes (22/02/2019), Entrevista  : Conversaciones con hombres y mujeres ingeniosos, con sentido del humor y letras.
• “Poesía a raudales” – Selección de poemas indios
• Shahnaz Habib en The New Yorker