Jardín de Shakespeare

Un jardín shakesperiano es un jardín temático que cultiva algunas o todas las 175 plantas mencionadas en las obras de William Shakespeare . En los países de habla inglesa, especialmente en Estados Unidos, suelen ser jardines públicos asociados a parques, universidades y festivales shakesperianos. Los jardines shakesperianos son lugares de interés cultural, educativo y romántico, y pueden ser escenarios para bodas al aire libre.

Los letreros cerca de las plantas suelen incluir citas relevantes. Un jardín shakesperiano generalmente alberga varias docenas de especies, ya sea en profusión herbácea o en un diseño geométrico con separadores de boj . Los elementos típicos son senderos, bancos y un busto de Shakespeare resistente a la intemperie. Los jardines shakesperianos pueden ir acompañados de reproducciones de arquitectura isabelina . Algunos jardines shakesperianos también cultivan especies típicas del período isabelino, pero no mencionadas en las obras de teatro o la poesía de Shakespeare.

En enero o febrero de 1631, Sir Thomas Temple, primer baronet de Stowe , estaba ansioso por enviar a su hombre a buscar esquejes de las vides de New Place , Stratford, la casa donde Shakespeare se retiró. Sin embargo, la carta que se conserva de Temple no menciona ninguna conexión con Shakespeare: conocía la calidad de las vides por su cuñada, cuya casa estaba cerca. ^{[ 1 ]} El resurgimiento del interés por las flores mencionadas en las obras de Shakespeare surgió con el resurgimiento de la jardinería floral en el Reino Unido. Un documento temprano es Paul Jerrard, Flowers from Stratford-on-Avon (Londres, 1852), en el que Jerrard intentó identificar las referencias florales de Shakespeare, en un ejercicio puramente literario y botánico, como los de J. Harvey Bloom ( Shakespeare's Garden , Londres: Methuen, 1903) o F. G. Savage ( The Flora and Folk Lore of Shakespeare, Cheltenham: E. J. Burrow, 1923). ^{[ 2 ]} Esta industria paralela continúa hoy en día.

Un pequeño arboreto de unos cuarenta árboles mencionados por Shakespeare fue plantado en 1988 para complementar el jardín de la casa de campo de Anne Hathaway en Shottery, a una milla de Stratford-on-Avon. "Los visitantes pueden sentarse en el banco especialmente diseñado, contemplar la casa de campo, presionar un botón y escuchar uno de los cuatro sonetos shakespearianos leídos por actores famosos", informa el sitio web oficial al posible visitante. ^{[ 3 ]} Una cabaña de sauce vivo hecha de sauces en crecimiento, inspirada en versos de Noche de Reyes , ^{[ 4 ]} es otra característica, y un laberinto de tejo .

El jardín shakesperiano más importante es el que reconstruyó imaginativamente Ernest Law en New Place , Stratford-upon-Avon, en la década de 1920. Utilizó un grabado en madera de Thomas Hill , The Gardiners Labyrinth (Londres, 1586), señalando en su cobertura de prensa cuando el jardín estaba en la etapa de planificación, que era "un libro que Shakespeare seguramente consultó al diseñar su propio Knott Garden ". ^{[ 5 ]} El mismo grabado se utilizó en el diseño del Queen's Garden detrás del Palacio de Kew en 1969. Shakespeare's Garden, Stratford-upon-Avon (1922) de Ernest Law , con ilustraciones fotográficas que muestran parcelas divididas en cuatro partes en patrones delineados por bordes recortados verdes y grises, cada una centrada por rosas cultivadas como estandartes, debió haber impulsado muchos jardines shakesperianos repletos de flores de las décadas de 1920 y 1930. Para los estadounidenses, Esther Singleton publicó The Shakespeare Garden (Nueva York, 1931). ^{[ 6 ]} Las plantaciones de Singleton y Law, como la mayoría de los jardines shakespearianos, debían mucho a la estética exuberante de la tradición del " jardín de cabaña inglesa ", parcialmente revivida pero en gran medida inventada, que data de la década de 1870. ^{[ 7 ]} Se hicieron pocos intentos en los planes de jardines revividos para ceñirse estrictamente a las plantas históricas, hasta que el National Trust marcó la pauta en la década de 1970 con un jardín de nudos en Little Moreton Hall , Cheshire, y el parterre restaurado en el Palacio de Hampton Court (1977). ^{[ 8 ]}

Las convenciones de los jardines de Shakespeare eran lo suficientemente familiares en la década de 1920 como para que E.F. Benson ambientara el comienzo de Mapp y Lucia (1931) en el " Jardín de Perdita " de Lucia, recientemente viuda, en Riseholme , con palabras que resumen el estilo sobrio de Benson:

El jardín de Perdita merece una breve explicación. Era una encantadora parcela cuadrada frente a la fachada de madera del Hurst, rodeada de setos de tejo y surcada por senderos de adoquines irregulares, cuidadosamente cubiertos de sedum, que conducían al reloj de sol isabelino desde la calle Wardour, en el centro. En primavera, lucía espléndido con aquellas flores (y ninguna otra) que tanto le gustaban a Perdita. Había violetas, prímulas y narcisos que florecían antes de que la golondrina se atreviera a volar y se dejaban llevar por los vientos (generalmente de abril) con gran belleza. ^{[ 9 ]}

Pero ya en junio, la golondrina se había atrevido a volar hacía tiempo, y cuando la primavera y los narcisos habían terminado, Lucia siempre permitía que el jardín de Perdita tuviera un alcance más amplio, aunque aún estrictamente shakesperiano. Había escaramujos (zarza de Penzance) en plena floración, madreselva, claveles y un sinfín de pensamientos, y metros de ruda (más de lo habitual este año), y así el jardín de Perdita estuvo alegre durante todo el verano.

Esta mañana, Lucía se sentó junto al reloj de sol, vestida completamente de negro, en un banco de piedra en el que estaba grabado el lema: «Ven, viento del norte, y sopla, viento del sur, para que florezcan las especias de mi jardín». Sentada allí con los poemas de Pepino y The Times, apenas pudo leer un tercio del texto, y la pequeña y regordeta Daisy se encargaría de leer el resto...

Shakespeare creció en un pequeño pueblo con jardines, rodeado de prados, ríos y bosques. Sus referencias a árboles, hierbas, plantas de huerto y de jardín son botánicamente correctas y constituyen una fuente de información sobre los nombres y usos de las plantas en la época isabelina. Los barcos ingleses que exploraban el Nuevo Mundo traían consigo nuevas plantas que se sumaban a las locales, destinadas a las fincas o al huerto junto a la puerta de la comerciante. Los isabelinos otorgaban un significado simbólico a ciertas plantas, como ilustra el discurso de Ofelia (véase más abajo). Shakespeare utiliza plantas, jardines, conocimientos y técnicas de jardinería (como la poda), bosques y otros paisajes para describir personajes y lugares, establecer o modificar el tono y el ambiente, y hacer alusiones que, en prosa, resultarían políticamente peligrosas.

La referencia más conocida en Shakespeare sobre plantas utilizadas con fines simbólicos, aparte de menciones pasajeras, como en Romeo y Julieta , "¿Qué hay en un nombre? Lo que llamamos rosa, con cualquier otro nombre olería igual de dulce." ^{[ 10 ]} es el discurso de Ofelia en Hamlet :

Ofelia : Hay romero , que es para el recuerdo. Te ruego, amor, que recuerdes. Y hay pensamientos , que son para los pensamientos. Laertes : ¡Un documento de locura! Pensamientos y recuerdos encajan. Ofelia : Hay hinojo para ti, y aguileñas . Hay ruda para ti, y aquí hay un poco para mí. Podemos llamarla hierba de la gracia de los domingos. ¡Oh, debes llevar tu ruda con un toque especial! Hay una margarita . Te daría algunas violetas , pero se marchitaron todas cuando murió mi padre . Dicen que tuvo un buen final. ^{[ 11 ]}

Shakespeare dedica cinco obras históricas —Enrique VI, partes 1 , 2 y 3 ; Ricardo III y Enrique VIII— a la Guerra de las Rosas , que tuvo lugar entre 1455 y 1485. Esta lucha dinástica entre dos casas (York y Lancaster) se resolvió cuando Enrique VII se casó con Isabel de York y fundó la dinastía Tudor. Shakespeare utiliza el simbolismo histórico de la Rosa Roja de Lancaster y la Rosa Blanca de York, y concluye esta serie de obras en Ricardo III (V, 5, 19) con la frase «Uniremos la rosa blanca y la roja». Dicha unión es la Rosa Tudor, con sus pétalos blancos y rojos.

Todas las plantas que Shakespeare nombra en sus obras se mencionan en textos médicos clásicos o manuales de herboristería medievales . ^{[ 12 ]}

^{En el año del aniversario de Shakespeare, 1916 [ 13 ]} , se añadió un jardín dedicado a Shakespeare a Central Park , en la ciudad de Nueva York. En honor al Bardo y a la lectura de literatura, esta zona es una de las ocho Zonas de Silencio designadas. ^{[ 14 ]}

Incluía un injerto de una morera que, según se dice, fue injertada de una plantada por Shakespeare en 1602; sin embargo, ese árbol fue talado por el reverendo Francis Gastrell, propietario de New Place. ^{[ 15 ]} El árbol cayó durante una tormenta de verano en 2006 y fue retirado. Este jardín está ubicado cerca del Teatro Delacorte , que alberga el Festival Shakespeare de Nueva York . Según la información disponible en las páginas web de Central Park, el Jardín Shakespeare aún conserva algunas de las flores y plantas mencionadas en sus obras.

La rica red de asociaciones generadas por los Jardines de Shakespeare se ejemplifica en el Jardín de Shakespeare de Cleveland, Ohio, ^{[ 16 ]} donde senderos bordeados de hierbas convergen en un busto de Shakespeare. La morera requerida era de un esqueje enviado por el crítico Sir Sidney Lee , un brote que se dice que proviene de la morera de New Place. Los olmos fueron plantados por EH Sothen y Julia Marlowe , los robles por William Butler Yeats , y un macizo circular de rosas enviado por el alcalde de Verona, de la tumba tradicional de Julieta, plantado por Phyllis Neilson Terry, sobrina de Ellen Terry . Birnam Wood estuvo representado por arces sicómoros de Escocia. El reloj de sol era bizantino, obsequiado por el actor shakesperiano Robert Mantell. Jarrones plantados con hiedra y flores fueron enviados por Sir Herbert Beerbohm Tree , Rabindranath Tagore —como el "Shakespeare de la India"— y Sarah Bernhardt .

La ceremonia inaugural del Jardín Shakespeare tuvo lugar el 14 de abril de 1916, año del tricentenario... E.H. Sothen y Julia Marlowe fueron los invitados de honor. Tras los discursos de bienvenida de los funcionarios municipales y del alcalde Harry L. Davis, la orquesta interpretó selecciones de "El sueño de una noche de verano" de Mendelssohn , y el coro de la Escuela Normal cantó versiones corales de "Hark, Hark, the Lark" y "¿Quién es Sylvia?". Un grupo de alumnos de secundaria vestidos con trajes isabelinos acompañó a los invitados hasta la entrada del jardín y montó guardia durante la plantación de los olmos conmemorativos... La señorita Marlowe culminó el evento con la lectura de la escena floral de Perdita de " Cuento de invierno", el soneto 54 de Shakespeare y versos del himno nacional estadounidense . Su interpretación del himno nacional por parte de todos los presentes puso fin a este impresionante evento. ^{[ 16 ]}

En años posteriores, el Jardín Shakespeare de Cleveland siguió enriqueciéndose con cada evento relacionado con Shakespeare. William Faversham y Daniel Frohman plantaron sauces que flanqueaban la fuente. Vachel Lindsay plantó un álamo y recitó su propio homenaje a Shakespeare. El novelista Hugh Walpole también plantó un árbol. Aline Kilmer, viuda del soldado y poeta Joyce Kilmer , visitó el jardín en 1919, al igual que el actor Otis Skinner y el humorista Stephen Leacock . David Belasco vino a plantar dos enebros.

El Jardín Shakespeare de Colorado ^{[ 17 ]} es un jardín público fundado en 1991 por la herborista Marlene Cowdrey. Ocho jardines rodean un patio en el campus de la Universidad de Colorado en Boulder, Colorado. Los jardines están ubicados cerca del Teatro Mary Rippon, construido por la WPA, que es el principal espacio escénico del Festival Shakespeare de Colorado. ^{[ 18 ]} Los jardines son: Fundador, Cocina, Guerra de las Rosas, Sueño de una noche de verano, Nudo, Canon, Isabelino y un jardín destacado que presenta las plantas de cada temporada de representación. Los miembros del Jardín Shakespeare de Colorado son voluntarios interesados ​​en los jardines, en Shakespeare o en ambos. Investigan, diseñan, plantan y mantienen los jardines bajo la supervisión de la Universidad de Colorado. Los diversos jardines están diseñados para mostrar técnicas de jardinería isabelina, así como plantas destacadas. Hay un recorrido audiovisual.

• Sociedad Americana de Aclimatación
• Lista de tipos de jardines
• Diseño de jardines
• Jardín botánico de Man'yō

Contenido multimedia relacionado con los jardines de Shakespeare en Wikimedia Commons.

• "Las flores de Shakespeare",
• "El jardín de Shakespeare" , un cuestionario en línea
• Imágenes y citas de un jardín de Shakespeare en San José, California. Archivado el 12 de octubre de 2015 en Wayback Machine.
• Lista de citas de la Universidad de Purdue
• "El jardín de Shakespeare: Las plantas en las obras de Shakespeare" por Penny Duchene-Carson, Universidad Estatal de Colorado