Shangye

Shang Ye (¡ Por el cielo!, en chino :上邪) es una antigua canción folclórica china sobre el amor , cuyo autor se desconoce. La versión de la Colección de Poemas de la Oficina de Música (樂府詩集) tiene un total de 9 versos y 33 caracteres.

El poema enumera seis "cosas imposibles"; solo si todas ellas sucedieran, el hablante estaría dispuesto a romper con su amante.

Aparece como una línea en el drama televisivo adaptado de My Fair Princess , acortada a “Cuando las montañas pierdan sus crestas y el cielo y la tierra se unan, solo entonces me atrevería a separarme de ti”. ^{[ 1 ]}