Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Chicas de Shanghái

Shanghai Girls es una novela de Lisa See publicada en 2009. Se centra en la compleja relación entre dos hermanas, Pearl y May, mientras atraviesan un gran dolor y sufrimiento al...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Shanghai Girls es una novela de Lisa See publicada en 2009. Se centra en la compleja relación entre dos hermanas, Pearl y May, mientras atraviesan un gran dolor y sufrimiento al abandonar el Shanghái devastado por la guerra e intentan adaptarse a los difíciles roles de esposas en matrimonios concertados y de inmigrantes chinas en Estados Unidos. Esta obra marca un regreso a muchos de los temas que la autora abordó en su primera obra importante, On Gold Mountain , unas memorias sobre la historia de su familia. La novela se sitúa entre 1937 y 1957 y coincide con las partes IV y V de las memorias. [ 1 ]

La novela recibió una mención honorífica de los Premios Literarios Asiático-Americanos/del Pacífico . La secuela, Sueños de alegría , se publicó el 31 de mayo de 2011. [ 2 ]

Resumen de la trama

Shanghai Girls se divide en tres partes: Destino, Fortuna y Hado. Aquí, See aborda la inmigración china desde una perspectiva personal a través de la narración de Pearl. En On Gold Mountain, sitúa objetivamente cien años de historia de su familia china en el contexto de los enormes desafíos que enfrentaron los inmigrantes chinos al llegar a Estados Unidos en busca de la Montaña Dorada . El maltrato estadounidense a los inmigrantes chinos se destaca tanto en las memorias como en la novela.

La historia de las hermanas está interrelacionada con eventos históricos cruciales, personajes famosos y lugares importantes: la Segunda Guerra Sino-Japonesa , la Batalla de Shanghái , el internamiento en Angel Island , el Barrio Chino de Los Ángeles , Hollywood , la Segunda Guerra Mundial , la Ley de Exclusión China , el macartismo , etc. Entre los personajes históricamente significativos que aparecen en la novela se encuentran Madame Chiang Kai-shek , la actriz Anna May Wong , el actor Tom Gubbins y Christine Sterling, la "Madre de Olvera Street". [ 3 ]

En *Snow Flower and the Secret Fan*, See explora la compleja relación entre dos amigas íntimas. En *Shanghai Girls *, See aborda la relación amorosa pero conflictiva entre dos mejores amigas que también son hermanas, [ 4 ] especialmente en el contexto de su relación con Joy, la hija de Pearl. Al hablar de *Shanghai Girls* , See comentó: «Tu hermana es la única persona que debería apoyarte y amarte pase lo que pase, pero también es la única persona que sabe exactamente dónde clavar el cuchillo para herirte más». [ 5 ] Dicho esto, en *Shanghai Girls* es el amor de Pearl y May la una por la otra lo que sobrevive.

Personajes

  • Barbilla de perla

La protagonista de la historia. Su signo zodiacal es el Dragón. La mayor de dos hermanas, siempre pensó que sus padres la querían menos por su apariencia. Está enamorada de ZG Li, un pintor y fotógrafo que retrata y pinta a Pearl y May. Aunque pertenece a una familia adinerada, gana poco dinero trabajando como modelo con su hermana, pero lo gasta fácilmente en su vida nocturna. Más tarde se casa con Sam Louie para ayudar a pagar la deuda de su padre con los Louie. Ella y Sam crían a Joy, la hija de May, como si fuera suya. Después queda embarazada del bebé de Sam. Lleva el embarazo a término, pero el niño nace muerto.

  • Mayo Chin

Hermana menor de Pearl. Su signo zodiacal es la Oveja. Coqueta y altiva, siente celos de su hermana, que fue a la universidad y a quien consideraba la favorita de sus padres. Mantiene una relación amorosa secreta con ZG Li. Más tarde se descubre que quedó embarazada de él, dando como resultado una hija, Joy. May le entrega a Joy a Pearl para que la críe como si fuera su propia hija, ya que la noche de su boda con Vern, el hermano de Sam, no pudo acostarse con él. El padre Louie (padre de Vern y Sam) podría sospechar que está embarazada de otro hombre, así que tanto ella como Pearl fingen que Pearl era la que estaba embarazada desde el principio.

Notas

  1. ↑ "En Gold Mountain: Una experiencia chino-americana" . La Institución Smithsonian . 2001. Archivado del original el 8 de octubre de 2011. Recuperado el 28 de febrero de 2009 .
  2. ↑ "Sueños de alegría" . Archivado del original el 14 de marzo de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  3. ↑ William D. Estrada, "La antigua plaza y la calle Olvera de Los Ángeles: espacio imaginado y en disputa", Western Folklore , vol. 58, n.º 2 (invierno de 1999), 112 y ss., 121-122
  4. ↑ Tara Parker-Pope (18 de marzo de 2008). "En Hermanas, amor y un impulso de estrangularla" . The New York Times . Archivado del original el 11 de agosto de 2014.
  5. ↑ Daniel Olivas (3 de octubre de 2007). "La elegante variación" . Archivado del original el 28 de septiembre de 2011.

Referencias

  • Dong, Stella. Shanghái: Auge y caída de una ciudad decadente . Nueva York: Perennial, 2001.
  • Estrada, William D. "La antigua plaza y la calle Olvera de Los Ángeles: espacio imaginado y en disputa", Western Folklore , vol. 58, n.º 2 (invierno de 1999), 107-129.
  • Ngai, Mae M. Sujetos imposibles: Inmigrantes ilegales y la construcción de la América moderna . Princeton University Press, 2004.
  • Mira, Lisa. Chicas de Shanghái . Random House, 2009.
  • Mira, Lisa. En Gold Mountain : La odisea de cien años de una familia chino-americana . St. Martin's Press, 1995.
  • Mira, Lisa. "Anna May habla (desde la tumba)", En Gold Mountain , 225–230.