
Un shiv (también chiv [ 1 ] o shivvie ) o shank [ 2 ] [ 3 ] es un arma de prisión improvisada , puntiaguda o con filo, que se asemeja a un cuchillo .
La palabra shiv se registra desde la década de 1670 (con la grafía chive ) como argot para "cuchillo". [ 4 ] La grafía exacta shiv se registra en la jerga del hampa desde 1915. [ 4 ] La palabra argot probablemente deriva de la palabra romaní chiv "hoja" (compárese con el romaní chivomengro "hombre cuchillo"). [ 5 ] [ 4 ] El verbo derivado to shiv significa "apuñalar (a alguien) con un shiv", y shivver es un término arcaico para un criminal que ataca a sus víctimas con un cuchillo. [ 6 ]
Dado que las armas están prohibidas en las prisiones, la forma de ocultarlas es fundamental en la construcción de un arma improvisada. Un mango especialmente delgado, por ejemplo, facilita ocultarla en grietas o hendiduras disponibles en la estructura de la prisión, o en pilas de objetos, como libros, permitidos a los presos; sin embargo, esto también puede dificultar su agarre y manejo. Los registros corporales rutinarios en prisión dificultan ocultar un arma improvisada de forma continua. Además de las autoridades penitenciarias, también es conveniente ocultar la posesión de un arma improvisada a miembros de poblaciones carcelarias rivales .
En los Estados Unidos

La palabra "shank" es jerga carcelaria estadounidense para referirse a un arma blanca improvisada. Los shanks se pueden fabricar de varias maneras: una cuchilla de afeitar clavada en el extremo fundido de un cepillo de dientes; [ 7 ] : 26a un asa de cubo de metal limada hasta obtener una punta afilada; [ 7 ] : 35a o simplemente un manojo de alambre de gallinero retorcido sobre sí mismo. [ 7 ] : 26a
El término aparentemente se origina en el hecho de que en el siglo XIX las botas de hombre (y la mayoría de las botas de trabajo todavía lo son) solían estar equipadas con una caña (es decir, una nervadura central que proporciona soporte al arco del pie ) de acero , que podía extraerse y convertirse en un arma improvisada. Esta amenaza era bien conocida por los guardias de prisiones en el siglo XIX, como lo demuestra esta descripción de 1882:
[ A Guiteau ] le quitaron sus zapatos viejos y le prometieron otros. La necesidad de esta regla que obliga a un prisionero a dejar con los funcionarios las botas o los zapatos que lleva puestos al llegar a la cárcel radica en que muchas botas y zapatos tienen vástagos de acero o hierro, que los prisioneros afilan cuando pueden conseguirlos y fabrican lo que en la jerga carcelaria se conoce como "cheesers", con los que podrían causar daño. [ 8 ]
En la época de Guiteau, el término de jerga reportado era cheeser ; [ 9 ] [ 8 ] pero el sustantivo de jerga shank ya se usaba en 1989. [ 7 ]
En las instituciones administradas por la Oficina Federal de Prisiones , las armas, los instrumentos afilados y los cuchillos se consideran contrabando y su posesión se castiga como un acto prohibido de máxima gravedad. [ 10 ]
En Gran Bretaña
En Gran Bretaña, la palabra shiv también puede escribirse chiv , [ 1 ] y la palabra shank se ha vuelto cada vez más utilizada en la jerga británica contemporánea y se usa principalmente en contextos de pandillas y calles.
En la década de 1950, el criminal británico Billy Hill describió su uso de un "chiv":
Siempre tenía cuidado de deslizar el cuchillo hacia abajo sobre la cara, nunca a través ni hacia arriba. Siempre hacia abajo. Para que si el cuchillo se resbalaba, no cortara una arteria. Al fin y al cabo, pelear es pelear, pero cortar una arteria suele ser un asesinato. Solo los tontos asesinan. [ 1 ]
Referencias
- 1 2 3 Duncan Campbell (29 de julio de 2008). "Biografía de Billy Hill recuerda a uno de los gánsteres más conocidos de Gran Bretaña" . The Guardian .
{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ↑ "shank" . The American Heritage Dictionary of the English Language (5.ª ed.). HarperCollins.
- ↑ "shank" . Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. Consultado el 20 de febrero de 2023 .
- 1 2 3 Harper, Douglas. "shiv" . Diccionario etimológico en línea . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
- ↑ "shiv" . The American Heritage Dictionary of the English Language (5.ª ed.). HarperCollins.
- ↑ Dalzell, Tom (2009). "shiv; chiv; shivvie". The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English . p. 869.
- 1 2 3 4 Pence contra Junta de Comisionados del Condado , 493 U.S. 976 (EE. UU. 1989). "P. ¿Qué tipo de armas se fabricarían allí? R. Yo diría que armas blancas hechas de cercas o cualquier trozo de alambre con el que pudieran hacer un arma blanca."
- 1 2 "La experiencia de Guiteau en la cárcel" . The Evening Star . Washington, DC, 30 de junio de 1882, pág. 6.
- ↑ "Guiteau haciendo florituras con un cuchillo" . The National Police Gazette . Vol. 38, n.º 206. Nueva York. 3 de septiembre de 1881. pág. 6.
El cuchillo es lo que los convictos llaman "cheeser". Está hecho del vástago de acero de un zapato afilado por ambos lados y en punta. La hoja así formada mide aproximadamente tres pulgadas de largo. Envolviendo el otro extremo con papel y atándolo firmemente con cordel, se obtiene un mango robusto y se produce un cuchillo muy bueno, pero un arma muy fea.
- ↑ "Programa de disciplina para reclusos" (PDF) . Oficina Federal de Prisiones . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- Armas de filo y de hoja
- Delitos relacionados con la prisión
- Armas improvisadas
- Cuchillos