Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Shao (unidad)

Un shao ( chino : 勺 ; pinyin : sháo ) en China, shaku en Japón y jak en Corea, es una unidad de medida de volumen en Asia Oriental. [ 1 ] Un shao equivale a 1/100 sheng . Es 10 ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Un shao ( chino :勺; pinyin : sháo ) en China, shaku en Japón y jak en Corea, es una unidad de medida de volumen en Asia Oriental. [ 1 ] Un shao equivale a 1/100 sheng . Es 10 mL ( mililitros ) en China, [ 2 ] [ 3 ] 18,04 mL en Japón [ 4 ] y 18 mL en Corea. [ 5 ] El shao' también es una unidad de área equivalente a 0,033 metros cuadrados (una centésima parte de un tsubo ) en Japón y Corea. [ 6 ]

La palabra china shao (勺) significa cuchara, o cantidad contenida en una cuchara. [ 1 ]

Porcelana

Japón

Volumen

Área

Shao' es también una unidad de área equivalente a 0,033 metros cuadrados (una centésima parte de un tsubo ) en Japón. [ 9 ]

Corea

El Jak coreano (勺) también puede ser una unidad de área, equivalente a 0,0330579 m2 (0,355832 pies cuadrados) [ 5 ].

Para obtener más detalles sobre la medición de volumen, consulte Sheng (volumen).

Véase también

Notas

  1. ↑ Chōbu se usa en lugar de chō cuando no hay fracción después.
  2. ↑ Las cifras variantes en los informes de Fessley [ 12 ] y de la ONU [ 13 ] se basan en el sistema de medición imperial .
  3. ↑ imp
  4. ↑ imp
  5. ↑ imp

Referencias

  1. 1 2 "勺" . 3 de junio de 2024.
  2. 1 2 "Ley de Pesas y Medidas (1929)" (en chino). Yuan Legislativo . Archivado del original el 25 de abril de 2014.
  3. ↑ Instituto de Lenguas, Academia China de Ciencias Sociales (2016). 现代汉语词典 (附錄：計量單位表)[ Diccionario chino contemporáneo (Apéndice: Unidades de medida) ] (en chino) (7.ª  ed.). Pekín: Commercial Press . págs. 1786–1793 . ISBN  978-7-100-12450-8.
  4. 1 2 3 Iwata, Shigeo. "Pesos y medidas en Japón"
  5. 1 2 3 Kim (2007) .
  6. ↑ "勺" . 3 de junio de 2024.
  7. ↑ Instituto de Lenguas 2016 , pág. 1165.
  8. ↑ Pesos y medidas mundiales: Manual para estadísticos , ST/STAT/SER. M/21, Publicación de la ONU n.º 1955.XVII.2, Nueva York, NY: Oficina de Estadística de las Naciones Unidas, 1955
  9. ↑ "勺" . 3 de junio de 2024.
  10. ↑ Kim, Jun Hee (marzo de 2007), "Tomando medidas", Invest Korea Journal , vol. 25, Seúl: Agencia de Promoción del Comercio y la Inversión de Corea 
  11. ↑ Fessley, Susanna (2009),"Pesas y medidas en los estudios de Asia Oriental"(PDF) , Albany: Universidad Estatal de Nueva York, archivado del original (PDF) el 11 de diciembre de 2015 , consultado el 11 de noviembre de 2024.
  12. 1 2 Fessley (2009) , pág. 9.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 ONU (1955) , III-59 .
  14. ↑ NIKH (2017) .
  15. ↑ "Glosario de Historia Coreana" , Registros Filosóficos de la Dinastía Joseon , Seúl: Instituto Nacional de Historia Coreana , 2017, archivado del original el 27/10/2020 , consultado el 11/11/2024.
  • ja:勺
  • https://dictionary.cambridge.org/zht/詞典/漢語-繁體-英語/公勺?q=勺