Sharovary

Los sharovary ( en ucraniano : шаровари ) son un tipo de pantalón tradicional ucraniano holgado para hombre. Son ajustados en la cintura y los tobillos, y sueltos en las caderas y las piernas. Pueden ir acompañados de un cinturón ancho de seda.

En otras culturas, pantalones similares son el sirwal , el salwar , el shalwar kameez , etc., y a menudo se traducen como sharovary o shalvary en ruso y ucraniano.

Los sharovary forman parte de la vestimenta nacional estereotípica de los cosacos de Zaporozhia .

La presencia del sharovary en la vestimenta de los cosacos de Zaporozhia fue mencionada por el embajador alemán Erich Lassota en el siglo XVI. Una descripción exhaustiva de la vestimenta cosaca se incluye en el libro de 1651 «Description d'Ukranie…» ( Descripción de Ucrania … ) del cartógrafo e ingeniero militar francés Guillaume Le Vasseur de Beauplan , alistado en Polonia . Su traducción menciona «sharovary», pero en el original se especificaban pantalones estrechos de lino (d'un caleçó). ^{[ 1 ]}

Hoy en día, el sharovary es un elemento importante de la cultura ucraniana . Al mismo tiempo, la palabra "sharovary" dio origen al término despectivo " sharovarshchyna " para referirse a la representación pseudofolclórica y kitsch de la cultura ucraniana.

• pantalones holgados europeos
• pantalones harem
• Turco salvar

• Nikolayeva T. Historia del traje. - Kyiv, Lybid 1996