Sharbat Gula

Sharbat Gula ( en pastún : شربت ګله ; nacida alrededor de 1972 ) es una mujer afgana que alcanzó reconocimiento internacional como protagonista de Afghan Girl , un retrato de 1984 tomado por el fotoperiodista estadounidense Steve McCurry que posteriormente se publicó como portada del número de junio de 1985 de National Geographic . El retrato fue tomado en Nasir Bagh, Pakistán , mientras Gula residía allí como refugiada afgana huyendo de la guerra soviético-afgana . A pesar del gran reconocimiento mundial de la fotografía, la identidad de Gula permaneció desconocida hasta 2002, cuando se verificó su paradero y fue fotografiada por segunda vez en su vida. ^{[ 1 ]} Tras haber vivido y criado a su familia en Pakistán durante 35 años, Gula fue arrestada por las autoridades pakistaníes en 2016 y posteriormente deportada a Afganistán en 2017 bajo la acusación de posesión de documentos de identidad falsificados. Sin embargo, en noviembre de 2021, a Gula se le concedió asilo en Italia , tres meses después de que los talibanes tomaran el poder en Afganistán .

Gula nació alrededor de 1972 en el seno de una familia pastún en el distrito de Shinwar , provincia de Nangarhar . ^{[ 2 ]} A principios de la década de 1980, su aldea fue atacada por helicópteros soviéticos y, en un principio, se informó que sus padres habían muerto durante los ataques. ^{[ 2 ]} Sus hermanas, hermanos y abuela se trasladaron a Pakistán, al campo de refugiados de Nasir Bagh, en la frontera con Afganistán. ^{[ 2 ]} Sin embargo, Gula corrigió los informes anteriores, afirmando que su madre había fallecido de apendicitis y que su padre estaba vivo cuando se mudaron a Pakistán. ^{[ 3 ]}

En 1984, el fotógrafo de National Geographic , Steve McCurry, viajó a Afganistán para documentar los efectos de la guerra, visitando campos de refugiados, muchos de los cuales se encontraban en la frontera entre Afganistán y Pakistán. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Durante su estancia allí, McCurry tomó la que se convertiría en una de las fotografías de portada más icónicas de National Geographic . ^{[ 2 ]} Mientras Gula asistía a la escuela en el campo de refugiados en Pakistán, McCurry la fotografió a ella y a otras niñas. ^{[ 6 ]} Posteriormente se alegó que McCurry no obtuvo permiso para tomar las imágenes, que contradicen la cultura pastún, donde las mujeres no deben mostrar sus rostros a hombres fuera de la familia. ^{[ 6 ]}

Inicialmente, el editor de la revista no quería usar la imagen, pero finalmente cedió y publicó una portada titulada simplemente « Niña afgana» . ^{[ 4 ] [ 7 ]} Era el número de junio de 1985, mucho después de que se hubiera tomado la fotografía. La foto, que muestra a una niña con llamativos ojos verdes, mirando fijamente a la cámara con una mirada penetrante, se convirtió en un símbolo del conflicto afgano y de los problemas que afectan a los refugiados en todo el mundo. ^{[ 4 ]}

La imagen es la única que se ha utilizado tres veces en la portada de National Geographic . (La primera fue en junio de 1985. La segunda vez fue después de que fuera identificada, diecisiete años después, en el número de abril de 2002. La tercera fue en 2013, en un número titulado "The Photo Issue", con motivo del 125 aniversario de National Geographic ). ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Gula fue el tema de un documental televisivo , La búsqueda de la niña afgana , que se emitió en marzo de 2002. ^{[ 9 ]}

En una entrevista de 2022 con La Repubblica , Sharbat Gula compartió sus sentimientos sobre la foto: «Esa foto me causó muchos problemas... Hubiera preferido que nunca se hubiera tomado. Recuerdo bien ese día, a ese fotógrafo que llegó a la escuela del campo de Nasir Bagh. Yo era una niña. No me gustaban las fotos. En la cultura afgana, las mujeres no aparecen en las fotos. Pero no había mucha opción». ^{[ 10 ]}

A mediados de la década de 1980, se casó con el panadero Rahmat Gula cuando tenía 13 años y regresó a Afganistán en 1992. ^{[ 11 ] [ 12 ]} En 2002, Gula tenía tres hijas, Robin, Zahid y Alyan; su cuarta hija murió poco después de nacer. ^{[ 13 ]} Más tarde tuvo un hijo. Su esposo murió de hepatitis C alrededor de 2012. ^{[ 14 ]} Expresó su esperanza de que sus hijos puedan obtener una educación.

Cuando se le preguntó si alguna vez se había sentido segura, respondió: «No. Pero la vida bajo el régimen talibán era mejor. Al menos había paz y orden». ^{[ 15 ]} Cuando se le preguntó cómo había sobrevivido, respondió que era «la voluntad de Dios». ^{[ 16 ]} Posteriormente tuvo que huir del país después de que los talibanes amenazaran su vida.

La identidad de la niña permaneció desconocida durante más de 17 años. ^{[ 11 ]} En la década de 1990, McCurry hizo varios intentos infructuosos para averiguar el nombre de la niña. ^{[ 17 ]} En enero de 2002, un equipo de National Geographic liderado por Steve McCurry viajó a Afganistán para encontrarla. Durante esta búsqueda, varias mujeres y hombres se presentaron, afirmando ser Gula o estar casados ​​con ella. ^{[ 17 ]} Finalmente, fue localizada gracias a un residente del campamento que conocía a su hermano. ^{[ 17 ]} Su identidad fue verificada por John Daugman utilizando un software de reconocimiento de iris . ^{[ 18 ]}

Gula, musulmana devota, suele usar burka y dudaba en conocer a McCurry porque era un hombre ajeno a la familia. Gula no tenía ni idea de lo icónica que se había vuelto su imagen a nivel mundial con el paso de los años. ^{[ 19 ]} Cuando se le preguntó qué sentía sobre la fotografía, respondió: «Me sorprendió mucho porque no me gustaban los medios ni que me tomaran fotos desde pequeña. Al principio, me preocupaba la publicidad de mi foto, pero cuando descubrí que había sido fuente de apoyo y ayuda para muchas personas y refugiados, me sentí feliz». ^{[ 20 ]}

Después de encontrar a Gula, National Geographic cubrió los costos del tratamiento médico para su familia y una peregrinación a La Meca . ^{[ 21 ]}

En 2015, periódicos pakistaníes informaron que la Autoridad Nacional de Bases de Datos y Registro (NADRA) había cancelado la Tarjeta Nacional de Identidad Computarizada (CNIC) de Gula y las de sus dos hijos. Según los informes, las tarjetas se habían emitido ilegalmente. Una fuente de la NADRA habría declarado: «Puede que no sean sus hijos, pero esta es una práctica común entre los refugiados afganos, quienes incluyen nombres de personas que no son familiares como si fueran sus hijos para obtener documentos». Un familiar afirmó que la familia reside en Pakistán, pero que «viajamos entre Pakistán y Afganistán dependiendo de la situación de seguridad». ^{[ 22 ]}

El 26 de octubre de 2016, la Agencia Federal de Investigación de Pakistán arrestó a Gula por vivir en Pakistán con documentos falsificados. ^{[ 23 ] [ 24 ]} Fue sentenciada a quince días de detención, multada y, después de vivir en Pakistán durante 35 años, ^{[ 20 ]} deportada a Afganistán. ^{[ 14 ] [ 25 ]} La decisión fue criticada por Amnistía Internacional como emblemática del trato cruel de Pakistán hacia los refugiados afganos. ^{[ 14 ]} En Kabul , Sharbat Gula y sus hijos fueron recibidos por el entonces presidente Ashraf Ghani y el expresidente Hamid Karzai en el palacio presidencial . El gobierno prometió apoyarla económicamente. ^{[ 20 ]} En diciembre de 2017, Sharbat Gula recibió una residencia de 3000 pies cuadrados (280 m ² ) en Kabul para ella y sus hijos y un estipendio de $ 700 por mes para gastos de manutención y médicos. ^{[ 26 ]} 

Después de la toma de Kabul por los talibanes en 2021, estos amenazaron o intimidaron a mujeres prominentes como Gula. ^{[ 27 ]} A petición suya, fue evacuada a Italia a finales de noviembre de 2021, ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} donde se le concedió el estatus de refugiada . ^{[ 31 ]}

• شنې سترګې، دروند شهرت - شربت ګله خپل ژوند بیانوي en YouTube (BBC Pashto)
• Sharbat Gula en IMDb