Lenguaje shasta

El idioma shasta es una lengua shastan extinta que antiguamente se hablaba desde el norte de California hasta el suroeste de Oregón. Se hablaba en varios dialectos, posiblemente incluido el okwanuchu . En 1980, solo dos hablantes de la primera lengua, ambos ancianos, estaban vivos. Hoy en día, todos los miembros de la etnia shasta hablan inglés como primera lengua. Según Golla, había cuatro dialectos distintos de shasta: ^[1]

Ikirakácˑu (Shasta de Oregón)
Iruhikwáˑcˑu ( río Klamath Shasta)
Uwáˑtuhúcˑu ( Scott Valley Shasta)
Ahútˑireˀeˑcˑu ( Valle de Shasta Shasta)

Fonología

Consonantes

La longitud de una consonante distingue el significado en las palabras de Shasta. Todas las oclusivas, fricativas y nasales pueden aparecer largas o cortas en Shasta, pero las aproximaciones /rjw/ solo aparecen como consonantes cortas. ^{[2] A continuación se muestran} los pares mínimos y los pares casi mínimos:

/t͡ʃá k àráx/ un mosquito vs. /t͡sà kː írʔ/ una tabla
/ʔá tʼ ùʔ/ nada vs. /ʔá tʼː ùʔ/ girasol silvestre
/ʔì s íkʼːàʔ/ una persona vs. /ʔì sː íkʼ/ frío

Vocales

Shasta tiene cuatro vocales, /i e a u/ , con longitud contrastiva, y dos tonos : alto y bajo.

Ortografía

Silver (1966) ideó un sistema de ortografía para distinguir consonantes y vocales en Shasta. Los fonemas largos se representan con el símbolo ⟨ˑ⟩ después del carácter (por ejemplo, ⟨cˑ⟩ y ⟨eˑ⟩ para / t͡sː/ y /eː/, respectivamente); los fonemas eyectivos se indican con un apóstrofo escrito sobre el carácter (por ejemplo, ⟨p̓⟩ para /pʼ/). El fonema /j/ se representa con ⟨y⟩ , y la oclusiva glotal /ʔ/ se representa con el símbolo superíndice del AFI ⟨ˀ⟩. Las letras ⟨bdfgjlqvz⟩ no se utilizan para representar sonidos de Shasta.

Tonos

Las vocales de Shasta pueden tener tonos bajos o altos. Los tonos altos se marcan con un acento agudo ⟨′⟩ en la ortografía ideada por Silver (1966), mientras que los tonos bajos se dejan sin marcar. A continuación se ofrecen ejemplos de la vocal /u/:

Referencias

^ Golla, Victor (2011). Lenguas indígenas de California. University of California Press. pp. 90–91. ISBN 9780520266674.OCLC 767533019 .
^ Silver, Shirley (1966). The Shasta Language (tesis doctoral). Universidad de California. Págs. 37-38.

Bibliografía

Golla, Victor (2011), Lenguas indias de California , Berkeley: University of California Press
Mithun, Marianne (1999), Las lenguas de los nativos norteamericanos , Cambridge: Cambridge University Press

Enlaces externos

Descripción general del idioma shasta en la Encuesta de California y otras lenguas indígenas
Léxico básico de Shasta en la base de datos lexicoestadística global
Recursos de OLAC sobre el idioma shasta

[1] Golla, Victor (2011). Lenguas indígenas de California. University of California Press. pp. 90–91. ISBN 9780520266674.OCLC 767533019 .

[2] Silver, Shirley (1966). The Shasta Language (tesis doctoral). Universidad de California. Págs. 37-38.