Articulo de referencia

Shawali Khan

Shawali Khan es un ciudadano de Afganistán , que estuvo detenido extrajudicialmente en los campos de detención de la bahía de Guantánamo de los Estados Unidos , en Cuba . [1] Su...

Shawali Khan es un ciudadano de Afganistán , que estuvo detenido extrajudicialmente en los campos de detención de la bahía de Guantánamo de los Estados Unidos , en Cuba . [1] Su número de serie de internamiento en Guantánamo era 899. Los analistas de inteligencia estadounidenses estiman que nació en 1963, en Kandahar , Afganistán.

El juez del Tribunal de Distrito de los EE. UU. John D. Bates , que revisó el archivo confidencial de Shawali, escribió que todas las acusaciones a las que se enfrentaba se basaban en "múltiples niveles de rumores" , que "toda la información contenida en los informes podría provenir de un solo individuo" y que "ninguna fuente está identificada por su nombre". [2] El abogado de Shahwali Khan, Leonard C. Goodman, que revisó el archivo confidencial de Shawali, dice que era simplemente un comerciante, denunciado a cambio de una recompensa.

Shawali llegó a Guantánamo el 7 de febrero de 2003 y fue repatriado el 20 de diciembre de 2014. [3] [4] [5]

Reseñas de estatus oficiales

Originalmente, la Presidencia de Bush afirmó que los cautivos detenidos en la " guerra contra el terrorismo " no estaban cubiertos por las Convenciones de Ginebra , y podían ser detenidos indefinidamente, sin cargos y sin una revisión abierta y transparente de las justificaciones de su detención. [6] En 2004, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó, en Rasul v. Bush , que los cautivos de Guantánamo tenían derecho a ser informados de las acusaciones que justificaban su detención, y tenían derecho a tratar de refutarlas.

Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos

Los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente se llevaban a cabo en un remolque de 3x5 donde el cautivo se sentaba con sus manos y pies encadenados a un perno en el piso. [7] [8] Se reservaban tres sillas para miembros de la prensa, pero solo 37 de los 574 Tribunales fueron observados. [9]

Tras el fallo de la Corte Suprema, el Departamento de Defensa creó la Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos . [6]

El Departamento de Defensa se vio obligado a publicar memorandos de resumen de evidencia de las revisiones de estado convocadas en 2004, 2005, 2006 y 2007. [10] [11] [12] [13] [14] También publicaron transcripciones y otros documentos. [15] [16] Los académicos de la Brookings Institution , dirigidos por Benjamin Wittes , analizaron estos documentos y enumeraron a los cautivos que aún se encontraban recluidos en Guantánamo en diciembre de 2008, según si su detención estaba justificada por ciertas acusaciones comunes: [17]

  • Shawali Khan fue incluido en la lista de cautivos que “según los militares… están asociados tanto con Al Qaeda como con los talibanes”. [17]
  • Shawali Khan fue incluido en la lista de cautivos que "según los militares... recibieron entrenamiento militar o terrorista en Afganistán". [17]
  • Shawali Khan fue incluido en la lista de cautivos que “según los militares… lucharon para los talibanes”. [17]
  • Shawali Khan fue incluido en la lista de los cautivos que "Los militares alegan que los siguientes detenidos fueron capturados en circunstancias que sugieren fuertemente beligerancia". [17]
  • Shawali Khan fue incluido entre los cautivos como "combatiente y agente talibán". [17]
  • Shawali Khan fue incluido en la lista de los "34 [cautivos que] admiten algún grado menor de afiliación, como alojarse en casas de huéspedes de los talibanes o de Al Qaeda o pasar tiempo en uno de sus campos de entrenamiento". [17]
  • Shawali Khan fue incluido en la lista de los cautivos que admitieron "haber luchado en nombre de Al Qaeda o los talibanes". [17]

Khan decidió participar en su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente. [15] El 3 de marzo de 2006, en respuesta a una orden judicial de Jed Rakoff , el Departamento de Defensa publicó una transcripción resumida de ocho páginas de su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente.

Solicitud de testigo

Khan había solicitado dos testigos, que fueron considerados "no razonablemente disponibles", porque los intentos de acceder a ellos, a través de canales diplomáticos, fracasaron. [11]

Khan decidió participar en su primera audiencia anual de la Junta de Revisión Administrativa (ARB), en 2005, y en su tercera audiencia anual de la ARB en 2007. [16] [18]

Notas de recomendación de 2007

En enero de 2009 se publicaron once páginas de memorandos con abundantes censuras que contenían las recomendaciones de su tercera junta de revisión anual. Su junta se reunió el 27 de junio de 2007. El memorando de recomendación final de su junta se redactó el 18 de septiembre de 2007. Gordon England , el funcionario civil designado , que, en el papel, tenía la autoridad para autorizar el traslado o la liberación de Shawali, rubricó su decisión sobre el estado de traslado de Shawali el 20 de septiembre de 2007.

Evaluación anteriormente secreta de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo

El 25 de abril de 2011, la organización de denuncia de irregularidades WikiLeaks publicó evaluaciones anteriormente secretas redactadas por analistas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo . [19] [20] [21]

Grupo de trabajo para la revisión de Guantánamo

El 21 de enero de 2009, el día de su toma de posesión, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, emitió tres órdenes ejecutivas relacionadas con la detención de personas en Guantánamo. [22] Estableció un grupo de trabajo para volver a examinar el estatus de todos los cautivos restantes. Si bien los funcionarios de la OARDEC que revisaron el estatus de los cautivos eran todos oficiales de " grado de campo " en el ejército estadounidense (comandantes, capitanes navales, tenientes coroneles y coroneles), los funcionarios asignados al grupo de trabajo provenían no solo del Departamento de Defensa, sino también de otras cinco agencias, incluidos los Departamentos de Estado, Justicia y Seguridad Nacional. El presidente Obama le dio al grupo de trabajo un año de mandato y recomendó la liberación de Shawali Khan y otras 54 personas.

Repatriación y confusión de identidad

Después de que se informó que el mulá Abdul Rauf había sido asesinado, funcionarios de inteligencia incompetentes publicaron esta foto de Shawali Khan como una imagen de él.

Shawali Khan fue finalmente repatriado a Afganistán el 20 de diciembre de 2014. [5] El 9 de febrero de 2015, funcionarios estadounidenses anunciaron que un controvertido líder afgano conocido como Mullah Abdul Rauf , Abdul Rauf Khadim y varios otros nombres, había sido asesinado por misiles disparados desde un vehículo aéreo no tripulado . [23] El controvertido líder afgano había sido ampliamente descrito como un ex cautivo de Guantánamo. El 16 de febrero de 2015, el New York Times informó que una foto publicada por el Departamento de Defensa, afirmando que era el hombre recientemente asesinado, era en realidad una foto de Shawali Khan.

El 25 de octubre de 2016, el juez de distrito de los Estados Unidos John D. Bates desestimó la petición de habeas corpus de Khan por considerarla discutible . [24] Khan se había opuesto a la desestimación, argumentando que, a menos que su detención fuera declarada ilegal, el gobierno afgano seguiría confiscando su tierra, negándole un pasaporte y evitando que recibiera tratamiento para la pérdida de audición que, según él, sufría a causa de la música alta que se utilizaba en los interrogatorios de la CIA. [24] Aunque desestimó la demanda de Khan, el juez Bates escribió que, no obstante, "simpatizaba con el pepinillo". [24]

Referencias

  1. ^ OARDEC . "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado (PDF) desde el original el 2007-09-30 . Consultado el 2006-05-15 . Obras relacionadas con Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006 en Wikisource
  2. ^ Leonard C. Goodman (22 de septiembre de 2009). "Vendido a los Estados Unidos por dinero en efectivo". En These Times . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009.
  3. ^ JTF-GTMO (16 de marzo de 2007). «Medidas de altura y peso de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba». Departamento de Defensa . Archivado desde el original el 25 de enero de 2009. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
  4. ^ "Medidas de alturas y pesos de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba (versión ordenada y consolidada)" (PDF) . Centro para el Estudio de los Derechos Humanos en las Américas , a partir de datos del Departamento de Defensa. Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2010.
  5. ^ por Margot Williams (3 de noviembre de 2008). "Expediente de Guantánamo: Shawali Khan". New York Times . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  6. ^ ab "US army reviews 'enemy combatant' use". USA Today . 2007-10-11. Archivado desde el original el 2007-10-23. Los críticos lo calificaron como un reconocimiento tardío de que los llamados Tribunales de Revisión del Estatus de Combatiente están injustamente orientados a etiquetar a los detenidos como enemigos, incluso cuando representan poco peligro. Simplemente rehacer los tribunales no resolverá el problema, dijeron, porque el sistema todavía permite la evidencia coaccionada y niega a los detenidos representación legal.
  7. ^ Los prisioneros de Guantánamo obtienen su merecido, pero difícilmente comparecerán ante el tribunal, New York Times , 11 de noviembre de 2004 - mirror Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  8. ^ En las audiencias de la bahía de Guantánamo: "Justicia" bárbara impartida por "tribunales militares" al estilo de la KGB, Financial Times , 11 de diciembre de 2004
  9. ^ "Juntas anuales de revisión administrativa de combatientes enemigos detenidos en Guantánamo atribuibles a altos funcionarios de defensa". Departamento de Defensa de los Estados Unidos . 6 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
  10. ^ "EE.UU. publica archivos de Guantánamo". The Age . 4 de abril de 2006 . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  11. ^ ab OARDEC (9 de septiembre de 2004). "Resumen de las pruebas para el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente Shawali Khan". Departamento de Defensa . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  12. ^ OARDEC (10 de agosto de 2005). «Resumen no clasificado de las pruebas para la Junta de Revisión Administrativa en el caso de Shawali Khan». Departamento de Defensa . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  13. ^ OARDEC (29 de abril de 2006). «Resumen no clasificado de las pruebas para la Junta de Revisión Administrativa en el caso de Shawali Khan». Departamento de Defensa . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  14. ^ OARDEC (22 de mayo de 2007). «Resumen no clasificado de las pruebas para la Junta de Revisión Administrativa en el caso de Shawali Khan». Departamento de Defensa . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  15. ^ ab OARDEC . "Declaración jurada resumida del detenido". Departamento de Defensa . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  16. ^ ab OARDEC (10 de agosto de 2005). "Resumen de las pruebas de los procedimientos de la Junta de Revisión Administrativa para ISN 899". Departamento de Defensa . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  17. ^ abcdefgh Benjamin Wittes , Zaathira Wyne (16 de diciembre de 2008). «La población actual de detenidos de Guantánamo: un estudio empírico» (PDF) . The Brookings Institution . Archivado desde el original (PDF) el 1 de junio de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  18. ^ OARDEC (23 de junio de 2007). «Resumen de los procedimientos de la Junta de Revisión Administrativa para ISN 899» (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . pp. 309–323. Archivado (PDF) desde el original el 25 de enero de 2009. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  19. ^ Christopher Hope; Robert Winnett; Holly Watt; Heidi Blake (2011-04-27). "WikiLeaks: Guantánamo Bay terrorist secrets revealed -- Guantánamo Bay has been used to incarcerate hundred of terrorists who have admitted planning terrorific attack attack against the West – while prisonering more than 150 totally inocente people, top-secret files revealed". The Telegraph (Reino Unido) . Archivado desde el original el 2012-07-15 . Consultado el 2012-07-13 . El Daily Telegraph, junto con otros periódicos, incluido The Washington Post, expone hoy el propio análisis de Estados Unidos de casi diez años de controvertidos interrogatorios a los terroristas más peligrosos del mundo. A este periódico se le han mostrado miles de páginas de archivos de alto secreto obtenidos por el sitio web WikiLeaks.
  20. ^ "WikiLeaks: La base de datos de los archivos de Guantánamo". The Telegraph (Reino Unido) . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  21. ^ "Shawali Khan: expediente de detenido en Guantánamo sobre Shawali Khan, US9AF-000899DP, entregado al Telegraph por Wikileaks". The Telegraph (Reino Unido) . 27 de abril de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2015. Recomendación: Continuar la detención bajo el control del Departamento de Defensa .
  22. ^ Andy Worthington (25 de octubre de 2012). "¿Quiénes son los 55 prisioneros de Guantánamo que figuran en la lista publicada por la administración Obama?" . Consultado el 19 de febrero de 2015. Ya he analizado extensamente la profunda injusticia de retener a Shawali Khan y Abdul Ghani, en artículos aquí y aquí, y he señalado cómo sus casos desacreditan a Estados Unidos, ya que a Khan, contra quien no existen pruebas de irregularidades, se le denegó su petición de hábeas corpus, y a Ghani, un comerciante de chatarra completamente insignificante, se lo presentó para un juicio ante una comisión militar -un juicio por crímenes de guerra- bajo el Presidente Bush.
  23. ^ Taimoor Shah; Joseph Goldsteinfeb (17 de febrero de 2015). "¿El militante afgano de la foto? El hombre equivocado, y no es feliz". New York Times . Kandahar . p. A10 . Consultado el 18 de febrero de 2015 . Desafortunadamente, la agencia de espionaje envió a las organizaciones de noticias una fotografía del hombre equivocado. Y no cualquier hombre equivocado, sino uno que luchaba por mantener un perfil bajo mientras se readaptaba a la vida en su hogar después de 12 años de detención en la Bahía de Guantánamo, Cuba: un residente de Kandahar llamado Shawali Khan.
  24. ↑ abc Charlie Savage (26 de octubre de 2016). «Juez federal desestima demanda de ex detenido de Guantánamo». The New York Times . p. A14 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Shawali_Khan&oldid=1228742255"