Juan D. Bates

John Deacon Bates (nacido el 11 de octubre de 1946) es un abogado y jurista estadounidense que se desempeña como juez de distrito sénior de los Estados Unidos en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia . Fue nombrado en 2001 por el presidente George W. Bush y asumió la categoría de juez sénior en 2014. Se desempeñó como Director de la Oficina Administrativa de los Tribunales de los Estados Unidos , desde el 1 de julio de 2013 ^{[ 1 ]} hasta el 5 de enero de 2015, ^{[ 2 ]} después de lo cual regresó al servicio de tiempo completo ^{[ 2 ]} como juez sénior.

Nacido en Elizabeth, Nueva Jersey , Bates se graduó de la Escuela Pingry en 1964. ^{[ 3 ]} Recibió una licenciatura en Artes de la Universidad Wesleyan en 1968 y un doctorado en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Maryland en 1976. De 1968 a 1971, sirvió como primer teniente en el Ejército de los Estados Unidos . ^{[ 4 ]} Él y su esposa, Carol Ann Rhees, ^{[ 5 ]} también ex abogada de Steptoe & Johnson LLP , viven en Bethesda , Maryland . Tienen tres hijos.

Bates fue asistente legal de la jueza Roszel Cathcart Thomsen del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Maryland de 1976 a 1977 y asociado en Steptoe & Johnson de 1977 a 1980. Se desempeñó como Fiscal Auxiliar de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia de 1980 a 1987, y fue Jefe de la División Civil de la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos de 1987 a 1997. Bates estuvo asignado como Fiscal Independiente Adjunto para la investigación de Whitewater de 1995 a mediados de 1997. En 1998, se unió al bufete de abogados Miller & Chevalier en Washington, D.C. , donde fue Presidente del Departamento de Contratos Gubernamentales/ Litigios y miembro del comité ejecutivo. Desde septiembre de 1995 hasta su partida en marzo de 1997, Bates trabajó como Fiscal Independiente Adjunto para Kenneth Starr y la oficina del Fiscal Independiente durante la investigación del Presidente Bill Clinton .

El 4 de septiembre de 2001, Bates fue nominado por el presidente George W. Bush para un puesto en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia , vacante por Stanley S. Harris . Fue confirmado por el Senado de los Estados Unidos el 11 de diciembre de 2001 y recibió su nombramiento el 14 de diciembre de 2001. Bates pasó a ser juez sénior el 12 de octubre de 2014. ^{[ 4 ]} Bates ha formado parte del Comité Asesor de Procedimientos del Circuito de DC y del Comité de Reforma de la Justicia Civil para el Tribunal de Distrito, y ha sido Tesorero del Colegio de Abogados del Distrito de Columbia , Presidente del Comité de Publicaciones del Colegio de Abogados de DC y Presidente de la Sección de Litigios de la Asociación Federal de Abogados . Fue miembro de la Junta Directiva del Comité de Abogados de Washington para los Derechos Civiles y Asuntos Urbanos . En 2005, fue designado por el Presidente del Tribunal Supremo William Rehnquist para formar parte del Comité de Administración de Tribunales y Gestión de Casos (CACM) de la Conferencia Judicial de los Estados Unidos . En febrero de 2006, fue designado por el Presidente del Tribunal Supremo John Roberts para servir como juez del Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera de los Estados Unidos (Tribunal FISA). ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• El 11 de febrero de 2025, el juez Bates ordenó a las agencias de salud de EE. UU. que restauraran los sitios web que habían desconectado abruptamente en respuesta a una orden ejecutiva del presidente Donald Trump que les ordenaba eliminar de los sitios web el "extremismo de la ideología de género". ^{[ 8 ]}
• El 3 de agosto de 2018, el juez Bates dictaminó que "la administración Trump no justificó su decisión de eliminar el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, también conocido como DACA" y ordenó que se restableciera DACA. Le dio a la administración 20 días para apelar. ^{[ 9 ] [ 10 ]}
• El 24 de abril de 2018, el juez Bates dictaminó que la administración Trump debía reanudar la aceptación de nuevas solicitudes para la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), pero suspendió su decisión durante 90 días para permitir que el Departamento de Seguridad Nacional explicara por qué se cancelaba DACA. ^{[ 11 ]}
• El 23 de enero de 2017, el juez Bates bloqueó la fusión de 37 mil millones de dólares entre las compañías de seguros de salud Aetna y Humana, argumentando que el acuerdo perjudicaría la competencia y aumentaría los precios para los consumidores. ^{[ 12 ]}
• El 25 de octubre de 2016, el juez Bates desestimó la petición de hábeas corpus de Shawali Khan , prisionero liberado del campo de detención de la Bahía de Guantánamo, por considerarla improcedente . ^{[ 13 ]} Khan se opuso a la desestimación, argumentando que, dado que su detención nunca había sido declarada ilegal, su pasado como prisionero estadounidense le impedía recibir tratamiento médico por las lesiones sufridas durante su encarcelamiento. Si bien desestimó la demanda de Khan, Bates escribió que, no obstante, sentía «compasión por la situación». ^{[ 13 ]}
• El 19 de marzo de 2014, el juez Bates, en el caso Innovator Enterprises, Inc. v. Jones, falló a favor del demandante y anuló la clasificación que la BATFE había hecho del "freno estabilizador" de la compañía como "silenciador de armas de fuego". ^{[ 14 ]}

  Los ejemplos hipotéticos ilustran aún más la debilidad de esta metodología. Un ratón no es un "elefante" simplemente porque tenga tres características comunes a los elefantes conocidos: cola, piel gris y cuatro patas. Una bicicleta infantil no es una "motocicleta" simplemente porque tenga tres características comunes a las motocicletas conocidas: dos neumáticos de goma, manillar y asiento de cuero. Y una Bud Light no es "whisky escocés de malta" solo porque se sirva frecuentemente en un recipiente de vidrio, contenga alcohol y se pueda comprar en una taberna. Para terminar con un ejemplo relacionado con las armas de fuego: un disco de hockey no es una "bala de goma" solo porque tenga los lados redondeados, esté hecho de caucho vulcanizado y sea capaz de causar lesiones al ser lanzado a alta velocidad. Saber que un objeto tiene tres características en común con alguna categoría puede no ser muy útil para determinar si el objeto en cuestión pertenece a esa categoría.

• En noviembre de 2013, la Oficina del Director de Inteligencia Nacional desclasificó y publicó una resolución del Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISC ) de julio de 2010 (fecha clasificada) emitida por el juez Bates, que autorizaba a la Agencia de Seguridad Nacional ( NSA ) a reanudar la recopilación masiva de metadatos de internet, incluidos los de ciudadanos estadounidenses. ^{[ 15 ]} Bates señaló que la NSA había estado violando disposiciones de diversas leyes, pero aun así decidió permitir que el gobierno continuara con muchos aspectos del programa de vigilancia masiva . Los críticos de las políticas de seguridad del Estado estadounidense, en alusión al método de numeración Bates utilizado en el ámbito jurídico, se apropiaron del término « sello Bates » como neologismo para referirse al escrutinio, a menudo acrítico, del FISC sobre la conducta del gobierno estadounidense al considerar las solicitudes de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA). ^{[ 16 ]}
• El 10 de diciembre de 2010, Bates desestimó una impugnación a la orden de asesinato selectivo del presidente Barack Obama contra el clérigo musulmán Anwar al-Awlaki , ciudadano estadounidense y yemení con vínculos con Al Qaeda. Bates dictaminó que el padre de al-Awlaki, Nasser al-Awlaki, quien presentó la demanda con la asistencia de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles y el Centro de Derechos Constitucionales , carecía de legitimación procesal en el caso contra la administración Obama. Bates no llegó a otorgar al poder ejecutivo una "autoridad irrevocable" para ordenar el asesinato de un ciudadano estadounidense, sino que concluyó que el caso probablemente se resolvería en otro foro fuera de los tribunales. ^{[ 17 ]}
• El 31 de julio de 2008, Bates dictaminó, en una disputa entre los poderes Administrativo y Legislativo, que los asesores del presidente George W. Bush , el jefe de gabinete Josh Bolten y la exasesora legal Harriet Miers , no están exentos de las citaciones del Congreso para testificar sobre el despido de nueve fiscales federales y entregar todos los documentos relacionados que no sean confidenciales. ^{[ 18 ] [ 19 ]}
• Como juez de distrito, Bates desestimó el intento de la GAO de averiguar con quién se había reunido el grupo de trabajo sobre energía del vicepresidente Dick Cheney . ^{[ 20 ]}
• El 19 de julio de 2007, desestimó una demanda interpuesta por Valerie Plame Wilson y su esposo contra el vicepresidente Dick Cheney, el asesor político de la Casa Blanca Karl Rove , el exasesor de la Casa Blanca I. Lewis "Scooter" Libby y el exsubsecretario de Estado Richard Armitage . Los abogados de Plame habían declarado desde el inicio de la demanda que sería muy difícil ganarla, ya que los funcionarios públicos suelen ser inmunes a este tipo de demandas relacionadas con sus funciones. La identidad de Plame como agente de campo de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) se reveló en una columna periodística sindicada en 2003. Esta revelación coincidió con las críticas de Wilson (esposo de Plame) a la política del gobierno de Bush en Irak. Muchos opositores al gobierno cuestionaron el momento de la filtración de la identidad de Plame y atribuyeron la responsabilidad a funcionarios del gobierno. Si bien varios funcionarios del gobierno fueron interrogados en una investigación sobre la filtración, no se presentaron cargos formales, y Libby fue declarado culpable de mentir y obstruir la investigación como consecuencia de sus mentiras. Posteriormente, el presidente George W. Bush conmutó la sentencia de prisión de Libby por considerarla excesivamente severa. ^{[ 21 ]} En abril de 2018, el presidente Donald Trump indultó completamente a Libby. ^{[ 22 ]}
• Bates declaró en su fallo que las alegaciones de la pareja "plantean cuestiones importantes relacionadas con la idoneidad de las acciones emprendidas por nuestros más altos funcionarios gubernamentales", pero que tuvo que desestimar sus demandas por razones jurisdiccionales. Si bien afirmó que las acciones de los funcionarios de la administración Bush "pudieron haber sido muy reprobables", Bates dictaminó, no obstante, que "no puede haber ninguna duda seria" de que hablar con la prensa para refutar las críticas de Wilson estaba "dentro del ámbito de las funciones de los demandados como altos funcionarios del Poder Ejecutivo". ^{[ 23 ]} Los Wilson apelaron.
• En una decisión del 30 de diciembre de 2002, el juez Bates del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos dictaminó que el demandante principal, el representante Dennis Kucinich , y otros 31 miembros de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos carecen de legitimación para impugnar la retirada del presidente Bush del Tratado sobre Misiles Antibalísticos (ABM) sin la aprobación del Congreso. Asimismo, dictaminó que el caso plantea una "cuestión política" que no es susceptible de ser resuelta por los tribunales.

• John D. Bates at the Biographical Directory of Federal Judges, a publication of the Federal Judicial Center.
• "Judge John D. Bates Appointed to the FISA Court". from the Federation of American Scientists. Retrieved March 24, 2006.
• "Judge tosses out ex-spy's lawsuit against Cheney in CIA leak". from CNN. July 19, 2007. Retrieved July 19, 2007.

• John D. Bates official biography
• Presidential Nomination: John D. Bates
• Committee on the Judiciary, U.S. House of Representatives v. Harriet Miers, et al., Civil Action No. 08-0409, Memorandum Opinion, (D.D.C., July 31, 2008)