Ella esta fuera de mi vida

« She's Out of My Life » es una canción escrita por el compositor estadounidense Tom Bahler e interpretada por el cantante estadounidense Michael Jackson . La canción fue lanzada como el cuarto sencillo del álbum de Jackson de 1979 Off the Wall , lanzado el 1 de abril de 1980. En 2004, la canción apareció en The Ultimate Collection . Alcanzó el puesto número 10 en el Billboard Hot 100 , lo que marcó la primera vez que un artista solista había logrado cuatro éxitos Top 10 de un álbum. En Estados Unidos, obtuvo una certificación de platino por un millón de ventas .

La versión demo de la canción, que presenta a Jackson cantando con una guitarra, fue lanzada en el segundo disco del álbum de 2009 Michael Jackson's This Is It . La canción también ha sido versionada por una variedad de artistas, incluidos Patti LaBelle , Shirley Bassey , Ginuwine , 98° , S Club 7 , Barbara Mandrell , Daniel Evans , Nina , Willie Nelson , Josh Groban , Gloria Lynne y Karel Gott .

A diferencia de los sencillos anteriores del álbum, que son canciones de funk y disco con un ritmo acelerado y orientado al dance , "She's Out of My Life" es una balada emotiva. La canción tiene un ritmo de 66 pulsaciones por minuto, lo que la convierte en una de las canciones más lentas de Jackson. ^[2]

La canción trata sobre una ruptura dolorosa. Se ha afirmado ^{[¿ por quién? ]} que Bahler escribió la canción sobre Karen Carpenter , con quien Bahler había salido brevemente. Sin embargo, él ha declarado: "El hecho es que yo ya había escrito esa canción cuando Karen y yo nos pusimos enamorados. Esa canción fue escrita más sobre Rhonda Rivera ... Rhonda y yo habíamos estado juntos durante dos años, y fue después de que rompimos que comencé a salir con Karen". ^[3]

El productor Quincy Jones originalmente tenía la intención de reservar la canción para Frank Sinatra . Sin embargo, quería que Jackson grabara material con temas más maduros y "sentir todo el rango de su voz", por lo que decidió llevar la canción a la atención de Jackson. ^[4]

Un momento conmovedor de la canción ocurre cerca del final, cuando Jackson comienza a llorar mientras canta la última línea. Aunque había intentado grabar los últimos momentos de la canción con moderación emocional, después de numerosos intentos, terminó la interpretación de la misma manera, rompiendo a llorar. Posteriormente, Jones dejó que la grabación de Jackson, llena de lágrimas, se mantuviera:

"She's Out of My Life" (Ella está fuera de mi vida) la había estado cargando durante unos tres años. Se puede sentir el dolor en ella, ¿sabes? Y me aferré a ella y finalmente algo me dijo: "este es el momento adecuado para dársela a Michael".

Y cuando lo grabamos con Michael, sé que fue una experiencia que nunca había pensado en cantar en una canción, porque es una emoción muy madura. Y lloraba al final de cada toma, ¿sabes? Grabamos unas 8 u 11 tomas, y en cada una de ellas, al final, lloraba, y yo le dije: "Oye, se supone que debe ser, déjalo ahí".

—Quincy Jones, Off the Wall , edición especial de 2001, entrevista a Quincy Jones 3

Jackson se disculpó con Jones y Bruce Swedien después de la emotiva grabación, pero dijeron que "no había necesidad de hacerlo". ^[5]

En su autobiografía, Moonwalk , Jackson escribió que la canción habla de saber que las barreras que lo separan de los demás son aparentemente fáciles de superar, pero que le hacen perder lo que realmente desea. ^[5] Dijo que lloró por el efecto repentino de las palabras porque "había dejado que muchas cosas se acumularan dentro de mí". ^[5] En particular, le recordó su sensación de ser "tan rico en algunas experiencias mientras era pobre en momentos de verdadera alegría". ^[5] Le preocupaba que este sentimiento apareciera en la canción, pero también sintió que "si tocaba la fibra sensible de la gente, saber eso me haría sentir menos solo". ^[5] Describió hacer Off the Wall como "uno de los períodos más difíciles de mi vida... Tenía muy pocos amigos cercanos en ese momento y me sentía muy aislado". ^[5] Caminaba por su vecindario, con la esperanza de encontrarse con personas que no supieran quién era él, para poder conocer a "alguien que fuera mi amigo porque me querían y también necesitaban un amigo, no porque yo fuera quien soy". ^[5]

La canción alcanzó el puesto número 10 en los Estados Unidos en el Billboard Hot 100. [ ^6] El sencillo tuvo aún más éxito en el Reino Unido y alcanzó el puesto número 3 en las listas (la posición equivalente alcanzada por el sencillo debut de Off the Wall " Don't Stop 'Til You Get Enough ").

Dada la respuesta popular a su emotiva interpretación, la canción permaneció en los sets en vivo de Jackson durante muchos años.

El editor de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, calificó la canción como una "balada exagerada", pero elogió la "dotación cegadora" de Jackson en la canción. ^[7] El editor de Rolling Stone, Stephen Holden, elogió: "El fraseo ultradramático del cantante, que asume enormes riesgos emocionales y gana cada vez, exprime la última gota de patetismo de la lacrimógena canción de Tom Bahler, "She's Out of My Life". ^[8] Cash Box dijo que tiene una "apertura sinfónica y suave, un trabajo de teclado en silencio y una lectura vocal conmovedora". ^[9]

Se produjo un video musical para promocionar la canción, que mostraba a Michael con una camisa azul verdosa, pantalones oscuros y sentado en un taburete de bar con un foco brillando detrás de él. ^[10] El video usa una técnica de pantalla dividida para mostrar simultáneamente a Jackson desde dos ángulos diferentes durante el segundo y tercer verso. Fue dirigido por Bruce Gowers , quien también dirigió un video similar para el sencillo anterior de Jackson, " Rock with You ". El video se muestra con mucha menos frecuencia que los videos posteriores de Jackson, pero está incluido en la caja de DVD Michael Jackson's Vision , marcando su primer lanzamiento en DVD.

La canción fue interpretada durante el Triumph Tour y el Victory Tour de los Jackson . También fue interpretada en el Bad Tour de Jackson, el Dangerous World Tour y el concierto Royal Brunei, que también resultó ser la última presentación en vivo de la canción, ya que si bien fue ensayada para el HIStory World Tour , fue eliminada de la lista de canciones justo antes de que comenzara la gira. ^[11] La canción también fue ensayada a dúo con una vocalista de respaldo femenina para el primer concierto benéfico "Michael Jackson & Friends" en Seúl , Corea del Sur , pero se canceló para la presentación final, que tuvo lugar diez años antes de la muerte de Jackson.

Por lo general, durante estas actuaciones, Jackson reemplazaba la frase "está fuera de mis manos" por "está... ¿puedo bajar allí?". Luego, hacía subir a una mujer del público al escenario con él mientras interpretaba la canción. Antes de concluir la canción cantando la última palabra "vida", a menudo hacía una breve pausa para mostrar físicamente su angustia, que amplificaba cubriéndose la cara y actuando como si estuviera llorando. También hacía ese gesto cerca del final de I'll Be There durante The Jackson 5 Medley.

Las interpretaciones en vivo de la canción se incluyeron en los DVD Live in Bucharest: The Dangerous Tour y Live at Wembley July 16, 1988. El audio en vivo está disponible en el CD Live at Wembley July 16, 1988 , incluido como extra en Bad 25 , y en el álbum en vivo de 1981, The Jacksons Live!.

1. "Ella está fuera de mi vida" – 3:38
2. "Sube al suelo" – 4:40

• Escrito y compuesto por Tom Bahler
• Producido por Quincy Jones
• Grabado y mezclado por Bruce Swedien
• Voz principal de Michael Jackson
• Bajo: Louis Johnson
• Guitarra: Larry Carlton
• Piano de Rodas: Greg Phillinganes
• Arreglo de cuerdas de Johnny Mandel
• Maestro de conciertos: Gerald Vinci

"She's Out of My Life" fue versionada notablemente a dúo por los artistas de música country estadounidenses Johnny Duncan y Janie Fricke . Para el dueto, la canción fue retitulada a "He's Out of My Life". ^[31] La pareja comenzó a grabar juntos cuando Fricke apareció como corista en varios de los éxitos country de Duncan de finales de los años 70. Sus coros no acreditados la llevaron a conseguir su propio contrato con el sello de Duncan ( Columbia Records ). ^[32] En 1980, Duncan y Fricke entraron al estudio para grabar su primer álbum de estudio como dúo. Sus sesiones de ese año también incluyeron "He's Out of My Life". Fue grabado en el estudio Columbia, ubicado en Nashville, Tennessee . La sesión tuvo lugar en mayo de 1980 y fue producida por Billy Sherrill . ^[33]

En agosto de 1980, "She's My Out of My Life" fue lanzado como sencillo en Columbia Records, acreditando tanto a Duncan como a Fricke. ^[31] El sencillo pasó 14 semanas en la lista Billboard Hot Country Songs estadounidense , alcanzando el puesto número 17 en septiembre de 1980. ^{[34] La canción también llegó a la lista} RPM Country Songs de Canadá , donde también alcanzó el top 20, alcanzando el puesto número 20 en 1980. ^[35] "He's Out of My Life" fue lanzado más tarde en el álbum Nice 'n' Easy de Duncan y Fricke . El álbum fue lanzado en octubre de 1980. ^[33]

Vinilo sencillo de 7" ^[31]

• "Él está fuera de mi vida" – 3:14
• " Brazos amorosos " – 3:03

• Barbara Mandrell versionó la canción, retitulada "He's Out of My Life", en su álbum de 1980, Love Is Fair .
• Shirley Bassey versionó la canción, retitulada "He's Out of My Life", en su álbum de 1982 All by Myself .
• Gloria Lynne versionó la canción, retitulada "He's Out of My Life", en su álbum de 1989, A Time for Love.
• Willie Nelson versionó la canción en su álbum de 1984 City of New Orleans .
• Elaine Paige grabó la canción (como "He's Out of My Life") para su álbum de 1991, Love Can Do That .
• 98 Degrees incluyó una versión a capella en su álbum de 1998 98 Degrees and Rising .
• Ginuwine incluyó una versión como canción final en su álbum de 1999 100% Ginuwine .
• Josh Groban versionó esta canción como bonus track en su álbum Closer en 2003.
• Patti LaBelle grabó la canción (como "He's Out of My Life") para su álbum de 2005, Classic Moments .
• Nina Girado grabó la canción en su álbum de 2009, Renditions of the Soul . Aunque el título no cambió, Girado cantó la línea principal como "Él está fuera de mi vida".
• Daniel Evans lanzó una versión en su álbum debut, No Easy Way , en 2010.
• El vocalista británico Tony_Momrelle ensayó una versión con RTÉ Irish TV en Dublín, el 17 de abril de 2024, como se muestra en su Instagram.

• Jon Lee de S Club 7 interpretó la canción en su S Club Party Live Tour en 2001.
• Scott Bruton interpretó la canción en The X Factor durante la semana temática de Michael Jackson en 2008, así como Joe McElderry , quien la interpretó en 2009.
• Ringmasters , un cuarteto de barbería nórdica, interpretó un arreglo de David Harrington como parte de su espectáculo de competencia internacional BHS 2010 .
• Miguel realizó un homenaje en la 58ª edición de los premios Grammy ^{[37] [38] [39]}

• El comediante Eddie Murphy cantó algunos compases de "She's Out of My Life" mientras imitaba a Jackson durante su especial de comedia stand-up de 1983 Delirious . ^[40] Después de las lágrimas simuladas, lo cerró diciendo " Tito , tráeme un pañuelo..." " Jermaine , deja de bromear". ^[41]
• El comediante Richard Jeni cantó parte de la canción mientras imitaba una estación de radio con canciones de amor durante su espectáculo de stand-up, "Platypus Man".
• Dave Lister ( Craig Charles ) cantó los primeros compases como un lamento por Kristine Kochanski durante el episodio de Red Dwarf "Marooned". Afirma que fue la primera canción que aprendió a tocar con la guitarra.
• En los créditos finales de la película Monsters, Inc. de 2001 , Mike Wazowski parodia la canción como "She's Out Of Your Hair", sentado sobre un taburete durante una obra sobre los eventos de la película. ^[42]