La golondrina

La golondrina es una canción escrita en 1862 por el médico mexicano Narciso Serradell Sevilla (1843-1910), quien en ese momento estaba exiliado en Francia debido a la intervención francesa en México .

La letra procede de un poema escrito en árabe por el último rey abencerrajero de Granada, Aben Humeya , en traducción de Niceto de Zamacois , que Serradell encontró en una revista utilizada como material de embalaje. ^[1]

La letra en español utiliza la imagen de una golondrina migratoria para evocar sentimientos de añoranza de la patria. Se convirtió en la canción insignia de los mexicanos exiliados. La canción fue grabada en 1906 ^[2] por el Señor Francisco. ^{[3] [4]}

• Chet Atkins grabó una canción instrumental de guitarra en 1955.
• La canción también fue grabada por Caterina Valente (1959)
• Nat King Cole (1962)
• Plácido Domingo (1984)
• Flaco Jiménez (1992, instrumental)
• Caetano Veloso (1994)
• Guadalupe Pineda (2004). ^[5]
• En 1948, Gene Autry cantó la canción en su película Cinecolor, " The Big Sombrero ".

Felice & Boudleaux Bryant escribió la letra en inglés de " She Wears My Ring ", que fue grabada por primera vez por Jimmy Sweeney (también conocido como Jimmy Bell) en 1960. Otras versiones notables son las de:

• Roy Orbison (1962)
• Johnny O'Keefe (1964)
• Precio de Ray (1968)
• Elvis Presley (1973). ^[5]

Solomon King grabó la canción en 1968 y se convirtió en un éxito internacional instantáneo.

La canción, grabada por Heintje , de 13 años , se convirtió en un éxito número uno en Alemania en agosto de 1968 (título: Du sollst nicht weinen, "No llorarás").

En junio de 1970, la cantante noruega de 9 años Anita Hegerland se convirtió en una famosa cantante infantil con una grabación ^[8] en sueco ( Mitt sommarlov, "Mis vacaciones de verano ") que encabezó la lista sueca de éxitos de ventas Kvällstoppen durante cinco semanas y Svensktoppen durante siete semanas ^[9] , así como la lista de sencillos noruegos durante tres semanas. ^[10] A los 10 años, se convirtió en la primera artista de Noruega en vender más de un millón de copias ^[11] y ahora es una de las cantantes solistas con mayores ventas en Noruega, con ventas de más de 7 millones de álbumes y sencillos. Las canciones de Hegerland se han publicado en casi 30 millones de álbumes en todo el mundo, la mayoría de los cuales son con Roy Black y Mike Oldfield .

• La canción ocupa un lugar destacado en la película The Wild Bunch (Grupo salvaje) , de 1969 , dirigida por Sam Peckinpah y musicalizada por Jerry Fielding . La gente del lugar le canta una serenata a los bandidos protagonistas cuando abandonan el pueblo mexicano de Angel.