Articulo de referencia

Ovejas sin pastor

Pei Zhai Peng Li Kaihua Fan Yuqian Qin Sheng Lei"},"starring":{"wt":"[[Xiao Yang (director)|Xiao Yang]] [[Tan Zhuo]] [[Joan Chen]]"},"music":{"wt":""},"cinematography":{"wt":"Yi...

Ovejas sin pastor ( chino :误杀; pinyin : Wù Shā ; lit. ' Homicidio involuntario ' ) es una película china de suspenso y crimen de 2019 dirigida por Sam Quah (柯汶利) y producida por Chen Sicheng . Es una adaptación oficial de lapelícula india en malayalam de 2013, Drishyam . La película está protagonizada por Xiao Yang , Tan Zhuo y Joan Chen . [ 3 ]

La película «Ovejas sin pastor» se estrenó en China el 13 de diciembre de 2019 en formatos convencionales e IMAX . Se convirtió en la novena película china más taquillera de 2019 , recaudando 199 millones de dólares estadounidenses. [ 4 ] [ 5 ]

Trama

El técnico informático Li Weijie, su esposa Ayu y sus dos hijas, Ping Ping y An An, son una familia de clase media que vive en el norte de Tailandia. Ping Ping sufre una agresión sexual en un campamento de verano por parte de Su Cha, hijo del alcalde Du Peng y su esposa, la jefa de policía La Wen. Aprovechando esta información, Su Cha chantajea a Ping Ping para extorsionarla y obligarla a tener relaciones sexuales con él.

Su Cha queda con Ping Ping en la propiedad de su familia, pero Ayu la confronta para defender a su hija. Tras agredir a Ayu, Ping Ping lo mata accidentalmente. Ayu y Ping Ping entierran apresuradamente el cuerpo de Su Cha en la tumba del tío de Weijie, ubicada en un cementerio local, pero no sin antes ser descubiertas por An An.

Weijie es informado del asesinato y busca defender a su familia de la acción policial. Se deshace de pruebas clave, incluyendo el auto y el teléfono móvil de Su Cha. Crea una coartada para su familia mediante una escapada de fin de semana improvisada a la cercana localidad de Hua Lamphong, buscando reforzar la credibilidad de la coartada hablando con testigos y recordándoles su presencia y la de su familia en lugares clave, además de recopilar pruebas físicas como billetes de autobús y facturas. Weijie también instruye a su familia sobre cómo comportarse durante los interrogatorios policiales .

Weijie y su familia terminan siendo investigados después de que el oficial de policía local Sang Kun, quien guarda rencor hacia Weijie, lo viera conduciendo el auto de Su Cha cuando este estaba siendo desechado. El testimonio de Sang Kun es recibido inicialmente con incredulidad debido a su reputación de mala conducta, pero despierta las sospechas de La Wen hacia Weijie, las cuales se refuerzan aún más cuando Weijie reacciona negativamente al mencionarse la noticia del hallazgo del auto en un lago. A pesar de los intensos interrogatorios a Weijie, su familia y testigos relevantes, La Wen no logra refutar la coartada de Weijie.

Se produce un avance en la investigación cuando Sang Kun revela que Weijie es un aficionado al cine de crímenes. Al ordenar a la policía que registre la tienda de Weijie, La Wen consigue una lista de las películas que Weijie ha visto recientemente . Gracias a esto, descubre que Weijie había estado orquestando cuidadosamente una serie de eventos falsificados, manipulando a testigos clave, incluido el dueño del restaurante Song En, y alterando pruebas digitales , aprovechándose de su puesto como técnico de internet.

Convencido de la culpabilidad de Weijie, pero sin los medios para probarla, un frustrado La Wen recurre a medidas extremas, torturando a su familia para arrancarle una confesión a An An, quien, al ser el menor de los hijos, es el más vulnerable a la coacción . Para afianzar aún más la culpabilidad de Weijie, La Wen ordena a la policía que exhume públicamente el cuerpo de Su Cha del cementerio local. Sin embargo, esta acción resulta contraproducente cuando se descubre que la tumba contiene el cadáver de una cabra que Sang Kun había matado anteriormente en la película durante un enfrentamiento con Weijie. Esto provoca un gran revuelo entre la población local, convencida de la inocencia de Weijie y su familia.

Este suceso supone la caída de La Wen, suspendida indefinidamente de su cargo por acusaciones de corrupción policial , y de Du Peng, quien dimite de su puesto de alcalde en medio del escándalo. Weijie y su familia son exonerados públicamente. Sin embargo, Weijie, atormentado por la culpa, confiesa su participación en el asesinato a La Wen y Du Peng, y es condenado a prisión. Se insinúa claramente que el cuerpo de Su Cha había sido trasladado previamente de la tumba a una obra en construcción donde Weijie trabajaba.

Elenco

Producción

En septiembre de 2017, se anunció que una productora china no revelada había adquirido los derechos para hacer una nueva versión de la película india en idioma malayalam Drishyam (2013). [ 6 ] El cineasta chino malasio Sam Quah fue el director y Chen Sicheng fue el productor de la película.

Liberar

La película "Ovejas sin pastor" se estrenó en China el 13 de diciembre de 2019. También se estrenó en formato IMAX . [ 7 ]

Taquillas

Sheep Without a Shepherd ocupó el primer puesto en las taquillas chinas, convirtiéndose en la película más taquillera en su fin de semana de estreno . [ 8 ] [ 9 ] En ese fin de semana, del 13 al 15 de diciembre, recaudó $32,152,680 en China, superando a Skyfire . [ 10 ] La película continuó liderando en las taquillas chinas hasta su segunda semana, hasta el 20 de diciembre. [ 11 ] En su segundo fin de semana en China, la película ganó $23,204,410, superando a Star Wars: The Rise of Skywalker que debutó ese fin de semana y ocupó el segundo lugar detrás de Ip Man 4: The Finale . La recaudación acumulada de la película en China se situó en $76,813,388 hasta el 22 de diciembre. [ 12 ] [ 13 ] En el mismo fin de semana, en términos de clasificación mundial de taquilla, quedó quinto detrás de Star Wars: El ascenso de Skywalker , Jumanji: El siguiente nivel , Ip Man 4: El final y Frozen 2 , con $77,439,509. [ 14 ] En tres semanas, la película recaudó $111,225,633 [ 15 ] y $135,589,251 en cuatro semanas. [ 16 ] [ 17 ] Para el 13 de enero de 2020, la película ganó $154.24 millones de ventas de taquilla solo en China. [ 18 ] [ 19 ] Hasta el 12 de febrero, ha recaudado $176 millones de China. [ 18 ] Se convirtió en la novena película más taquillera en China en 2019. La película recaudó más de $192 millones internacionalmente. [ 20 ]

Respuesta crítica

La película tiene una calificación de aprobación del 100% en Rotten Tomatoes basada en 15 reseñas con una calificación promedio de 7.3/10 . [ 21 ] Recibió una puntuación de 73 sobre 100 en Metacritic basada en cinco reseñas. [ 22 ]

Premios

Fue nominada en la 6.ª edición de los Premios Anuales de Cine Douban en la categoría de Mejor Película China. [ 23 ]

Continuación

En junio de 2021, se anunció que Sheep Without a Shepherd tendría una secuela. La película se estrenó el 24 de diciembre de 2021. La película cuenta con el regreso de Xiao Yang como personaje principal. [ 24 ] La película, titulada Fireflies in the Sun , fue una secuela espiritual y una nueva versión de la película estadounidense de 2002 John Q.

Referencias

  1. "Wu Sha (2019) - Información financiera" . The Numbers . Archivado del original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  2. "Ovejas sin pastor" . Box Office Mojo . Archivado del original el 12 de noviembre de 2022. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  3. Li, Jane. "Una película de Bollywood sobre cómo salir impune de un asesinato tuvo una "armoniosa" adaptación en China" . Quartz . Archivado del original el 29 de mayo de 2023. Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  4. "Como remake de Drishyam, Sheep Without a Shepherd tiene fallos, pero es encomiable" . deconrecon.asia . 31 de enero de 2020. Archivado del original el 17 de agosto de 2020. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  5. "Wu Sha: La nueva versión china de Drishyam, protagonizada por Mohanlal, está generando grandes ganancias" . The Indian Express. 22 de enero de 2020. Archivado del original el 12 de abril de 2020. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  6. "Se hará una nueva versión en chino de 'Drishyam' de Mohanlal" . The News Minute . 14 de septiembre de 2017. Archivado del original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  7. "OVEJAS SIN PASTOR SE ESTRENARÁ EN CINES IMAX® DE TODA CHINA A PARTIR DEL 13 DE DICIEMBRE" . Imax.cn. Archivado del original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  8. Frater, Patrick (16 de diciembre de 2019). "Taquilla china: 'Sheep Without a Shepherd' y 'Skyfire' lideran el dominio del cine local" . Variety . Archivado del original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  9. ^ Hui, Lu (14 de diciembre de 2019). "«Ovejas sin pastor» lidera la taquilla en China continental . Agencia de Noticias Xinhua . Archivado del original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  10. "Chinese 2019 Weekend 50" . Box Office Mojo . Archivado del original el 5 de octubre de 2021. Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  11. ZD (20 de diciembre de 2019).«Ovejas sin pastor» sigue liderando la taquilla en China continental . Agencia de Noticias Xinhua . Archivado del original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  12. "Fiesta china 2019 fin de semana 51" . Box Office Mojo . Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  13. Frater, Patrick (22 de diciembre de 2019). "Taquilla china: 'El ascenso de Skywalker' superada por el final de artes marciales 'Ip Man 4'"" . Variety . Archivado del original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  14. "Recaudación mundial en taquilla (estimaciones) del fin de semana que finaliza el 22 de diciembre" . Comscore . Archivado del original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  15. "Recaudación mundial en taquilla (estimaciones) del fin de semana que finaliza el 29 de diciembre" . Comscore . Archivado del original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  16. "Fiesta china 2020 fin de semana 1" . Box Office Mojo . Archivado del original el 12/11/2022 . Consultado el 06/01/2020 .
  17. Davis, Rebecca (6 de enero de 2020). "Taquilla china: el drama sobre mascotas 'Adoring' se lleva el premio del fin de semana" . Variety . Archivado del original el 11 de enero de 2020. Recuperado el 11 de enero de 2020 .
  18. 1 2 "Taquilla diaria - China (13/1/2020)" . English.entgroup.cn. 11 de enero de 2020. Archivado del original el 27 de febrero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  19. ^ Xuequan, Mu (10 de enero de 2020). "La película "Ovejas sin pastor" recaudó 1.000 millones de yuanes en China . Agencia de Noticias Xinhua . Archivado del original el 10 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  20. "Ovejas sin pastor" . Box Office Mojo . Archivado del original el 12 de noviembre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  21. "Ovejas sin pastor" . Rotten Tomatoes . Fandango . Archivado del original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  22. "Ovejas sin pastor" . Archivado del original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  23. ^ "误杀 (豆瓣)" . Douban . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  24. ^ "《误杀2》定档12.24"绝望父亲"肖央为爱犯险" . 1905.com. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  • Ovejas sin pastor en IMDb
  • Ovejas sin pastor (Reseña – Inglés) en YouTube