Hispanopedia Wiki
La bahía de Sheephaven o Sheep Haven ( en irlandés : Cuan na gCaorach ) [1] es una ensenada amplia y poco profunda en la costa norte del condado de Donegal , Irlanda. [2] Delimitada por las penínsulas de Rosguill , al este, y Horn Head ( en irlandés : Corrán Binne ) al oeste, la bahía está relativamente protegida de la fuerza total del océano Atlántico y ha sustentado una vibrante flota de arenques .
Etimología
El nombre irlandés Cuan na gCaorach puede ser una traducción reciente del nombre inglés al irlandés. Algunos mapas más antiguos hacen referencia a "Ship Haven", con la traducción irlandesa Cuan na Long , sin embargo, esta forma se considera incorrecta. [1]
Castillo de Doe
En Sheephaven Bay se encuentra el castillo de Doe , situado cerca de Creeslough , que se construyó a principios del siglo XVI. El castillo, que todavía sigue en pie, fue una fortaleza del clan Sweeney ( Clan Suibhne ) durante 200 años. [3]
Asentamientos alrededor de la bahía
Referencias
- ^ ab "Cuan na gCaorach/Sheep Haven". Base de datos de nombres de lugares de Irlanda (logainm.ie) . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
- ^ "Historia de Dunfanaghy - Bahía Sheephaven". www.sheephavenbay.com .
- ^ "Heritage Ireland - Castillo de Doe". www.heritageireland.ie . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
- ^ "Dunfanaghy". www.railwaylodge.com . 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
55°11′46″N 7°54′00″O / 55.196°N 7.900°W / 55.196; -7.900