Archivos de Sheffield

Los Archivos de Sheffield (ubicados en Sheffield , South Yorkshire , Inglaterra ) recopilan, preservan y enumeran registros (o archivos ) relacionados con Sheffield y South Yorkshire y los ponen a disposición para referencia e investigación.

Los Archivos de Sheffield son un servicio conjunto con la Biblioteca de Estudios Locales de Sheffield . Forman parte del Servicio de Información y Archivos de las Bibliotecas de Sheffield que ofrece el Ayuntamiento de Sheffield.

La Biblioteca Central de Sheffield se inauguró oficialmente en 1934. Al planificarla, el señor JP Lamb, que era entonces bibliotecario de la ciudad, pensó mucho en la ubicación y la expansión de la historia local y las colecciones "especiales" (como se las llamaba entonces). Se proporcionó una gran sala de lectura para acomodar a los lectores y albergar la colección local de material impreso; había instalaciones de almacenamiento para mapas y colecciones especiales en una sala contigua y dos pequeñas cámaras acorazadas en el sótano, que proporcionaban unos 213 metros cuadrados de estanterías para manuscritos.

Durante los veinticinco años anteriores se había reunido el comienzo de una colección local de archivos, en particular gracias a la ayuda de un abogado de Sheffield, T. Walter Hall, un anticuario competente y, de 1910 a 1926, miembro cooptado del Comité de Bibliotecas. Gracias a sus buenos oficios, en 1912 la Biblioteca adquirió la colección Jackson, que constaba de muchos documentos originales y una gran cantidad de material genealógico. A esto le siguieron dos excelentes colecciones de abogados (Wheat y Tibbitts), a las que se añadieron posteriormente, y una serie de grupos más pequeños. Finalmente, en 1933, en previsión de la inauguración del nuevo edificio, la colección Fairbank de varios miles de borradores de mapas y planos, recopilados por una familia local de topógrafos entre 1740 y 1840, fue donada a la Biblioteca. Casi al mismo tiempo, los albaceas de Edward Carpenter, el escritor socialista que había vivido en Holmesfield, cerca de Sheffield, donaron la colección Carpenter, que comprendía la biblioteca de Carpenter, ediciones de sus obras y material manuscrito. En 1926, el Master of the Rolls reconoció a la biblioteca como depósito de registros señoriales.

Las instituciones más cercanas que recopilaban documentos y archivos en esa época estaban en Leeds (la Sociedad Arqueológica de Yorkshire y las bibliotecas públicas de Leeds), Manchester (la biblioteca John Rylands) y Derby (la biblioteca pública de Derby). Aunque la Sociedad Arqueológica de Yorkshire tenía como objetivo cubrir todo Yorkshire, no era muy activa en la parte sur del West Riding y las otras tres apenas incidían en la región de Sheffield. Por lo tanto, desde el principio Sheffield se propuso cubrir un área dentro de un radio de aproximadamente treinta millas del Ayuntamiento, incluyendo North Derbyshire y South Yorkshire.

El estallido de las hostilidades en 1939 y los intensos ataques aéreos sobre Sheffield en diciembre de 1940 afectaron al desarrollo de las colecciones de archivo de varias maneras desafortunadas. La escasez de personal pronto significó que sólo se les podía prestar atención rutinaria, y en diciembre de 1941 se trasladaron por razones de seguridad a una sucursal de la biblioteca relativamente rural donde se habían reforzado especialmente las instalaciones para protegerlas. Más desastroso fue el hecho de que las oficinas de Sheffield Union en West Bar, donde aún se conservaban los registros de los Guardianes, junto con los registros supervivientes de los antiguos supervisores de los pobres, fueron completamente destruidas por la acción enemiga. Al mismo tiempo, las empresas comerciales estaban sacando sus viejos registros para su recuperación; la Biblioteca no parece haber tomado ninguna medida para salvar esos registros de la destrucción y, sin duda, se perdió mucho en este período.

Sin embargo, los años de guerra no estuvieron totalmente desprovistos de interés, ya que en 1942 se compró parte de la colección antigua de Bacon-Frank de Campsall (correspondencia de Talbot), se donaron registros familiares de Beauchief Hall y registros y catálogos de platería de la firma Thomas Bradbury & Sons.

Después de la guerra, las colecciones fueron devueltas a la Biblioteca Central y la sala de lectura, que había estado cerrada durante la misma, fue reabierta en noviembre de 1947. Un punto de inflexión se produjo aproximadamente un año después, el 31 de octubre de 1948, cuando, con el apoyo activo del Bibliotecario de la Ciudad, se celebró una reunión del Registro Nacional de Archivos en la Biblioteca Central con el difunto Lord Scarbrough en la presidencia; en la reunión se decidió crear un comité de South Yorkshire del Registro Nacional.

El coronel GEG Malet, el registrador del Registro Nacional, se enfrentó en ese momento a un problema particular de South Yorkshire. La gran mansión Fitzwilliam de Wentworth Woodhouse estaba a punto de ser alquilada al West Riding para que se convirtiera en colegio. Había una necesidad inmediata de encontrar un depósito dispuesto a recibir todos los archivos familiares (excepto los documentos de propiedad), muchos de los cuales se encontraban apilados en los pasillos de allí. El bibliotecario de la ciudad y el comité de bibliotecas acordaron aceptarlos en custodia en depósito de préstamo y el 26 y 27 de enero de 1949 tres grandes furgonetas de muebles transportaron los archivos a Sheffield. Es difícil recordar cómo se almacenaron hasta que dos nuevas cámaras acorazadas con 550 metros de estanterías estuvieron listas para su uso a principios del año siguiente. Durante el verano de 1949 se nombró a un reparador de documentos y se le dio un período de capacitación en la Oficina de Registro Público.

Tras el anuncio en la prensa del depósito de los archivos Fitzwilliam, los académicos de ambos lados del Atlántico comenzaron a acudir a la Biblioteca, inicialmente para estudiar los documentos de Rockingham y Burke. El profesor T. W. Copeland llegó en mayo de 1949 y cinco estadounidenses trabajaron en los documentos ese verano. Dos años más tarde, la Chicago University Press se comprometió a patrocinar una edición nueva y completa de la correspondencia de Edmund Burke, con el profesor Copeland como editor general. Durante los siguientes 18 años, la "fábrica Burke" trabajó en parte del Departamento de Historia y Archivos Locales de Sheffield en este proyecto.

En los diez años siguientes a 1949 se depositaron varios archivos familiares y patrimoniales de gran tamaño, incluidos los registros de las propiedades de Sheffield y Worksop del duque de Norfolk, así como otros tipos de registros. El nombramiento a tiempo completo de un archivista como representante del comité del Registro Nacional de Archivos de South Yorkshire (trabajando desde la Biblioteca Central) durante unos dieciocho meses entre 1953 y 1954 fue una gran ventaja en ese momento. A principios de 1956, como parte de las celebraciones del centenario de las Bibliotecas de la Ciudad, se publicó una Guía de las colecciones de manuscritos.

En 1960, la mayoría de las grandes colecciones familiares ya estaban bajo custodia y en los años siguientes se recibió una gama más amplia de registros de diversas fuentes. Varias colecciones familiares más pequeñas vinieron de abogados de Londres (a través de la Asociación Británica de Registros o de forma privada). En 1962 se produjo el primer depósito oficial de registros parroquiales de la diócesis de Sheffield y el mismo año se produjo el primer depósito de registros de capillas y circuitos metodistas. En 1964, el obispo reconoció a la biblioteca como el depósito diocesano de registros parroquiales.

Los documentos de los despachos de abogados de Sheffield han sido importantes desde el principio; en la década de 1960 se recibieron varias acumulaciones similares de abogados de un campo más amplio: Barnsley, Wath, Snaith y Sherburn-in-Elmet. Los archivos depositados por empresas industriales aumentaron durante este período. En 1960, la Biblioteca fue reconocida como el repositorio local oficial para ciertas categorías de registros locales públicos y, como resultado, la Junta Nacional del Carbón entregó un gran depósito de registros de minas de carbón, lo que supuso una importante adición moderna (hasta 1948) a los registros de minas de carbón más antiguos procedentes de fuentes privadas.

Se hizo necesario ampliar la sala de copias y en 1963 se añadió una pequeña sala de 15 pies por 16 pies a la Biblioteca Central y en 1969 se construyó un almacén de manuscritos más grande en una de las bibliotecas filiales y estuvo listo para usarse.

En la década de 1960, la mayoría de los condados habían establecido oficinas de registro, siendo West Riding una de las pocas excepciones. A través de los comités locales del Registro Nacional de Archivos, las dos bibliotecas municipales de Leeds y Sheffield se propusieron crear algún tipo de provisión para registros distintos de los registros oficiales del condado en el norte y el sur del Riding, respectivamente.

En 1974, con la creación de un nuevo nivel (de condado) de gobierno local para South Yorkshire, el Consejo del Condado de South Yorkshire estableció un servicio de oficina de registros del condado. Durante 12 años, hasta la abolición de los consejos del condado metropolitano en 1986, la Oficina de Registro del Condado de South Yorkshire (SYCRO), con sede en Ellin Street en Sheffield, adquirió material relacionado con el condado. Esto se sumó a los servicios de archivo existentes en Sheffield y Doncaster.

En 1986, tras la abolición, las colecciones de SYCRO pasaron a manos del Ayuntamiento de Sheffield. El servicio "condado" se financió y gestionó en virtud de un acuerdo conjunto entre las cuatro autoridades locales: Barnsley, Doncaster, Sheffield y Rotherham. Los Archivos de Sheffield siguieron adquiriendo archivos del condado a partir de 1986. En 1989, los archivos se trasladaron a una antigua sala de exposiciones de coches en Shoreham Street. El edificio se reconvirtió para albergar todos los documentos de la Biblioteca Central.

Los registros conservados por los Archivos de Sheffield datan desde el siglo XII hasta la actualidad y se relacionan con Sheffield y el resto de South Yorkshire y partes de North Derbyshire .

Los registros del gobierno local proceden principalmente del Ayuntamiento de Sheffield y sus departamentos, incluidas las actas del Consejo y del Comité, los planos de construcción y los registros escolares, y de autoridades sustituidas, como los Consejos de Distrito Urbano y Rural, las Uniones de la Ley de Pobres, los municipios civiles y el antiguo Consejo del Condado de South Yorkshire. Sheffield se convirtió en un municipio corporativo en 1842 y en una ciudad en 1897. La antigua parroquia, que colindaba con el nuevo municipio hasta que se realizaron ampliaciones de límites en el siglo XX, constaba de seis municipios.

Existe una buena serie de libros de tasas que comprende series continuas de libros de coleccionistas desde 1755 para el municipio de Sheffield y desde la década de 1780 para cuatro de los otros municipios. Desde 1891, solo se han conservado los libros de tasas de los distritos correspondientes a los años del censo. Las valoraciones datan de las décadas de 1820 y 1830. Estos registros se conservaban en las sacristías de los distintos distritos de la ciudad y, por lo tanto, se salvaron de la destrucción por acción enemiga que sufrió el registro almacenado en las oficinas de la Unión en West Bar.

También se han conservado actas de las juntas parroquiales de varios municipios de principios del siglo XIX, junto con algunos registros de los inspectores de carreteras. Todos los registros de la antigua ley de pobres, junto con los registros de los guardianes de los sindicatos de Sheffield y Ecclesall, fueron destruidos en las oficinas de West Bar. La mayoría de los antiguos registros de los asilos de pobres también han desaparecido. Aparte de las tiradas de actas impresas de los guardianes, este importante aspecto de la vida local está muy escasamente representado entre los registros oficiales. Sin embargo, se puede obtener una gran cantidad de información sobre la antigua ley de pobres de colecciones privadas, especialmente de las colecciones de los abogados.

Prácticamente todos los departamentos y direcciones municipales actuales están representados en las colecciones de Archivos. Cabe destacar las actas de los consejos y comités desde 1843 en adelante; los registros de hogares infantiles desde 1894; los registros escolares de cientos de escuelas, una serie completa de reclamaciones por daños y pérdidas a causa de la inundación de Sheffield de 1864 causada por el desbordamiento del embalse de Damflask, hasta documentos modernos sobre los Juegos Mundiales de Estudiantes de 1991 y el reciente proyecto de renacimiento urbano: Heart of the City.

Otros organismos públicos cuyos registros pueden mencionarse son el Doncaster and Mexborough Joint Hospital Board desde 1900 hasta 1948, la Sheffield Gas Company desde 1818 y los registros de fecha previa a la adjudicación del Coal Board para esta área.

Los registros públicos locales incluyen las Sesiones Trimestrales de Sheffield, los Tribunales de Magistrados y los forenses de Su Majestad, las autoridades sanitarias y los hospitales, y los registros de industrias que alguna vez fueron nacionalizadas, como la Junta Nacional del Carbón de South Yorkshire y la Autoridad del Agua de Yorkshire.

Como Oficina Diocesana de Registros del Arcedianato de Sheffield, los Archivos de Sheffield conservan los registros de la mayoría de las parroquias anglicanas de la zona, incluidos los registros y los registros de la propia Diócesis. También se conservan los registros de la Diócesis Católica Romana de Hallam y sus parroquias, y numerosos registros de otras denominaciones, como los metodistas y los cuáqueros, etc.

Sheffield también conserva un cartulario de la Abadía de Beauchief, una casa premonstratense que antiguamente estaba en Derbyshire y cuyo emplazamiento se encuentra ahora dentro de la ciudad de Sheffield. El cartulario fue utilizado ampliamente por Samuel Pegge (Historical account of Beauchief Abbey, 1801), pero nunca se publicó. También procede del monasterio un pequeño cuaderno o miscelánea que contiene textos bíblicos y una nota sobre una ordenación en 1500. Ambos volúmenes se encuentran encuadernados de manera original.

La Colección Wentworth Woodhouse (familia Wentworth-Fitzwilliam) incluye documentos personales de estadistas como el conde de Strafford, segundo marqués de Rockingham y Edmund Burke. Los Wentworth habían estado en Woodhouse desde el siglo XIII. Sin embargo, poco sobrevive de cualquier período anterior a principios del siglo XVII, excepto escrituras antiguas y algunos linajes de Gascoigne que permanecen en Wentworth Woodhouse. Se puede decir que los documentos comienzan propiamente con el período de Thomas Wentworth, el gran conde de Strafford, cuya correspondencia fue preservada con cuidado por la familia. Los archivos de su hijo William, el segundo conde, no han sobrevivido. Desde su muerte en 1695, las propiedades han pasado dos veces por línea femenina, primero a Thomas Watson-Wentworth, cuyo hijo, otro Thomas, fue nombrado marqués de Rockingham en 1746, y en segundo lugar en 1782 al cuarto conde Fitzwilliam. Los miembros de cada una de estas familias estuvieron profundamente involucrados en la política de la época. Gran parte de su correspondencia ha sobrevivido y constituye, junto con la correspondencia de Edmund Burke, una fuente fundamental para la historia política del siglo XVIII.

La correspondencia de Strafford consta de once libros de cartas en los que los secretarios de Wentworth copiaron la correspondencia oficial, y unas 2.800 cartas originales, entre las que se incluyen un número considerable de sus propias cartas a su familia, sirvientes y amigos. Aunque la mayor parte de la correspondencia data de los últimos diez años de la vida de Wentworth (1631-1641), tras su nombramiento como Lord Diputado de Irlanda, hay una cantidad considerable de material incluso para los años hasta 1628, antes de que ocupara un alto cargo. Naturalmente, hay mucha correspondencia con los ministros del rey, Laud, Cottington, Portland y el secretario Coke, y, en el otro extremo de la escala, muchas cartas llenas de detalles relacionados con la gestión de sus propiedades y asuntos locales. William Knowler editó y publicó en 1739 cartas bien seleccionadas sobre asuntos nacionales; más recientemente, el Sr. JP Cooper ha publicado un volumen en la serie Camden (1973) de los documentos de Wentworth de 1597 a 1628. Una gran cantidad de interés local y muchas cartas de los contemporáneos de Wentworth siguen siendo prácticamente desconocidas.

El primer marqués de Rockingham copió correspondencia seleccionada en dos grandes libros de cartas. Se trata principalmente de las elecciones del condado de York de 1733 y 1741, la rebelión de los Estuardo de 1745 y cartas entre él y su hijo mientras este último se encontraba en Italia. El hijo sucedió a su padre como segundo marqués en 1750 y sobrevive gran parte de su correspondencia correspondiente a sus dos breves períodos como primer ministro en 1765-1766 y de enero a julio de 1782, y del período intermedio en el que mantuvo unidos a los Whigs en la oposición. Algunas de estas cartas fueron publicadas en 1852 por el conde de Albemarle, reunidas en Memorias del marqués de Rockingham y sus contemporáneos. Desde que se depositaron los documentos aquí han aparecido dos estudios breves pero valiosos: The early career of Lord Rockingham 1730-1765 (La carrera temprana de Lord Rockingham, 1730-1765), del difunto profesor GH Guttridge (1952), y The first Rockingham Administration 1765-66 (La primera administración de Rockingham, 1765-66), del Sr. P. Langford (1973). Tal vez se considere a Rockingham como una figura demasiado insulsa como para merecer una biografía completa o una edición de su correspondencia, aunque esta visión apenas hace justicia a su personalidad. Para la historia estadounidense de la época y para la política Whig, esta sección de los documentos sigue siendo de primera importancia.

Los editores de Burke han trabajado para producir nueve volúmenes de cartas de Edmund Burke, de las cuales aproximadamente la mitad proceden de los archivos de Sheffield. Prácticamente todas son cartas de Burke. Sin embargo, la mayor parte de la correspondencia que se incluye aquí consiste en cartas dirigidas a él por un gran número de sus contemporáneos y relacionadas con temas que abarcan desde América hasta la India; de éstas, sólo se incluyen los nombres de los autores.

La correspondencia del cuarto conde Fitzwilliam, que abarca el período 1782-1832 y que contiene más de 7000 cartas, contiene material relacionado con Irlanda, las elecciones y muchos temas locales. De particular interés son los documentos relacionados con la agitación de la clase obrera desde 1794 hasta 1819, que finalizan con la destitución del conde como Lord Lieutenancy of the West Riding en la época de Peterloo. Su hijo, Lord Milton, también participó en la política hasta que prácticamente se retiró al acceder al título nobiliario en 1833. Los archivos electorales de Yorkshire son extensos.

También hay una amplia gama de material sobre las propiedades irlandesas desde 1707 y sobre las propiedades de West Riding y Malton desde la década de 1720. La correspondencia de los administradores incluye cartas de John Carr, el arquitecto, y hay varios de sus planos originales para muchas de las características de Wentworth House and Park. Como sucedió con prácticamente todas las grandes familias de South Yorkshire, las minas de carbón desempeñaron un papel importante y están bien representadas en los documentos de Fitzwilliam, hasta el trabajo a cielo abierto en la propiedad durante los últimos treinta años.

Los archivos de interés más exclusivo son los archivos de las propiedades de Sheffield, Worksop y Derbyshire del duque de Norfolk ( manuscritos del castillo de Arundel ). Los duques de Norfolk y sus predecesores, los condes de Shrewsbury, eran señores de la mansión de Sheffield (como lo es todavía el duque actual), de Worksop y de Glossop y Glossopdale en Derbyshire. Los manuscritos incluyen cuentas detalladas y alquileres (incluidas las propiedades de Shropshire) para el período isabelino tardío. Los archivos de Sheffield son extensos y su principal interés radica en el desarrollo urbano de Sheffield en los siglos XVIII y XIX, incluidas las minas de carbón y los mercados. Hay una serie de cartas y diarios de los agentes de Sheffield en el siglo XIX. Los registros de Worksop cubren en particular el siglo XVIII, cuando Worksop era residencia de los duques. Los registros de Glossop también se refieren principalmente al siglo XIX, cuando la ciudad se convirtió en un próspero distrito manufacturero, y hay registros de varios fideicomisos de autopistas de peaje de la zona de Glossop.

Los condes de Wharncliffe , los Vernon-Wentworth y los Spencer Stanhopes también han depositado sus registros. Además de asuntos relacionados con las propiedades en Escocia, Yorkshire y (algunos) Cornualles, incluyen mucha correspondencia. El pequeño número de cartas de Lady Mary Wortley Montagu (unas 40 en total) han sido publicadas por el profesor R. Halsband, en las Cartas completas de Lady Mary Wortley Montagu. Un grupo mucho más extenso de cartas forma básicamente la correspondencia de la primera baronesa Wharncliffe y su familia, incluida su madre Lady Erne y su abuelo, el cuarto conde de Bristol, y abarca los años 1773 a 1845. Gran parte es meramente personal, pero también se refiere a los asuntos políticos en los que Lord Wharncliffe estuvo involucrado en el período de 1820 a 1845, como tory. Esta correspondencia se conserva tal como la organizó Lord Stuart de Wortley cuando estaba preparando, junto con Caroline Grosvenor, la biografía de la Primera Dama Wharndiffe, que se publicó en 1927. Esta obra hace un uso limitado de las cartas. También hay una serie de transcripciones mecanografiadas, realizadas para Lord Stuart de Wortley, que incluyen originales que ya no están disponibles.

En segundo lugar, hay una larga serie de cartas, de 1856 a 1891, dirigidas al primer conde (tercer barón) de Wharncliffe. Se movía en la alta sociedad de su época y se interesaba por la política (conservadora), la iglesia y las artes. Fue particularmente activo en favor de los estados del sur en la guerra civil estadounidense y en la Asociación de la Independencia del Sur en Inglaterra. Entre sus corresponsales se encontraban Lillie Langtry, Sir Samuel White Baker "del Nilo" y los novelistas "Rolf Boldrewood" y " Violet Fane ".

Una familia de importancia muy diferente es la familia Wilson de Sheffield, uno de cuyos miembros fue H. J. Wilson, diputado radical por la división Holmfirth de Yorkshire de 1885 a 1912. Sus voluminosos documentos políticos, archivados por él mismo, abarcan el período de 1870 a 1910. Se relacionan con los temas políticos que le interesaban, incluidos Irlanda, Sudáfrica y el control del comercio del opio; y con la política del distrito electoral de Sheffield durante muchos años, incluidas las relaciones entre los liberales y los laboristas a principios de este siglo. Como Sheffield Smelting Company, los Wilson dirigían un negocio de refinación de metales preciosos a partir de desechos metálicos, cuyos registros forman un archivo independiente. La correspondencia de la tía de H. J. Wilson, la señora Mary Anne Rawson, lleva el historial familiar hasta el período antiesclavista, un tema en el que ella estaba muy interesada.

El nombre de Edward Carpenter (1844-1929) ya ha sido mencionado. La mayor parte de su correspondencia se recibió después de la publicación de la Bibliografía de Edward Carpenter por parte de las Bibliotecas de la Ciudad en 1949. Incluye una serie de cartas de Olive Schreiner , Havelock y Edith Ellis , Henry y Kate Salt (entre otros), así como algunas de las cartas del propio Carpenter y muchas de una multitud de amigos de todas partes del mundo interesados ​​en el socialismo, la filantropía, el misticismo oriental, la psicología sexual y la vida sencilla en Holmesfield.

Se pueden mencionar aquí varios otros grandes grupos de cartas, cada uno de los cuales forma parte de colecciones compuestas. En la colección de la Sociedad Literaria y Filosófica de Sheffield (SLPS) se encuentra la correspondencia de James Montgomery, poeta de Sheffield y editor del periódico Iris (1771-1854). Entre sus corresponsales se encontraban varias figuras literarias menores de su período (por ejemplo, William Roscoe, William Carey, el Dr. John Aikin , Barbara Hofland, la Sra. Basil Montagu) y cristianos evangélicos de ambos lados del Atlántico; su correspondencia con Joseph Aston incluye el período del juicio y encarcelamiento de Montgomery en 1794. También en la colección de la SLPS hay cartas a Henry Clifton Sorby, el geólogo de Sheffield, durante el período 1844-1896.

La correspondencia y los diarios de la Sra. Margaret Gatty y su hija, la Sra. Juliana H. Ewing, forman parte de la colección de la Sociedad Arqueológica Hunter. Ambas fueron escritoras de libros infantiles y la Sra. Gatty realizó un trabajo interesante sobre las algas; su correspondencia incluye cartas de autoridades en este campo y la de la Sra. Ewing incluye cartas escritas por ella desde Fredericton, Canadá, y su correspondencia con Randolph Caldecott, ilustrador de sus libros (muchos de los cuales están adornados con bocetos a pluma y tinta). El período abarcado es de 1830 a 1885.

La industria (en particular la minería del carbón) y la propiedad de la tierra van naturalmente de la mano en muchos otros archivos familiares. En esta categoría, destacan los registros de la explotación minera y de las propiedades de la familia Clarke de Noblethorpe. Esta familia trabajaba parte del mejor carbón de Silkstone en South Yorkshire. En conjunto, sus documentos ofrecen una buena imagen del comercio del carbón tal como se llevaba a cabo a través del canal y de la transición al ferrocarril.

Entre las numerosas colecciones de escrituras de South Yorkshire se pueden mencionar los documentos de Crewe, incluidas las escrituras de Bawtry de la familia Lister con referencias a muelles y comercio en el río Idle.

La rica historia industrial de la zona de Sheffield está representada en las grandes colecciones de registros comerciales, que abarcan desde empresas de hierro y acero, platería, minería de carbón y cuchillería hasta firmas profesionales de abogados, agrimensores, subastadores y arquitectos. Muchas de las principales empresas industriales de la ciudad han depositado sus archivos en Sheffield, en particular:

La firma de plateros Thomas Bradbury and Sons está representada por diarios, libros de contabilidad, pedidos, correspondencia, etc., que se remontan a la década de 1780. Una característica particular de esta colección es la excelente serie de catálogos grabados antiguos de platería de Sheffield.

Una colección de 29 enormes libros de contabilidad del comercio del hierro en South Yorkshire y North Derbyshire, llevados a cabo por el sindicato de maestros del hierro, entre los que se encontraba William Spencer, se vincula con el material de la colección Spencer Stanhope. Fue depositada por Staveley Iron Works y cubre el período de 1690 a 1766. Los libros de contabilidad brindan información detallada sobre muchos aspectos del comercio del hierro y eran desconocidos para el Dr. A. Raistrick cuando escribió "The South Yorkshire ironmasters, 1690-1750" (Economic History Review, 1939).

También hay un volumen de las cuentas de los hornos Staveley, de 1772 a 1806. El comercio de clavos y limas en Sheffield está representado por pedidos, correspondencia, etc., de la firma de Joseph Bramall, originalmente de Oughtibridge y posteriormente de Sheffield, desde 1856 hasta aproximadamente 1932. Un fabricante de esquiladoras de ovejas, Burgon & Ball, tiene registros desde sus inicios en la década de 1860; estos incluyen mucho relacionado con su comercio australiano. La firma también tenía una agencia para la venta de bicicletas con neumáticos de caucho en la década de 1890 y automóviles a principios de este siglo. Los registros de la oficina de dibujo técnico de la Yorkshire Engine Company consisten en planos y pedidos de motores y también hay una serie de fotografías de muchos motores fabricados por la firma. Una serie seleccionada de más de setenta libros de ventas de Arthur Balfour (ahora Balfour Darwin) ilustra el crecimiento del comercio de acero de la empresa en todo el mundo desde 1865 hasta aproximadamente 1948. Spear & Jackson, fabricantes de herramientas, también han depositado algunos registros. El negocio de un comerciante de ferretería (cuchillería) del siglo XVIII está representado por los libros de existencias y cuentas de Walter Oborne de Sheffield y posteriormente de Ravenfield . Las empresas de fabricación de cuchillería, principalmente del siglo XIX, están representadas por pequeños depósitos de Thomas Nowill & Co., Christopher Johnson & Co. e Ibbotson Bros., y por algunos pedidos y correspondencia de Joseph Rodgers & Sons rescatados de la destrucción en la década de 1930. Ya se ha hecho referencia a los extensos registros de Sheffield Smelting Company. Desde Thurlstone, lindando con el distrito textil, han llegado registros de un comercio peculiar, la fabricación de telas de pelo y bolsas para prensas de aceite, desde aproximadamente 1790-1820; Este archivo contiene una serie de cartas de un emigrante a Pittsburg, escritas a sus familiares en Yorkshire.

El sindicalismo, otro aspecto de la vida industrial, está representado por los archivos de la rama local de ASLEF (desde 1880), la Sociedad de Protección de los Aserradores (desde 1860), la Sociedad de Protección de los Forjadores y Herreros de Hojas de Pluma y Bolsillo (desde 1870), y la Asociación de Afiladores de Hojas de Mesa (desde 1907, en microfilm); sin embargo, no todos los registros son continuos desde las fechas más tempranas.

Los numerosos depósitos recibidos de los abogados contienen mucha información relacionada con familias, mansiones, fincas y negocios públicos locales. Entre ellos, destacan los registros del ferrocarril Heck and Wentbridge, 1825-28, y algunos documentos relacionados con la Asociación de Policía de Snaith y Co Wick, 1847-58 (Clark & ​​Co. de Snaith); registros del fideicomiso de la autopista de peaje Sheffield-Wakefield de 1741 (colecciones Wheat y Tibbitts); escrituras de fideicomiso de la sociedad de tierras (colección Parker); algunas actas del siglo XVII de la comisión de alcantarillado de West Riding (colección Baxter).

La colección Fairbank, mencionada anteriormente, que contiene los borradores de mapas y planos de la empresa, y sus libros de campo y de agrimensura, cubre la parroquia de Sheffield y muchas áreas adyacentes. Como agrimensores de cercados locales y carreteras de peaje, así como para muchos clientes privados, cartografiaron mansiones, fincas, desarrollos de calles, propiedades individuales e incluso algunas minas de carbón. Uno de sus principales clientes fue el agente del duque de Norfolk en Sheffield, especialmente durante el período de 1770 a 1801, y los manuscritos del castillo de Arundel incluyen varios cientos de planos terminados de varias partes de las propiedades ducales en Sheffield. Juntas, estas dos colecciones deben hacer de Sheffield una de las ciudades mejor cartografiadas en este período.

Se han recibido planos arquitectónicos de las oficinas de varias firmas de arquitectos y representan el trabajo de arquitectos locales en el siglo XIX y principios del XX.

Diversos organismos, como partidos políticos, sindicatos, clubes, sociedades, organizaciones benéficas, fideicomisos y escuelas independientes, han depositado registros. Algunos de ellos se mencionan anteriormente.

Se han depositado cartas, diarios y documentos personales de muchas personas de todos los ámbitos de la vida, incluidos aquellos tan diversos como Edward Carpenter , la Sra. Gatty y el diputado David Blunkett .

Una acumulación única y amplia de mapas y estudios topográficos, en su mayoría de los siglos XVIII y XIX, en la Colección Fairbank, así como mapas de cercamientos, diezmos y Ordnance Survey.

Fotografías, incluida una serie de fotografías aéreas y grabaciones de audio de Radio Sheffield.

Adaptado de Meredith, R (1974). "Departamento de Archivos de las Bibliotecas de la Ciudad de Sheffield". Historia del Norte . IX : 139–152. doi :10.1179/007817274791612468.con permiso de la Universidad de Leeds

• Archivos e información de las bibliotecas de Sheffield
• Imagen de Sheffield
• Ayuntamiento de Sheffield