Catedral de Sheffield

La Catedral de San Pedro y San Pablo de Sheffield , también conocida como Catedral de Sheffield , es la iglesia catedral de la diócesis de Sheffield , Inglaterra, perteneciente a la Iglesia de Inglaterra. Originalmente una iglesia parroquial, fue elevada a la categoría de catedral cuando se creó la diócesis en 1914. La Catedral de Sheffield es uno de los cinco edificios catalogados como Grado I en la ciudad, ^{[ 2 ]} junto con el Ayuntamiento , Abbeydale Industrial Hamlet y las iglesias parroquiales de Ecclesfield y Bradfield .

La catedral se encuentra en Church Street , en el centro de la ciudad , cerca de la entrada de Fargate . La construcción de la sección más antigua data de alrededor del año 1200, y la más reciente se completó en 1966; el edificio presenta una singular combinación de arquitectura medieval y moderna. La parada de tranvía de la catedral , ubicada frente al cementerio, se inauguró en 1994 y actualmente cuenta con servicio de las cuatro líneas de la red South Yorkshire Supertram . Más recientemente, la catedral fue objeto de una renovación interior y exterior entre 2013 y 2014.

La catedral de Sheffield sufrió daños en un incendio el 14 de mayo de 2020, cuya investigación continúa; una mujer de 40 años fue arrestada y acusada de incendio provocado . El fuego destruyó una parte de la catedral utilizada por una organización benéfica para personas sin hogar. ^{[ 3 ]} Un incendio anterior causó daños en el campanario de la catedral en 1979.

El emplazamiento de la catedral tiene una larga historia de uso cristiano. El fuste de la Cruz de Sheffield del siglo IX , que se cree que antiguamente se encontraba aquí, se conserva actualmente en el Museo Británico . ^{[ 4 ]} Es probable que la iglesia parroquial de Sheffield , satélite del Priorato de Worksop , fuera construida aquí en el siglo XII por William de Lovetot en el extremo opuesto de la ciudad al Castillo de Sheffield . Esto estableció el área de la parroquia de Sheffield, que permaneció sin cambios hasta el siglo XIX. Esta iglesia fue incendiada en 1266 ^{[ 5 ]} durante la Segunda Guerra de los Barones contra el rey Enrique III .

Otra iglesia parroquial se completó en 1280, pero esta iglesia fue demolida en su mayor parte y reconstruida alrededor de 1430 con una planta cruciforme . ^{[ 6 ]} La capilla de Shrewsbury se añadió en el siglo siguiente, y una capilla sacristía (ahora la capilla de Santa Catalina ) se añadió en 1777. Los muros norte y sur de la nave fueron reconstruidos en 1790–93 y una restauración importante por Flockton & Gibbs , que incluyó la adición de nuevos transeptos norte y sur , se completó en 1880. La iglesia fue dedicada originalmente a San Pedro , pero desde algún tiempo después de la Reforma hasta el siglo XIX fue dedicada a la Santísima Trinidad ; ^{[ 7 ]} desde entonces ha sido dedicada tanto a San Pedro como a San Pablo .

La parroquia de Sheffield se subdividió en parroquias más pequeñas en 1848. La iglesia sigue siendo la iglesia parroquial de la parroquia de Sheffield, pero en 1914 también se convirtió en la iglesia catedral de la recién creada diócesis de Sheffield. Charles Nicholson elaboró ​​planos para ampliar la iglesia y reorientarla sobre su eje, pero debido a la Segunda Guerra Mundial, estos se redujeron considerablemente. Las ampliaciones resultantes le dan a la iglesia una planta de forma irregular, pero con una impresionante fachada sur.

El extremo oriental de la iglesia actual es el más antiguo. En el muro oriental del santuario se conservan piedras de la iglesia del siglo XIII. El santuario y el presbiterio datan del siglo XV. La iglesia cruciforme del siglo XV también incluía coros y una capilla con coro alto, pero Isabel I ordenó su eliminación. ^{[ 13 ]} Sus huellas aún se aprecian en las paredes.

El techo del presbiterio probablemente data del siglo XVI ^{[ 14 ]} y es un techo de vigas de madera con ángeles dorados. Las alas extendidas son un regalo moderno de la década de 1960 de George Bailey.

En la década de 1770, la reconstrucción incluyó la adición de tracería a las ventanas y el revestimiento de las paredes con piedra de páramo. ^{[ 13 ]} La adición de la capilla sacristía de Santa Catalina destruyó la forma cruciforme del plano. La Capilla de Shrewsbury fue construida para albergar los monumentos Tudor de los Condes de Shrewsbury . El retablo de la capilla se considera de fecha medieval. En el muro sur de la Capilla de Shrewsbury se encuentra el monumento de alabastro a George Talbot, 6.º Conde de Shrewsbury, con su marco arquitectónico, efigie con armadura e inscripción en latín. Varios miembros de la familia están enterrados en la bóveda. El monumento a la izquierda hacia el santuario es de George Talbot, 4.º Conde de Shrewsbury . Está hecho de mármol fino, tallado en un estilo italiano para representar al Conde y sus dos esposas en posiciones de oración. Ambos son buenos ejemplos de monumentos Tudor. La ventana este es un monumento a James Montgomery .

En la década de 1880, una reconstrucción posterior eliminó las galerías, trasladó el órgano al transepto norte para despejar el presbiterio e instaló nuevos bancos de roble. ^{[ 14 ]} Los transeptos norte y sur y el extremo oeste fueron ampliados. Artesanos locales construyeron una mampara para la Capilla de Shrewsbury, pero fue modificada y trasladada a la nave norte en la década de 1900. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Durante trabajos de restauración posteriores en 2013, se descubrió que faltaban varios ataúdes de Shrewsbury en la cripta. ^{[ 16 ]}

El diseño de Sir Charles Nicholson en la década de 1900 proponía una realineación radical del eje de la iglesia en 90 grados. Sin embargo, la falta de fondos y las Guerras Mundiales obligaron a modificar los diseños. Estos cambios se implementaron a lo largo del siglo XX. La mayor parte de las modificaciones afectaron a la parte norte de la catedral, que fue considerablemente ampliada. Inmediatamente al norte de la nave se encuentra la capilla de San Jorge, que conmemora al Regimiento de York y Lancaster . Está decorada con banderas del regimiento y una mampara formada por las bayonetas y espadas del primer regimiento. Bajo la capilla de San Jorge se halla la cripta abovedada de Todos los Santos y el vitral del Te Deum, diseñado por Christopher Webb . En el extremo norte se encuentra la Capilla del Espíritu Santo, con un sistema de bóveda de cuatro partes y una mampara pintada. La entrada principal de la iglesia se ubica en el extremo oeste ampliado, añadido en 1966 con motivo de la rededicación de la iglesia. La pila bautismal se encuentra en este extremo. La torre linterna fue una adición anterior para mejorar la iluminación, pero su cristal fue reemplazado por un diseño abstracto diseñado por Amber Hiscott en 1998-99. En septiembre de 2010 se anunció que la catedral solicitaría una subvención de 980.000 libras esterlinas del Fondo de la Lotería del Patrimonio para financiar un proyecto de 1,25 millones de libras esterlinas destinado a hacer que el edificio sea más atractivo para los visitantes. ^{[ 17 ]}

• 
  Torre linterna
• 
  Pantalla de bayonetas y espadas en la Capilla de San Jorge
• 
  Iglesia parroquial de Sheffield en 1819
• 
  La nave de la catedral de Sheffield en 2019.

A fecha de 1 de diciembre de 2021: ^{[ 18 ]}

• Decana – Abi Thompson (desde la instalación del 6 de noviembre de 2021) ^{[ 19 ]}
• Vicedecano y misionero canónico – Keith Farrow (canónico y misionero desde marzo de 2014; vicedecano desde el 1 de diciembre de 2019) ^{[ 20 ]}
• Canónigo residente y canónigo precentor interino – Geoffrey Harbord (canónigo desde la instalación del 21 de octubre de 2020; ^{[ 21 ]} precentor interino desde el 9 de octubre de 2021) ^{[ 22 ]}
• Precentor de canónigo menor – Daniel Wyman (será nombrado en octubre de 2024) ^{[ 23 ]}

En 2017, la catedral contaba con 12 campanas para repique , incluyendo una campana de sexta menor y una campana aguda adicional. ^{[ 29 ]} Las campanas se tocan regularmente para practicar los jueves y para los servicios dominicales, tanto por la mañana como por la tarde. También cuelga en la catedral la campana de acero inoxidable del HMS Sheffield  .

El Cathedral Archer Project es una organización benéfica para personas sin hogar que opera desde unas salas ubicadas en la parte trasera de la catedral, con una entrada independiente desde Campo Lane. La organización se fundó en 1989, tras una década de declive económico y aumento de la indigencia en Sheffield a raíz del colapso de las industrias siderúrgica y minera locales. En 2007, la organización se trasladó a las salas rehabilitadas en la parte trasera de la catedral que ocupa actualmente; estas salas incluyen duchas, lavandería, acceso a ordenadores, zonas de estar y una cocina completa para uso de las personas sin hogar de Sheffield. ^{[ 30 ]}

En 2013, la organización benéfica recibió la certificación Investing in Volunteers . The Archer Project fue la organización benéfica oficial del equipo de rugby league Sheffield Eagles durante la temporada 2018. ^{[ 31 ]} La organización benéfica también ha trabajado estrechamente con escuelas, incluyendo una asociación formal de recaudación de fondos con el último ciclo de secundaria de la escuela Dronfield Henry Fanshawe .

Las salas utilizadas por el Proyecto Archer en la Catedral de Sheffield fueron destruidas por un incendio provocado el 14 de mayo de 2020. La organización benéfica había estado distribuyendo 180 comidas gratuitas al día a las personas sin hogar de la ciudad en medio de la pandemia de COVID-19 . ^{[ 32 ]} Se recaudaron más de 22 000 libras esterlinas para la organización benéfica en las 24 horas posteriores al incendio, incluyendo una donación de 1000 libras esterlinas del club de fútbol Sheffield Wednesday . ^{[ 33 ]}

La Catedral de Sheffield cuenta con su propia parada en la red de tranvías Supertram de South Yorkshire, llamada Cathedral. Ubicada frente a la catedral, al borde del cementerio, es una de las tres paradas de tranvía del centro de la ciudad a las que dan servicio las cuatro líneas, por lo que se puede acceder a ella desde cualquier otra parada de la red. La parada se inauguró el 17 de febrero de 1995. El servicio de tranvía-tren entre Cathedral y Parkgate comenzó el 25 de octubre de 2018.

Más allá de las plataformas del tranvía se encuentra Church Street , que desde la construcción de la red de tranvías ahora solo discurre en dirección oeste desde High Street hasta West Street . Hay dos paradas de autobús en Church Street, que dan servicio a las líneas locales 7a, 30/30a, 51 y 52/52a (datos de mayo de 2020). No se permite aparcar en las calles que rodean directamente la catedral; el aparcamiento más cercano se encuentra en Campo Lane, a pocos pasos, y está gestionado por National Car Parks .

Vicarios de Sheffield desde 1482: ^{[ 7 ]}

1482: Juan Plesaunce

1501: Thomas Cundall

1512: Thomas Stokks

1519: Thomas Wode

1534: Robert Gawthorpe

1558/9: Richard Hayward

1567: Juan Atkyn

1569: Roberto Holanda

1597: Thomas Toller

1635: Juan Bright

1643: Edward Browne

1644: Thomas Birkbeck

1654: James Fisher

1662: Edward Browne

1662: John Lobley

1681: Charles Wilson

1695: Nathan Drake

1713: John Dossie

1754: James Wilkinson

1805: Thomas Sutton

1851: Thomas Sale

1873: Colina de Rowley

1877: El puesto se fusionó con el del Arcediano de Sheffield.

1931: El puesto se fusionó con el de Provost de Sheffield.

• George Talbot, sexto conde de Shrewsbury
• George Talbot, cuarto conde de Shrewsbury
• Anne Hastings, condesa de Shrewsbury , su primera esposa (falleció antes que él).
• Elizabeth Walden (1491 – julio de 1567), su segunda esposa.
• María Percy, condesa de Northumberland
• Reverendo Arthur Herbert Procter , receptor de la Cruz Victoria (cenizas) ^{[ 34 ]}

• Catedral de Santa María, Sheffield (católica romana)
• Historia de Sheffield
• Edificios catalogados en Sheffield
• Lista de obras de George Pace

• Catedral de Sheffield
• Vistas de 360° de la catedral desde BBC South Yorkshire