Shelagh Delaney

Delaney escribió su primera obra en diez días, después de ver Variación sobre un tema de Terence Rattigan (algunas fuentes dicen que fue después de ver Esperando a Godot ) ^{[ 3 ]} en la Ópera de Manchester ^{[ 9 ]} durante su gira previa al West End. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Delaney sentía que podía hacerlo mejor que Rattigan, en parte porque sentía que " Variación ..." mostraba "insensibilidad en la forma en que Rattigan retrataba a los homosexuales". ^{[ 12 ]} Su obra Un sabor a miel fue aceptada por el Theatre Workshop de Joan Littlewood . ^{[ 13 ]} "Más allá de su contenido sustancioso, creemos que hemos encontrado a una verdadera dramaturga", dijo Gerry Raffles del Theatre Workshop en ese momento. ^{[ 14 ]} En el programa de la producción, Delaney fue descrita como "la antítesis de los ' jóvenes airados ' de Londres. Sabe por qué está enfadada". ^{[ 15 ]}

A Taste of Honey , estrenada el 27 de mayo de 1958, ^{[ 14 ]} está ambientada en su ciudad natal, Salford. ^{[ 16 ]} "Tenía ideas muy claras sobre lo que quería ver en el teatro. Solíamos oponernos a las obras donde los obreros llegaban con la cabeza en la mano y llamaban al jefe 'señor'. Normalmente, a la gente del norte del país se la muestra como ingenua , cuando en realidad son personas muy vivaces y cínicas." ^{[ 17 ]}

Reuniendo al elenco original, ^{[ 18 ]} la obra tuvo una temporada de 368 funciones en el West End desde enero de 1959; ^{[ 19 ]} también se representó en Broadway, con Joan Plowright como Jo y Angela Lansbury como su madre en el elenco original. ^{[ 6 ]} Michael Patterson la ha descrito en The Oxford Dictionary of Plays como "probablemente la obra más representada de una dramaturga británica de la posguerra". ^{[ 5 ]}

La segunda obra de Delaney, The Lion in Love, se estrenó en 1960. ^{[ 20 ]} La Enciclopedia de Escritores Británicos: Siglos XIX y XX comenta que «retrata a una familia empobrecida, cuyos ingresos provienen de la venta ambulante de baratijas», pero «carece de las mejores cualidades de la primera obra». ^{[ 21 ]} La novelista Jeanette Winterson ha comentado que las críticas contemporáneas de las primeras representaciones de estas dos primeras obras «parecen un deprimente ensayo sobre el sexismo». ^{[ 22 ]} Sweetly Sings the Donkey , una colección de cuentos, apareció en 1963. ^{[ 23 ]}

A Taste of Honey fue adaptada al cine con el mismo título , estrenada en 1961 con Delaney como extra en la escena inicial de netball. Delaney escribió el guion junto con el director, Tony Richardson . Según la crítica, el guion cinematográfico «logra conservar las mejores frases de Delaney al tiempo que crea una experiencia cinematográfica en lugar de teatral». ^{[ 24 ]} Ganó el premio BAFTA al Mejor Guion Británico y el premio del Sindicato de Guionistas de Gran Bretaña en 1962. Otros guiones de Delaney incluyen The White Bus , Charlie Bubbles (ambos de 1967) y Dance with a Stranger (1985). ^{[ 25 ]} También escribió la serie de la BBC «The House That Jack Built» (1977), ^{[ 26 ]} que posteriormente adaptó como obra de teatro Off-Off-Broadway en 1979. ^{[ 27 ]}

Delaney escribió varias obras de teatro radiofónicas, entre ellas Tell Me a Film (2003), Country Life (2004) ^{[ 6 ]} y su secuela Whoopi Goldberg 's Country Life , que se emitió en el espacio The Afternoon Play de BBC Radio 4 en junio de 2010. ^{[ 28 ]}