Shemen Afarsimon

El shemen afarsimon ( hebreo : שֶׁמֶן אֲפַרְסְמוֹן šemen ʾăp̄arsəmōn ) era un aceite muy apreciado que se utilizaba en la antigüedad. La antigua comunidad judía de Ein Gedi era conocida por su cultivo del afarsimon. ^[1]

BálsamoyafarsimonEn el judaísmo

La Biblia hebrea no menciona los caquis, pero en el Talmud y el Midrash el término hebreo ^{[ ¿cuál? ]} también puede significar bálsamo , que aparece una vez en la Biblia hebrea como el hebreo besami (בְּשָׂמִי) "mi especia" ( pronunciado [bə.ɬaːˈmiː] ) en el Cantar de los Cantares 5:1, lo que es evidencia indirecta de la forma basam (בָּשָׂם; pronunciado [baːˈɬaːm] ). ^[2]

En hebreo moderno , la palabra afarsimon se traduce como caqui . Sin embargo, algunos dudan de que los caquis fueran conocidos por los pueblos de la Biblia, a pesar de ser un alimento tradicional de Año Nuevo judío en la diáspora . ^[3]

Según Adin Steinsaltz , el afarsimon del Talmud era considerado muy valioso y valía su peso en oro. ^[4]

Identificación

Commiphora gileadensis , identificada por algunos como el antiguo Afarsimon, en el jardín botánico del Kibbutz Ein-Gedi

Ramas y frutos de un arbusto de Commiphora gileadensis

No se sabe exactamente qué planta se utilizó para producir el aceite bíblico. Según una teoría, se trata de la planta Commiphora opobalsamum , un pequeño arbusto de entre 3 y 3,6 metros de altura con ramas extendidas en forma de vara. El aceite extraído de las semillas o ramas de esta planta se ha utilizado como medicina, pero más comúnmente como incienso o aceite perfumado. ^{[ cita requerida ]}

Jarra de Qumrán

En abril de 1988, los arqueólogos que trabajaban con el ex ministro bautista Vendyl Jones descubrieron una pequeña jarra de aceite en la región de Qumrán que Jones anunció que era el aceite utilizado en el Templo. El hallazgo fue anunciado por el New York Times el 15 de febrero de 1989, ^[5] y se publicó un artículo en la revista National Geographic en octubre de ese año. ^[6] Después de las pruebas realizadas por el Departamento Farmacéutico de la Universidad Hebrea de Jerusalén (cuyos resultados nunca fueron detallados ni revelados), Jones afirmó que la sustancia dentro de la jarra era el shemen afarsimon al que se alude en el Salmo 133. Según Jones, fue el primer artefacto descubierto del Período del Primer Templo y uno de los tesoros enumerados en el Rollo de Cobre . Sin embargo, esta identificación sigue siendo controvertida. ^[7]

Véase también

Referencias

^ El paisaje rural del antiguo Israel Aren M. Maeir, Shimʻon Dar, Zeev Safrai - 2003 "Sin duda, una finca gubernamental, que incluía las áreas de Balsam (afarsimon), continuó activa en la región de Jericó".
^ Ronald L. Eisenberg (2006). Las calles de Jerusalén: quién, qué, por qué . Página 13: "Afarsimon es también el término talmúdico y midráshico para la especia bálsamo, que en la Biblia es balsam".
^ Anthony F. Chiffolo, Rayner W. Hesse (2006). Cocinar con la Biblia: comida bíblica, fiestas y tradiciones . Página 271: "uno de sus alimentos tradicionales de Año Nuevo. Los pueblos de la Biblia no conocían los caquis..."
^ La Sociedad Aleph, que promueve los esfuerzos educativos del rabino Adin Steinsaltz. | Daf Yomi
^ Times, Joel Brinkley, especial para The New York (16 de febrero de 1989). "Aceite de bálsamo de reyes israelitas encontrado en cueva cerca del Mar Muerto". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Institutos de Investigación Jones
^ Jones, Vendyl (1 de marzo de 2005). Una puerta de esperanza: mi búsqueda de los tesoros del rollo de cobre . Lightcatcher Books. ISBN 9780971938854.

[1] El paisaje rural del antiguo Israel Aren M. Maeir, Shimʻon Dar, Zeev Safrai - 2003 "Sin duda, una finca gubernamental, que incluía las áreas de Balsam (afarsimon), continuó activa en la región de Jericó".

[2] Ronald L. Eisenberg (2006). Las calles de Jerusalén: quién, qué, por qué . Página 13: "Afarsimon es también el término talmúdico y midráshico para la especia bálsamo, que en la Biblia es balsam".

[3] Anthony F. Chiffolo, Rayner W. Hesse (2006). Cocinar con la Biblia: comida bíblica, fiestas y tradiciones . Página 271: "uno de sus alimentos tradicionales de Año Nuevo. Los pueblos de la Biblia no conocían los caquis..."

[4] La Sociedad Aleph, que promueve los esfuerzos educativos del rabino Adin Steinsaltz. | Daf Yomi

[5] Times, Joel Brinkley, especial para The New York (16 de febrero de 1989). "Aceite de bálsamo de reyes israelitas encontrado en cueva cerca del Mar Muerto". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

[6] Institutos de Investigación Jones

[7] Jones, Vendyl (1 de marzo de 2005). Una puerta de esperanza: mi búsqueda de los tesoros del rollo de cobre . Lightcatcher Books. ISBN 9780971938854.