Articulo de referencia

Shen Hongying

Main military coalitions of Chinese warlords, 1925. Guangdong and Guangxi are blue. .Map created by the US Military Academy (West Point). Main Building of the General House in F...

Main military coalitions of Chinese warlords, 1925. Guangdong and Guangxi are blue. .Map created by the US Military Academy (West Point).
Main Building of the General House in Fung Kat Heung, Yeun Long, New Territories, Hong Kong.
Shum Ancestral Hall of the General House in Fung Kat Heung, YuenLong, New Territories, Hong Kong.

Shen Hongying or Shum Hung-ying (simplified Chinese:沈鸿英; traditional Chinese:沈鴻英; pinyin:Shěn Hóngyīng; Cantonese: Shum Hung-ying) (Oct 15, 1871 – January 28, 1935) was a Chinese general in the Old Guangxi Clique during the Republic of China (1912–1949). Shum was given the title of General Hip Wai (協威將軍) by President Li Yuanhong. Shen served as military governor of Guangdong from March 1923 to May 1924 in the Warlord Era. He was in alliance with Wu Peifu.[1] He was defeated by Li Zongren in 1925.[2]

Shen Hongying was born in 1871 and moved to Luorong (雒容) of Guangxi from Enping of Guangdong. He had been a bandit and later became a prefecture officer (管帶) in the Qing government. He then served at the Republic government and was promoted to a number of posts, eventually became defence commissioner in the two provinces. He was the Commander-in-Chief of the Frontier Defence of the Third Route Army of Guangdong and Guangxi (粵桂邊防第三路軍總司令), had armed confrontations with the renowned generals Bai Chongxi and Li Zongren in 1925, and later fled to Hong Kong. When he was a general in the Chinese mainland, he bought a lot of land in Hong Kong. He was a member of the Board of Director of Pok Oi Hospital in 1932 and 1933 and its Chairman in 1934.

Tras su derrota en la guerra de Guangdong-Guangxi , Shen se retiró a Hong Kong y construyó su residencia, ahora conocida como la " Casa del General ", [ 3 ] en el lugar que hoy se conoce como la aldea de Fung Kat Heung en Yeun Long , Nuevos Territorios . Bautizó la aldea como Fung Kat (逢吉), para representar que toda mala suerte se convierte en buena suerte. [ 4 ] La Residencia Shum ha sido declarada edificio histórico de especial mérito por la Junta Asesora de Antigüedades (AAB) de Hong Kong, y se deben realizar esfuerzos para su preservación. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Vida

Su ascenso en la vieja camarilla de Guangxi

Shen Hongying nació en una familia pobre. En su juventud fue un bandido local y poco a poco se convirtió en líder. Tras la Revolución de 1911 , en 1911 (tercer año de Xuantong), Shen Hongying fue reclutado por revolucionarios afiliados a Liu Zhenhuan .

En 1912 (primer año de la República de China), Shen Hongying fue ascendido a superintendente. En 1913 (segundo año de la República de China) estalló la segunda revolución. Shen Hongying se separó de los revolucionarios y expulsó a su jefe, Liu Zhenhuan. Como resultado, recibió elogios del caudillo militar de Guangxi, Lu Rongting , y fue ascendido nuevamente. Posteriormente, ayudó a Lu Rongting a sofocar la rebelión y fue ascendido a comandante.

Hip Wai House, perteneciente a la Casa General, en Fung Kat Heung, Yeun Long, Nuevos Territorios, Hong Kong.

En marzo de 1916 (quinto año de la República de China), durante la Guerra de Protección Nacional (Tercera Revolución), Lu Rongting declaró la independencia contra Yuan Shikai , quien se autoproclamó emperador . Lu Rongting atacó al general (supervisor) de Guangdong, Long Jiguang , quien apoyaba a Yuan. Shen Hongying siguió a Lu Rongting y fue nombrado guardián de Qinlian. En diciembre de 1917 (sexto año de la República de China), cuando Long Jiguang desembarcó nuevamente en Guangdong, Lu Rongting organizó cuatro ejércitos para combatirlo. En ese momento, Shen fue nombrado comandante general del Tercer Ejército. Shen Hongying repelió a Long Jiguang.

Tras esta batalla, Shen fue nombrado comandante general del Tercer Ejército del Ejército Guardián de Guangdong y enviado de la Guardia de Qiongya. Guardián del Acantilado de Guangdong. En el invierno de 1919 (el octavo año de la República de China), fue destinado a Beijiang y nombrado simultáneamente guardián del sur de Guangdong, Jiangxi y supervisor de la defensa fronteriza de Hunan.

Relación con Sun Yat-sen

En 1920 (el noveno año de la República de China), cuando Sun Yat-sen y Chen Jiongming atacaron Guangdong, Lu Rongting y Shen Hongying fueron derrotados y se retiraron a Guangxi. Shen Hongying se desempeñó como comandante general del 3.er Ejército de Carretera del Ejército de Defensa Fronteriza de Guangxi y dirigió tres divisiones en las zonas de Hexian y Pingle. Posteriormente, Lu Rongting intentó retomar Guangdong. Sin embargo, en junio de 1921 (el décimo año de la República de China), siguiendo las órdenes de Sun Yat-sen, Chen Jiongming contraatacó Guangxi ("Ayuda a Gui").

En ese momento, Liu Zhenhuan se volvió contra Lu Rongting. Shen Hongying, al darse cuenta de la situación desfavorable, envió un telegrama a Lu Rongting para que se retractara. Shen asumió entonces el mando del ejército de Guangxi en un intento de rescate, buscando aliarse con Chen Jiongming. Sin embargo, Chen Jiongming continuó atacando. En desventaja, Shen Hongying buscó refugio en la provincia de Hunan con Zhao Hengti .

Posteriormente, con el apoyo de Wu Peifu del gobierno de Pekín, Shen Hongying fue nombrado comandante de la 17.ª División del Ejército de Beiyang . En julio de 1922 (el undécimo año de la República de China), el Ejército de Guangdong, en la provincia de Guangxi, regresó a Guangdong. Wu Peifu ordenó a Shen Hongying atacar Guangdong, pero fracasó. Sin embargo, en noviembre, Shen Hongying regresó a la provincia de Guangxi, ocupó Guilin, Liuzhou y Wuzhou, y recuperó su posición como alto mando militar en la provincia.

El 16 de junio de 1922, Chen Jiongming lanzó un ataque contra Sun Yat-sen, disolviéndose así su alianza. Sun Yat-sen se alió entonces con Liu Zhenhuan y Shen Hongying del ejército de Gui, Yang Ximin y Fan Shisheng del ejército de Dian, pertenecientes a la camarilla de Yunnan . Shen Hongying fue nombrado comandante en jefe del ejército de Guangxi. En diciembre, los cuatro generales mencionados organizaron un ejército para atacar a Chen Jiongming en Guangzhou. En enero de 1923 (el duodécimo año de la República de China), Chen Jiongming fue expulsado de Guangzhou. Como consecuencia, en febrero, Sun Yat-sen reconstruyó la Mansión del Generalísimo (Gran Mariscal) en Guangzhou.

Batallas por Guangxi

Shen Hongying pronto fue contactado por Wu Peifu. En marzo de 1923, el gobierno de Pekín lo designó para supervisar las consecuencias de los asuntos militares de Guangdong. En abril, Shen Hongying aceptó el cargo y atacó a Sun Yat-sen en Guangzhou. Sin embargo, el ejército de Sun Yat-sen, Liu Zhenhuan y Yang Ximin contraatacó, pero fue derrotado y regresó a Guangxi. Poco después, se desató un conflicto a tres bandas por la provincia de Guangxi entre el ejército de Shen Hongying, el ejército de Lu Rongting y el Nuevo Ejército de Guangxi de Li Zongren.

Shen Hongying formó una coalición de facto con la facción de Nueva Guangxi para contrarrestar a Lu Rongting, el más poderoso de los tres. En abril de 1924 (el decimotercer año de la República de China), Lu Rongting marchó hacia Guilin, rodeó y atacó a Shen Hongying. En junio, la facción de Nueva Guangxi aprovechó la oportunidad para atacar Nanning, ciudad de Lu Rongting. En agosto, Lu Rongting se retiró a Quanzhou, y Shen Hongying ocupó Guilin. En septiembre, Shen Hongying logró capturar Quanzhou. Lu Rongting fue expulsado de Guangxi y se vio obligado a ceder en octubre.

Al año siguiente, en 1925, en escaramuzas con la facción de Nueva Guangxi , Shen Hongying se vio gradualmente en desventaja. Finalmente perdió Guilin en abril de ese mismo año y pronto fue expulsado de Guangxi. Shen huyó a Hong Kong con su familia y se retiró del ejército. Durante su retiro, Shen construyó una gran propiedad con una mansión y tierras de cultivo en Fung Kat Heung , Yuen Long .

En el año 23 de la República de China (1935), murió en Hong Kong el 28 de enero de 1935 a la edad de 63 años. Su cementerio privado se encuentra en Pat Heung, cerca de Kam Po Road, junto al templo taoísta Jiu Xiao Guan (Hong Kong). Abarca una superficie de unos 2000 metros cuadrados. Hay alrededor de diez tumbas de diversos tamaños de sus esposas y descendientes. En la "Tumba del Maestro" está inscrita en piedra la leyenda "La tumba del general Xiewei, coronado monarca de Nanfu", por el condecorado general Li Genyuan, quien fue presidente del Colegio Militar de Yunnan (1909), comandante en jefe del Ejército Unido de Yunnan-Guangdong, primer ministro de Agricultura y Comercio de la República de China (1923-1924) y asesor estratégico de Chiang Kai-shek (1945). [ 8 ] [ 9 ]

Historia y biografía más detalladas

Shen Hongying (沈鴻英) alcanzó renombre como general militar del sur de China en las provincias de Guangdong y Guangxi. Anteriormente conocido como Shen Yaying (沈亞英), nació en el condado de Luorong, Guangxi, el 15 de octubre del año 13 de Tongzhi de la dinastía Qing (1874). Pertenecía a la primera generación de la etnia Hakka en la prefectura de Jiaying (actualmente ciudad de Meizhou ), Guangdong. Al llegar a la edad adulta, junto con su hermano menor y su hermana mayor, y tras el nacimiento de su hijo mayor, para mejorar el sustento de la familia, él y su hermano se dedicaron a la agricultura. Caminaban juntos hasta los mercados de los estados y condados vecinos para vender sus productos. También vendía hierbas medicinales, como Gaodan Wansan, para complementar sus ingresos. Tras la cosecha de otoño, cada año, para compensar la escasez, él y su hermano realizaban una o dos demostraciones de artes marciales Shaolin para atraer al público. En el invierno del año 26 de Guangxu, mientras abrían su puesto en Changtang, en el condado de Liucheng , Guangxi, fueron asaltados por subordinados del regimiento de Qin Shaoqu. Su hermano resultó gravemente herido, pero Shen escapó ileso. Para vengar a su hermano, Shen persiguió y mató a sus atacantes y luego se alistó como soldado en el Ejército de Guixiang bajo el mando de Huang Zhonghao. Unos años más tarde, Shen fue ascendido a obrero de quinta clase (equivalente al rango de comandante de compañía). Renunció poco después de conocer a Li Deshan. El 11 de mayo del año 30 de Guangxu, Lu Yafa participó en el levantamiento de Liuzhou. Li Deshan los invitó a unirse.

Más tarde, participó en el Levantamiento de Guangzhou el 29 de marzo del tercer año de Xuantong (1911). El 19 de agosto del mismo año (10 de octubre en el calendario gregoriano) tuvo lugar el Levantamiento de Wuchang , al que respondieron todas las provincias una tras otra, y Shen Hongying participó en el Levantamiento de Liuzhou liderado por los Tres de la Corona. Liu Guxiang ya había servido como secretario general del gobernador de Guangdong, Hu Hanmin , y Wang Guansan había actuado como responsable cuando Liu Guxiang y Li Deshan volaron a Guangdong y Hong Kong. Por lo tanto, durante el Levantamiento de Liuzhou, Shen fue ascendido a comandante del ejército rebelde y nombrado tercer jefe de distrito. Tras el establecimiento de la República de China, fue ascendido a jefe de grupo en el condado de He . En la primavera del tercer año de la República de China, cuando se eliminaron los bandidos a lo largo de la frontera entre Hunan y Guangxi, fue ascendido a tercer comandante del Distrito Central de Guangxi en Yulin.

Shen participated in the Guangzhou Uprising on March 29 in Xuantong three years (1911). On August 19 of the same year (October 10th in the Gregorian calendar) the Wuchang Uprising, all provinces responded one after another, and Shen Hongying participated in the Liuzhou Uprising led by the Crown Three. Liu Guxiang had already served as the secretary-general of Guangdong Governor Hu Hanmin, and Wang Guansan had acted as the person in charge when Liu Guxiang and Li Deshan flew to Guangdong and Hong Kong. Therefore, during the Liuzhou uprising, he was promoted to the commander of the rebel army. Shen Hongying was appointed as the third management belt. After the establishment of the Republic of China, he was promoted to be a gang leader in He County. In the spring of the third year of the Republic of China, the bandits on the border of Hunan and Guangxi were eliminated, and the third commander of Guangxi Central District was promoted to station in Yulin.

In the fifth year of the Republic of China, Yuan Shikai proclaimed himself emperor, and many provinces expressed opposition and declared independence. Guangxi governor Lu Rongting also telegraphed to declare Guangxi independence and sent troops to defeat Yuan Shikai. Among them, Shen Hongying was sent to the commander of the Gui army to assist Hunan, and he led his troops to the north of Hunan to attack Yuan Pai's Xiang. Du Tang Xiangming.

On July 1 of the sixth year of the Republic of China (1917), Zhang Xun, the governor of Anhui Province, sent troops to Beijing to support the restoration of the throne of Emperor Pu Yi. Members of Congress went south. On September 10, a military government was established to protect the country, and Sun Yat-sen was elected as the general of the navy and army. On January 5 of the 7th year of the Republic of China, Lu Rongting, Mo Rongxin, and others established the "Province Association of Law Protection" in Guangzhou to fight against the military government led by Sun Yat-sen. In August of the same year, Shen Hongying was ordered to move to Shaoguan as the commander of the Third Army to Protect the Country and the Supervisory Office of Guangdong, Jiangxi and Hunan Border Defense.

Due to the division of the Northern and Southern governments, the military leaders of all provinces regarded the central government as nothing but the expansion of personal power. In view of the frustration of the actual situation, Zhongshan resigned on August 7 in the eighth year of the Republic of China (1919).

Cen Chunxuan también renunció al cargo de Presidente del Séptimo Presidente y se trasladó a Shanghái el 26 de octubre. Tras la renuncia de Cen Chunxuan, la organización del gobierno central del sur se desmoronó silenciosamente. Los antiguos miembros del parlamento celebraron una reunión extraordinaria el 7 de abril del décimo año de la República de China (1921) y eligieron a Sun Yat-sen como presidente. Tras asumir el cargo el 5 de mayo, Zhongshan ordenó al comandante en jefe del Ejército de Guangdong, Chen Jiongming, que dirigiera al Ejército de Guangdong hacia Guangxi para luchar contra Lu Rongting. Lu Rongting fue finalmente derrotado y huyó de Annan.

En la primavera del undécimo año de la República de China (1922), Chen Jiongming se rebeló, obstaculizando y destruyendo la Expedición del Norte del Presidente Sun Yat-sen. Alrededor de las 3 de la madrugada del 16 de junio, Chen Jiongming ordenó a Hong Zhaolin y Ye Ju que sitiaran el palacio presidencial con más de cuatro mil soldados, bombardeando la residencia oficial del Edificio Yuexiu en la Montaña Guanyin. Se envió un telegrama instando al ejército a rebelarse. El 17, la orden se trasladó a Yongfeng, y el ejército de la Expedición del Norte regresó rápidamente a Guangzhou para unirse a la Rebelión Jing. El 18, Shen Hongying respondió desde Jiangxi que podía regresar a Jing Chao de Guangdong. Ji'an dirigió sus tropas a Guangdong y regresó a Guangxi. Fue detenido por Chen Jiayou y Li Mingyang del Ejército de Hunan. Quería regresar a Gannan y también estaba a cargo de la Resistencia de Li Liejun, que consistía en replegarse a las zonas fronterizas de Guangdong, Jiangxi y Hunan y encontrar otra salida. La Expedición del Norte no logró regresar a Guangzhou Jingnan, por lo que Sun decidió abandonar Guangzhou temporalmente y dirigirse a Shanghái el 9 de agosto.

Shen Hongying quedó atrapado en las zonas fronterizas de Guangdong, Jiangxi y Hunan, una posición insostenible. A mediados de agosto, se rindió a Sun Yat-sen y condujo a sus hombres de regreso a Guangxi desde la frontera de Hunan, pasando por Ren, Luzhai, Luorong y la zona de Liuzhou. El 19 de diciembre, Shen Hongying recibió una orden secreta de Shanghái de Sun Yat-sen en Liuzhou, instruyéndole sobre la estrategia para atacar a Chen Jiongming. Shen siguió inmediatamente la orden y le informó que debía apoyar a los generales de alto rango de Zhongshan en Yunnan, Guangxi y Guangdong. El 20 de diciembre se celebró una reunión en el Templo del Caballo Blanco en el condado de Teng para discutir estrategias y cuestiones de cooperación para la batalla contra Chen Jiongming. Tras la reunión, los diversos ejércitos lanzaron inmediatamente una operación para unirse a Guangzhou, conocida históricamente como la "Liga del Caballo Blanco".

El 16 de enero del duodécimo año de la República de China (1923), las fuerzas aliadas de Dian, Guangxi y Guangdong se reunieron en Guangzhou. Sun Yat-sen regresó a Guangzhou el 21 para establecer el campamento base del Mariscal General del Ejército y la Armada y asumió el cargo de Mariscal General. El 24 de febrero, Sun Yat-sen ordenó la designación de Zhaoqing a Wuzhou como zona de defensa del ejército de Shen. Shen envió secretamente personal para contactar a Wu Peifu. El 20 de marzo, por recomendación de Wu Peifu, el gobierno de Beijing anunció que Shen era el supervisor de Guangdong. El título honorífico otorgado a Shen Hongying por el gobierno de Beijing fue "Dos generales de primera clase Wenhuzhang Xiewei", que no solo le otorgó el rango de general, sino también honores y medallas. El 16 de abril, Sun Yat-sen nombró a Shen Hongying comandante en jefe del ejército de Gui. El mismo día, Shen anunció su nombramiento como supervisor de Guangdong por el gobierno de Pekín y dirigió a sus tropas al ataque a Guangzhou, utilizando el departamento de Li Yibiao como vanguardia para atacar la montaña Guanyin. Sun ordenó a Yang Ximin del Ejército de Dian y a Liu Zhenhuan del Ejército de Gui que se reunieran con él. El 19 de abril, Shen se vio obligado a retirarse de Guangzhou. El 22 de mayo, el mariscal Sun ordenó que Shen Hongying, Li Yibiao y Shen Rongguang fueran buscados y destituidos de sus cargos. El 31, Li Yibiao dirigió a sus subordinados para capturar a Chen Jiongming, mientras que Shen Hongying dirigió a su división de regreso para tomar el control de Guilin.

En diciembre de 1923, Lu Rongting, comisionado por el gobierno de Pekín, supervisó las consecuencias de la guerra de Guangxi. En ese momento, Guangxi estaba dividida entre tres fuerzas principales: Lu Rongting, Shen Hongying, Li Zongren y Huang Shaohong. De forma oficial, Lu Rongting seguía siendo el líder de Guangxi.

El 8 de enero de 1924, Shen Hongying escribió a Sun para expresarle su lealtad, ambición y juramento de obedecer órdenes, con la esperanza de aclarar el malentendido y permitirle regresar con su ejército a Guangdong para completar la rebelión contra la Expedición del Norte. El 23 de febrero, Shen Hongying reafirmó oficialmente su lealtad al Generalísimo. Sun fue reelegido comandante en jefe del ejército de Gui y se le asignaron 20 000 yuanes en plata y 100 000 balas. Sun regresó con sus tropas a Guangxi para luchar contra Lu Rongting. El 1 de marzo, Sun nombró a Shen Hongying comandante en jefe de Guangxi. El 21 de mayo del decimotercer año de la República de China, Shen Hongying obedeció la orden de Sun de regresar a Guilin y lanzó un ataque general contra Lu Rongting. El 21 de septiembre, el comandante en jefe de Guangxi, Shen Hongying, y los generales Deng Youwen, Lu Yungao, etc., enviaron un telegrama a Sun, informándole que derrotaría consecutivamente a Lu Rongting y Han Caifeng el 12 y el 20 de septiembre, y que recuperaría Quanzhou. El 23, el comandante en jefe de Guangxi, Shen Hongying, envió otro telegrama al mariscal Sun, informándole que, tras recuperar Guilin, el ejército recuperaría Lingchuan, Xing'an, Quanzhou y otros lugares en ese orden, y solicitando instrucciones adicionales.

El 3 de enero del decimocuarto año de la República de China (1925), Shen Hongying, comandante en jefe del Ejército Fundador de Guangxi, llegó a Pingle. Reunió cuatro divisiones en Xiangxian, Zhongshan, Pingle y Hexian, y atacó Xunzhou y Wuzhou por tres rutas. Afirmó haber recibido órdenes secretas de Sun Yat-sen para atacar a Huang Shaohong . Sin embargo, Li Zongren y Huang Shaohong derrotaron a los diversos ministerios de Lu Rongting el 13 de agosto y ya controlaban un vasto territorio, aumentando considerablemente su poderío. Por lo tanto, se enfurecieron con las acciones de Shen Hongying. Tras solicitar instrucciones al gobierno central, completaron su despliegue a finales de enero y se dispersaron para avanzar hacia Shen. Si bien el ejército de Shen tenía ventaja en fuerza y ​​equipamiento, su estrategia y tácticas estaban en desventaja. Su posición fue derrotada progresivamente. A finales de mayo de 1925, la fuerza principal del ejército de Shen fue finalmente derrotada por una coalición de fuerzas de Li y Huang.

El clan Shen (Shum) finalmente se estableció en Kam Tin, fundó Fung Kat Heung al norte de Sha Po Tsuen y construyó una mansión, la "Casa del General". El nombre de Fung Kat Heung implica que, aunque la familia Shen ha librado cientos de batallas, cada adversidad se transforma en buena fortuna.

Anécdotas

Cuando Shen Hongying llegó por primera vez a Hong Kong, compró una propiedad en Caine Road en Central . Li Fulin (李福林), otro general retirado y amigo que también estaba en Hong Kong, le presentó a Shen a un maestro de Feng Shui para que lo ayudara a encontrar terrenos para comprar y construir una urbanización en los Nuevos Territorios. Shen Hongying bendijo el terreno, nombrándolo "Feng Jixiang" (pinyin; 逢吉鄉), que significa "todo mal se convierte en buena fortuna" (逢凶化吉). Así, estableció la aldea de Fung Kat Heung en Yuen Long, Hong Kong, en 1926. "Zhennan Hall" (鎮南堂) está inscrito en la puerta del patio principal de la Residencia Shum. [ 4 ] Shen tuvo siete esposas, nueve hijos y nueve hijas. Vivían juntos en la Casa General. Cada esposa tenía sus propios aposentos para ella y sus hijos. En sus últimos años, se convirtió al budismo y estudió con el Maestro Maofeng (茂峰法師) en el Monasterio Tung Po Tor en Lo Wai , distrito de Tseun Wan . [ 10 ] Está enterrado en un cementerio familiar privado en Pat Heung . [ 11 ] [ 12 ]

Bibliografía

  • Huang Xiuwei, Instituto de Historia Moderna "Shen Hongying", Academia China de Ciencias Sociales. Biografía del pueblo de la República de China, vol . 7. Editorial Zhonghua, 1993. ISBN 7-101-01052-0.
  • Huang Shaohong. Cincuenta Recuerdos . Editorial Yuelu. 1999.ISBN 7-80520-968-5.
  • Editora en jefe del libro de agradecimiento "Lu Xiting" de Huang Zongyan. Diez señores de la guerra del suroeste . Editorial Popular de Shanghái. 1993. ISBN 7-208-01642-9.
  • Editado por Mo Jijie y Chen Fulin. Historia de la Nueva Familia Gui, Vol . 1. Editorial Popular de Guangxi. 1991. ISBN 7-219-01885-1.
  • Editado por Liu Shoulin y otros. Cronología de los funcionarios de la República de China . Zhonghua Book Company. 1995. ISBN 7-101-01320-1.

Referencias

  1. Tony Saich (1 de abril de 1991). Los orígenes del Primer Frente Unido en China: El papel de Sneevliet . BRILL. pág. 549. ISBN  978-90-04-09173-3Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  2. James Zheng Gao (30 de junio de 2009). Diccionario histórico de la China moderna: (1800 - 1949) . Scarecrow Press. pág. 197. ISBN  978-0-8108-4930-3Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  3. Consejo Asesor de Antigüedades, Evaluación de Edificios Históricos (18 de diciembre de 2009). "General House, Hip Wai House, Shum Ancestral Hall" (PDF) .
  4. ^ Soldado ( 18 de abril de 2014). "Soldado 的世界: 元朗逢吉鄉上將府" . Soldado 的世界. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  5. Consejo Asesor de Antigüedades (11 de marzo de 2021). "Lista de los 1.444 edificios históricos con resultados de evaluación" (PDF) .
  6. "La Casa General en Fung Kat Heung | Atracciones en Yuen Long, Hong Kong" . Time Out Hong Kong . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  7. "Restos en ruinas del imperio de un caudillo: tumba y hogar amenazados" . South China Morning Post . 15 de septiembre de 2014. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  8. ^ "Mafty: 元朗公屋地皮發現軍閥墓園" . Mafty . 2014-08-14 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  9. ^ "元朗公屋地皮發現軍閥墓園 | 蘋果日報" . Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  10. ^ "隱藏於逢吉鄉的上將府第-香港商報" . hkcd.com . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  11. "政府錦田南建屋 27公頃農地消失" .明報教育網(en chino tradicional) . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  12. "將領古墳地擬建公營屋" .明報教育網(en chino tradicional) . Consultado el 22 de enero de 2023 .