Shen Yinmo

Shen Yinmo (沈尹默, 1883 – 1 de junio de 1971) fue un poeta y calígrafo chino .

Nació en Shaanxi , provincia de Hanyang. Se hizo famoso en Kioto , Japón . Fue uno de los primeros en escribir en el nuevo estilo y publicó sus poemas en revistas como La Jeunesse ( Nueva Juventud ) y Xīncháo (新潮, El Renacimiento ). Dos obras que lo hicieron famoso fueron Sānxián (三弦) y Qiūmíng Jí (秋明集). Sānxián (1918) fue uno de los primeros poemas escritos en el nuevo estilo vernáculo . También escribió poemas en el estilo clásico. En sus poemas, utilizó rimas y aliteraciones similares a las utilizadas en la poesía clásica. Fue profesor en varias universidades y más tarde se convirtió en presidente de la Universidad de Beiping . ^{[2] [3]}

Foto: Fiesta de Año Nuevo de 1929 en el estudio de Zhou Zuoren. Shen Yinmo (segundo desde la izquierda) y su amigo Zhang Fengju (primero desde la izquierda).

En 1932, debido a su insatisfacción con las políticas gubernamentales, renunció a su cargo y se trasladó a Shanghái. A partir de entonces, Shen se ganó la vida escribiendo y escribiendo caligrafía, y sólo aceptó ocasionalmente cargos de titularidad en el gobierno. Cuando comenzó la invasión japonesa en toda regla, se trasladó a Chongqing en 1939 y a Chengdu en 1940, y regresó de nuevo a Chongqing.

Su primer ensayo sobre caligrafía, "Técnica del pincel de cinco palabras" (执笔五字法), se publicó en 1943 y aclaró las técnicas del pincel de cinco y cuatro palabras. Tras la derrota de Japón, regresó a Shanghái y continuó como calígrafo y poeta profesional.

Shen Yinmo se casó con su compañera de toda la vida, Chǔbǎoquán 褚保权, el 10 de octubre de 1947. Fueron a Hangzhou para su luna de miel. Ella también era una calígrafa consumada.

Este breve poema evoca imágenes, sonidos y emociones vívidas. No tiene métrica ni rima, todo en lengua vernácula. Sin embargo, es sin duda un poema. Un ejemplo perfecto del nuevo estilo. ^[2]

Viejos amigos celebrando su reencuentro en Shanghai, 1937. Compuso poemas y pintó con pincel y brindis para producir este pergamino improvisado. El pergamino fue compuesto y firmado conjuntamente en varios lugares y todo escrito por Shen Yinmo. La pintura del pez fue de Shen Wangsi. 郭沫若 沈尹默 沈迈士 张凤举 民国廿六年(1937)作 鱼酒唱和手卷.

Hace unos doce años eran amigos en Pekín y Tokio y colaboraban estrechamente en muchas revistas literarias. Guo Moruo郭沫若 acababa de regresar de su segundo viaje a Japón. Guo, Shen con su compañero constante Zhubaoquan, Zhang Fengju 张凤举con su nueva esposa y Shen Wangsi 沈迈士 disfrutaron de un festival de pescado y vino para producir este rollo de mano conjunto en el Hotel Jingjiang. Poco después, Guo partió para unirse a Mao Tse-dong para luchar contra la invasión japonesa en las afueras de Shanghai.

Vea el texto completo y las traducciones aquí.

Otro ejemplo, un aficionado a la caligrafía

Este es un abanico con caligrafía de Shen Yinmo 沈尹默, Ma Heng 马衡 y Zhang Fengju 张凤举 :

Abanico de caligrafía de Shen Yinmo 沈尹默, Ma Heng y Zhang Fengju

Probablemente se hizo en una ocasión similar y se presentó a uno de los invitados.

Tras el establecimiento de la República Popular , asumió varios cargos oficiales y semioficiales. Entre ellos se encontraban el subdirector de la Oficina Central de Cultura 中央文史馆副馆长 (nombrado por Chou En Lai ), el miembro del Consejo Popular Municipal de Shanghai上海市人委委员, el miembro del Congreso Popular (nacional) y el miembro del Comité Consultivo del Pueblo.全国人大代表和政协委员. También hubo numerosos puestos semioficiales en organizaciones culturales y de caligrafía. Él personalmente estableció el Instituto de Investigación de Sellos y Caligrafía China de Shanghai上海市中国书法篆刻研究会. ^{[ cita necesaria ]}

Hacia 1950, sus poemas aparecieron de forma destacada en el suplemento literario de los periódicos Guangming Daily , Wen Hui Bao y Jiefang Daily . Publicó numerosos artículos, poemas y caligrafía durante los siguientes doce años hasta la Revolución Cultural de 1966. Con motivo del décimo aniversario de la República Popular en 1959, presentó 115 poemas.

Fue elegido por Shanghai como representante del Congreso Nacional Popular en septiembre de 1964.

Es más conocido como calígrafo. La gama estilística y las técnicas caligráficas de Shen Yinmo se remontan a los maestros de la dinastía Song. La mayoría de los artistas solo pueden emular a los de la dinastía Qing y pocos pueden alcanzar el período Ming. Esta es una evaluación del profesor Lu 陆维钊 de la Academia de Artes de Zhejiang. ^{[ cita requerida ]} Fue director de un instituto de investigación y publicó muchos estudios históricos sobre caligrafía basados ​​en sus experiencias mentales y técnicas personales al emular estilos anteriores famosos.

Durante la Revolución Cultural (1966-1976), Shen, que ya tenía más de 80 años, fue torturado por los Guardias Rojos . Estaban en contra de todas las formas de arte y cultura no comunistas y lo declararon "contrarrevolucionario". Shen destruyó todos sus escritos personales y su colección de caligrafías y manuscritos antiguos. No fue suficiente. Lo obligaron a escribir confesiones y autocríticas y las colocaron en la puerta de su casa. Las personas que buscaban su caligrafía las cogieron con avidez.

Finalmente sucumbió a las secuelas de los repetidos abusos a la edad de 87 años. ^[1]

Shen Yinmo fue una figura única e importante en la escena literaria china del siglo XX. Sus logros se dieron en cuatro dominios que se entrecruzaban. 1) Fue un poeta consumado tanto en chino clásico como en chino vernáculo. 2) Fue un gran calígrafo que dominó una amplia gama de estilos que se remontan a los artistas de la dinastía Song. Fue prolífico y dejó una enorme cantidad de obras. 3) Shen Yinmo estudió y analizó las técnicas de pincelada caligráfica, publicando numerosas obras sobre pincelada. 4) Expandió la popularidad de la caligrafía como forma de arte mediante sus numerosas exposiciones y otras actividades, así como cultivando talentos más jóvenes. Por ejemplo, publicaba poemas en periódicos populares como Wen Hui Bao 文汇报 en caligrafía en lugar de revistas literarias. ^{[ cita requerida ]}

Shen Yinmo contribuyó de manera única a la vibrante escena cultural china del siglo XX . ^[5] donde dejó un legado imborrable.

1918 - Poema Sānxián (三弦), publicado en La Jeunesse

1929 - Qiu Ming recopiló poemas en 2 volúmenes. 《秋明集》,上下二册,由北京书局出版.

1943 - Técnica de pincel de cinco palabras《执笔五字法》分清了五字执笔法. Su primera publicación sobre técnicas de caligrafía.

1946 - Regreso a casa 《归来集》, colección completada en octubre después del regreso a Shanghai.

1951 - poemas adicionales de Qiu Ming《秋明室杂诗》及《秋明长短句》

1951 - Acerca de la caligrafía《谈书法》

Vista de la caligrafía de 2 Wang《二王法书管窥》;

1965 - Experiencias de calígrafos históricos famosos《历代名家学书经验谈辑妻释义》; publicado Da Gong Bao, Hong Kong

1978 - Shu fa lun cong 书法论丛, 上海敎育出版社, Shanghai: Shanghai jiao yu chu ban she, 1978.

Caligrafía bíblica de Shen Yimo《沈尹默法书集》;

Cuatro estilos de caligrafía de Shen Yinmo《沈尹默手书词稿四种》;

Caligrafía en verso estilo Shen Yinmo Shou《沈尹默入蜀词墨迹》.

• A caballo entre Oriente y Occidente: Lin Yutang, un literato moderno: la colección de pintura y caligrafía chinas de la familia Lin Yutang, un catálogo de la exposición de las bibliotecas del Museo Metropolitano de Arte (disponible en línea en formato PDF), que contiene material sobre Shen Yinmo (véase el índice)