Hispanopedia WikiEl sheng es un tipo de rol en la ópera china para personajes masculinos dignos y respetables, como eruditos confucianos , nobles o jefes de familia. [1] Pueden ser interpretados por actores o actrices masculinos.
Subtipos
El sheng tiene numerosos subtipos. Las dos subdivisiones principales son los laosheng (caballeros mayores) y los xiaosheng (caballeros jóvenes), y otro subtipo importante es el wusheng (hombres marciales). [1] Las compañías de ópera de Pekín siempre tendrán un actor de laosheng . Se puede añadir un actor de xiaosheng para interpretar papeles adecuados a su edad. Además de estos sheng principales , la compañía también tendrá un laosheng secundario . [2]
Laosheng
El laosheng ( chino :老生; pinyin : lǎoshēng ; lit. 'anciano sheng') es un personaje mayor y digno, que se distingue generalmente por una barba larga, fina y dividida en tres partes. [1] Estos personajes tienen una disposición gentil y cultivada y suelen llevar túnicas largas con mangas de agua , botas de suela alta y tocados de tela. [1]
Una subcategoría es wulaosheng ( chino :武老生; pinyin : wǔlǎoshēng ; lit. 'laosheng marcial'), generales mayores que tienen habilidades de combate. Usan armadura y cascos en lugar de túnicas y sombreros de tela. Guan Yu , el dios chino de la hermandad jurada, la lealtad y la rectitud, y Zhao Kuangyin , el primer emperador de la dinastía Song , son los únicos dos personajes de la subcategoría conocida como hongsheng ( chino simplificado :红生; chino tradicional :紅生; pinyin : hóngshēng ), un hombre mayor de cara roja.
Xiaosheng
Los personajes masculinos jóvenes e imberbes son conocidos como xiaosheng ( chino :小生; pinyin : xiǎoshēng ; lit. 'sheng joven'). Usan un maquillaje más pálido que los personajes laosheng para mostrar su juventud. [1] Los personajes xiaosheng a menudo se involucran con hermosas mujeres jóvenes en virtud de la imagen atractiva y joven que proyectan. [3] Dependiendo del rango del personaje en la sociedad, el traje del xiaosheng puede ser elaborado o simple. [4] En la ópera de Pekín, estos personajes cantan con una voz alta y estridente con pausas ocasionales para representar el período de cambio de voz de la adolescencia.
Las subcategorías de xiaosheng son el wenxiaosheng ( chino :文小生; pinyin : wénxiǎoshēng ; lit. 'xiaosheng civil') y el wuxiaosheng ( chino :武小生; pinyin : wǔxiǎoshēng ; lit. 'xiaosheng marcial'). Los roles wuxiaosheng poseen habilidades marciales y con frecuencia son generales jóvenes. A menudo, sus cascos de filigrana están adornados con dos largas plumas de faisán conocidas como lingzi ( chino :翎子). [1]
Wusheng
El wusheng ( chino :武生; pinyin : wǔshēng ; lit. 'sheng marcial') es un personaje marcial para papeles que implican combate. Están altamente entrenados en acrobacias y tienen una voz natural al cantar. [4] En la ópera de Pekín, el wusheng se divide a su vez en dos subcategorías según el vestuario del personaje: [1]
- Los changkao wusheng ( chino simplificado :长靠武生; chino tradicional :長靠武生; pinyin : chángkào wǔshēng ; lit. 'wusheng de armadura larga') son guerreros de alto rango que usan armadura ( kao ,靠), cascos y botas de suela alta. Usan principalmente armas de utilería.
- Los duanda wusheng ( chino :短打武生; pinyin : duǎndǎ wǔshēng ; lit. 'wusheng de ropa corta') son luchadores individuales o criminales marginados que visten chaquetas y pantalones ajustados conocidos como kuaiyi ( chino :快衣; lit. 'ropa de abrigo') o baoyi ( chino :豹衣; lit. 'ropa de leopardo') y botas de suela fina. Algunos de ellos llevan una boina conocida como luomao ( chino simplificado :罗帽; chino tradicional :羅帽; lit. 'sombrero de gasa'). Es más probable que participen en el combate cuerpo a cuerpo.
Actuación transgénero
En la ópera Yue , los papeles de sheng han sido interpretados principalmente por actrices. Las actrices que interpretan a hombres ( sheng ) también son comunes en algunos géneros del sur como la ópera Teochew y la ópera taiwanesa . También aparece en la ópera Ping .
En la ópera de Pekín, Meng Xiaodong fue quizás la primera superestrella femenina que se especializó en papeles sheng .
Referencias
- ^ abcdefg Bonds, Alexandra B. (2008). Trajes de la Ópera de Pekín: la comunicación visual de los personajes y la cultura . University of Hawaiʻi Press . pp. 3–5. ISBN 978-0-8248-2956-8.
- ^ Wichmann, Elizabeth. Escuchar el teatro: la dimensión auditiva de la ópera de Pekín . University of Hawaii Press . Págs. 7–8.
- ^ Chengbei, Xu (2006). Té de la tarde en la Ópera de Pekín. Long River Press. pág. 163. ISBN 978-1-59265-057-6.
- ^ ab Autor desconocido (2000). "Ópera de Pekín". It's China Network - TYFO.COM. Archivado desde el original el 7 de junio de 2007.
{{cite web}}:|author=tiene nombre genérico ( ayuda )
