Walter Sherard Vines (1890-1974), [1] conocido como Sherard Vines , fue un autor y académico inglés. Comenzó a publicar poesía en la década de 1910, luego, en la década de 1920, pasó cinco años enseñando en la Universidad Keio en Tokio , Japón. Mientras estuvo en Japón y después de su regreso a Inglaterra, donde ocupó un puesto en el University College Hull , continuó publicando poesía, ficción y crítica. Sus obras incluyen The Course of English Classicism from the Tudor to Victorian Age (1930), un estudio del clasicismo en el arte británico; Yofuku, or, Japan in Trousers (1931), un libro de viajes sobre sus experiencias en Japón que criticaba aspectos de la cultura japonesa ; y A Hundred Years of English Literature (1959), un estudio de la literatura de Gran Bretaña, el Imperio británico y los Estados Unidos.
Vida temprana y carrera
Sherard Vines nació en Oxford en 1890. [2] Su padre, Sydney Howard Vines , fue profesor de botánica sherardiano en la Universidad de Oxford y nombró a su hijo en honor a William Sherard . [2] Asistió a la Magdalen College School y al New College de Oxford . [2] Su tutor en Oxford fue el erudito literario George Stuart Gordon . [3]
De 1910 a 1914 fue editor de Oxford Poetry , en la que también publicó su propia obra. [2] Ocupó un puesto académico en la Universidad de Belfast hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914. [2] Sirvió en la Infantería Ligera de las Tierras Altas hasta 1917, cuando fue herido y obligado a regresar a la vida civil. [1] Mientras estaba en Francia, se había casado con una francesa de 21 años nacida en El Salvador, Helene Ernestine Dreyfus. [4] Ella se unió a él en Inglaterra y dio a luz a una hija, Jeannine, en 1922. [5]
Su colección The Two Worlds fue reseñada en 1917 en Poetry , donde fue descrita como una obra desigual en la que "parecería como si el autor, al avanzar, se volviera más audaz en el pensamiento, más atrevido en la forma, dejando de lado trivialidades y rimas descuidadas que estropean la primera parte de la obra". [6] En los años siguientes, Vines se asoció con el Grupo Bloomsbury y poemas suyos se incluyeron en las antologías Sitwells ' Wheels entre 1917 y 1921. [7] En 1920 publicó The Kaleidoscope: Poems for the People . [8] En una reseña de The Kaleidoscope en Poetry , Marion Strobel comentó que el volumen "salta sin miedo de un tema a otro" y prefiere "una simplicidad áspera" a "cadencias sensuales" o "belleza de redacción". [9]
Japón
En 1923, Vines enseñó durante cinco años en la Universidad Keio de Tokio . [10] Fue invitado a Keio por Junzaburō Nishiwaki , a quien había conocido en Inglaterra y que más tarde tradujo algunas de sus obras al japonés. [2] La llegada de Vines a Japón fue simultánea a la de su compañero poeta inglés Edmund Blunden , que enseñaba en la Universidad Imperial de Tokio . [11] En 1924 y 1925, Vines contribuyó con cuentos cortos a la revista Oriental Literary Times de Blunden . [12] Estos incluyeron el semiautobiográfico "Also Ran", sobre un autor oscuro al que se le niega el éxito que cree merecer. [13] En 1925 publicó una biografía crítica del autor japonés Yone Noguchi . [14] De 1925 a 1927 fue tutor de Yasuhito, el príncipe Chichibu . [11]
Otra colección de poesía, The Pyramid , fue publicada en 1926. [8] Un crítico del Times Literary Supplement escribió sobre The Pyramid : "La desesperación [de Vines] es significativa porque es tan intelectualmente positiva... Su verso es notable por la violencia penetrante con la que expresa el desencanto de alguien para quien el mundo se ha despojado de valor". [8] Movements in Modern English Poetry and Prose , compuesto principalmente de conferencias que Vines había dado y escrito teniendo en mente a los estudiantes japoneses, se publicó en 1927. [15] Una reseña en The Criterion describió el libro como "no solo actualizado e imparcial, sino también lleno de percepciones y juicios agudos". [16] Mientras estaba en Japón también se hizo amigo del autor sudafricano William Plomer , quien pasó los años 1926-29 allí y describió a Vines como "un poeta distinguido", aunque "descuidado... por un público lector demasiado fácilmente hipnotizado por la repetición repetitiva de nombres y demasiado desinteresado para descubrir las cosas por sí mismo". [17]
Regreso a Europa
Vines regresó a Europa en 1928 para ocupar un puesto como profesor de inglés en el University College Hull . [18] Ese año publicó otro volumen de poesía, Triforium , que incluía obras que habían aparecido previamente en la revista literaria japonesa Mita Bungaku . [18] Su novela Humours Unreconciled: A Tale of Modern Japan , publicada en 1928, satiriza a la comunidad de expatriados en Tokio en la década de 1920 y comenta sobre la prevalencia percibida del suicidio en Japón a través de la historia de una relación extramatrimonial y un asesinato tergiversado como un suicidio. [19] The Course of English Classicism from the Tudor to Victorian Age , un estudio crítico, se publicó en 1930. [18] El libro buscaba rastrear el crecimiento del clasicismo en el arte británico a partir del período Tudor . [20] George Orwell , al reseñar el libro en New Adelphi , señaló que Vines veía la poesía como "una cosa de ingenio, grandeza y buen sentido, no de 'magia' y sonidos seductores", y elogió el "admirable relato de Vines sobre la tendencia principal del clasicismo". [21] Un crítico de The Review of English Studies lo describió como "un libro muy estimulante y provocador" que alentaría una reconsideración de la literatura augusta . [22] En Hull fue colega, amigo y vecino del economista Eric Roll . [23] Los estudiantes de Vines en Hull incluyeron a Harold Andrew Mason . [18] En 1930, Vines se casó con su segunda esposa, Agnes Rennie Cumming; su hija, Rennie J. Vines, nació en 1933. [18]
Su libro de viajes Yofuku, o Japón en pantalones, se publicó en 1931 y se superpone en cierta medida con Humours Unreconciled . [24] Contiene numerosas referencias a su tiempo en Keio y una discusión de las excentricidades percibidas de la sociedad, las costumbres y la cocina japonesas. [25] Vines describió al estudiante japonés típico como "personalmente, por regla general, el más encantador, y a veces un poco patético", y señaló actitudes divergentes entre los japoneses hacia los extranjeros. [26] En el libro, Vines también buscó establecer conexiones entre las características de la vida japonesa y el clima y la cocina japonesa . [27] William Snell ha argumentado que Yofuku retrata a Japón de una manera menos positiva que Humours Unreconciled , y refleja la "visión particularmente cínica de Vines sobre [Japón] y su gente". [28] Un crítico de Pacific Affairs criticó el enfoque de Vines en los aspectos de la vida japonesa que le parecían menos agradables, y afirmó que "el lector informado, particularmente uno que haya vivido en Japón", lo encontraría incompleto y unilateral, concluyendo que "es difícil imaginar un público considerable para el libro o cualquier forma en que ese público pueda ser servido por su aparición". [29]
Return, Belphegor!, una novela de fantasía sobre el diablo, se publicó en 1932. [30] Georgian Satirists se publicó en 1934. [18] En 1941 se publicó Green to Amber , una novela sobre la sociedad inglesa a fines de la década de 1930. [31] En 1950, Vines publicó A Hundred Years of English Literature , un estudio de la literatura producida en el Reino Unido, los Estados Unidos y el Imperio Británico alrededor de 1830. [32] Al revisarlo para Books Abroad , John Paul Pritchard describió a Vines como "un acérrimo defensor de los victorianos " y señaló la cobertura incompleta del libro de la literatura estadounidense. [32] Robert Withington, al revisar el libro en CEA Critic , también notó ciertas omisiones y argumentó que gran parte del material del libro sería demasiado oscuro para los estudiantes y demasiado polémico e incompleto para los académicos. [33] Vines permaneció en Hull hasta su jubilación en 1952 y murió en 1974. [34]
Obras
Poesía
- Los dos mundos (1916)
- El caleidoscopio (1921)
- La pirámide (1926)
- Triforio (1928)
Novelas
- Humores irreconciliables: una historia del Japón moderno (1928)
- ¡Vuelve, Belphegor! (1932)
- De verde a ámbar (1941)
Otras obras
- Yone Noguchi: Un estudio crítico (1925)
- Movimientos en la poesía y la prosa inglesas modernas (1927)
- El desarrollo del clasicismo inglés desde la época Tudor hasta la época victoriana (1930)
- Yofuku, o Japón en pantalones (1931)
- Satíricos georgianos (1934)
- Cien años de literatura inglesa (1950)
Notas
- ^ desde Snell 2008, pág. 503.
- ^ abcdef Snell 2007, pág. 45.
- ^ Snell 2008, pág. 501.
- ^ Vines se casó con Helene Dreyfus el 12 de julio de 1916 en París, según Leicestershire Antills and Connected Families , consultado el 16 de mayo de 2020.[1]
- ^ Después de que el divorcio pusiera fin al primer matrimonio de Vines, Helene crió a su hija, Jeannine Agnes Renestine Vines, en Francia. Jeannine se casó con Jacques Barry Delongchamps en 1948; su hijo mayor es el diplomático francés François Barry Martin-Delongchamps
- ^ AF 1917, pág. 46.
- ^ Snell 2008, pág. 503–2.
- ^ abc Snell 2007, pág. 48.
- ^ Strobel 1921, pág. 345.
- ^ Snell 2007, pág. 44.
- ^ desde Snell 2007, pág. 46.
- ^ Snell 2007, pág. 49.
- ^ Snell 2007, págs. 61–62.
- ^ Snell 2007, pág. 51.
- ^ Snell 2008, págs. 502-1.
- ^ "Avisos más breves" 1928, pág. 362.
- ^ Snell 2007, pág. 50.
- ^ abcdef Snell 2008, pág. 499.
- ^ Snell 2007, pág. 55.
- ^ GNG 1932, págs. 217–8.
- ^ Blair 1968, págs. 44, 45.
- ^ GNG 1932, págs. 217, 219.
- ^ Snell 2008, pág. 498.
- ^ Snell 2007, pág. 52.
- ^ Snell 2007, págs. 52–4.
- ^ Snell 2007, págs. 56–7.
- ^ EG 1933, pág. 238.
- ^ Snell 2007, pág. 60.
- ^ EG 1933, págs. 238, 239.
- ^ Stableford 2005, pág. 110.
- ^ Snell 2007, pág. 59.
- ^ desde Pritchard 1952, pág. 195.
- ^ Withington 1951, pág. 4.
- ^ Snell 2008, págs. 499, 503.
Referencias
- AF (1917). "Reseña de La princesa fugitiva de WR Childe, La hija del jueves de E. Rendall, Cristal de Bohemia de EL Duff, Contactos de TW Earp, La edad de hierro de Frank Betts, Los dos mundos de Sherard Vines, La rueda ardiente de Aldous Huxley, Op. I de Dorothy Sayres y La billetera de un vagabundo de S. Reid-Heyman". Poesía . 10 (1): 44–47. JSTOR 20571193.
- Blair, EA (1968) [1930]. "Reseña". En Orwell, Sonia ; Angus, Ian (eds.). Ensayos, periodismo y cartas de George Orwell, volumen 1: Una época como ésta 1920-1940 . Penguin. págs. 44-47.
- EG (1933). "Reseña de Yofuku por Sherard Vines". Pacific Affairs . 6 (4/5): 238–239. JSTOR 2751232.
- GNG (1932). "Reseña de The Course of English Classicism de Sherard Vines". The Review of English Studies . 8 (30): 217–219. JSTOR 508842.
- Pritchard, John Paul (1952). "Reseña de Cien años de literatura inglesa de Sherard Vines". Books Abroad . 26 (2): 195. doi :10.2307/40091082. JSTOR 40091082.
- "Avisos más breves". El Criterio . 8 (31): 359–368. 1928.
- Snell, William (2007). "James Cousins y Sherard Vines en la Universidad de Keio: 1919-20; 1923-28" (PDF) . The Hiyoshi Review of English Studies . 50 : 43–68.
- Snell, William (2008). "Cinco poemas inéditos de Sherard Vines" (PDF) . The Geibun-Kenkyu: Journal of Arts and Letters . 95 : 503–488.
- Stableford, Brian (2005). La A a la Z de la literatura fantástica . Scarecrow Press.
- Strobel, Marion (1921). "Dos poetas ingleses". Poesía . 18 (6): 343–346. JSTOR 20573243.
- Withington, Robert (1951). "Reseña de Cien años de literatura inglesa de Sherard Vines". CEA Critic . 13 (9): 4. JSTOR 44419886.
Lectura adicional
- Mills, John G. (1956). "Algunos poetas ingleses en Japón". Japan Quarterly . 3 (4): 501–509. ProQuest 1304278620.
Enlaces externos
- Obras de o sobre Sherard Vines en Internet Archive
- Obras de Sherard Vines en LibriVox (audiolibros de dominio público)

- Sherard Vines en la Biblioteca del Congreso , con 17 registros del catálogo de la biblioteca (principalmente bajo 'Vines, Sherard, 1890–' sin '1974', página anterior del informe de exploración)