Hispanopedia Wiki
Shi Gandang ( chino :石敢当; pinyin : Shí Gǎndāng ) es un dios chino y el protector del hogar. Originalmente era un espíritu enviado desde el monte Tai por Bixia Yuanjun para proteger a la gente común de los espíritus malignos. [1] [2]
Como parte de la tradición cultural, también suele haber piedras Taishan Shi Gandang colocadas cerca de edificios y otros lugares, con el fin de proteger esos lugares de los malos espíritus. Estas no deben confundirse con las tablillas espirituales . [3]
Leyenda
En el monte Tai vivía un leñador muy fuerte y valiente llamado Shi Gandang, al que un viejo taoísta le enseñó artes marciales y magia. Un día, un demonio llegó a la casa del rico Wang Yuanwai y dejó a su hija en coma. Muchos taoístas utilizaron hechizos y encantamientos para exorcizar al demonio, pero sin éxito. Wang Yuanwai envió un boletín para que se publicara por toda la región. Wang ofrecía la mitad de la riqueza de su familia como recompensa. Además, si la persona que salvara a su hija era un hombre joven y soltero, podría casarse con ella. Shi Gandang vio el anuncio y decidió intentarlo. Shi le pidió a Wang que preparara una espada mágica y un conjunto de ropa ajustada, mientras él escribía un hechizo. Pegó el hechizo sobre la puerta de la habitación de la hija. Al anochecer, Shi se puso la ropa y, agarrando la espada, entró en la habitación de la hija. A la tercera vigilia, hubo un viento feroz y llegó el demonio. Riendo, rompió el hechizo e irrumpió en la habitación. Shi gritó: "¿Qué demonio se atreve a entrar? ¡Taishan Shi Gandang está aquí!". El demonio se dio la vuelta y huyó de regreso a su cueva. Wang le dio la mitad de su riqueza a Shi. Shi y la señorita Wang se casaron y Shi se mudó a la casa de los Wang. [4]
El demonio estaba tan asustado que no se atrevió a salir de su cueva durante más de un mes. Finalmente, se aventuró a salir de nuevo y lanzó un hechizo sobre alguien en otro pueblo. Los aldeanos oyeron hablar de Shi Gandang y enviaron a alguien para pedirle que viniera. Shi partió hacia el pueblo. Antes de que Shi llegara, el demonio se enteró de su llegada y huyó. Los aldeanos estaban eufóricos. Pero pronto el demonio apareció en otro pueblo. Shi fue allí, asustó al demonio, pero luego el demonio se fue a otro lugar. Esto continuó durante un año. Shi regresó a casa para el Año Nuevo. Su esposa le preguntó cómo estaba y él se lo explicó. Ella sugirió un medio para evitar que corriera por todos lados. "¿Por qué no pone cada pueblo una inscripción con tu nombre? Cuando el duende vea la placa, no se atreverá a entrar en el pueblo". Esta idea funcionó y pronto se corrió la voz hasta que todos los pueblos tenían una inscripción en piedra con los cinco caracteres "Taishan Shi Gandang". Al aprender artes marciales y magia dentro del recinto sagrado del Monte Tai, Shi Gandang obtiene una ventaja sobre otros taoístas, que no logran controlar al duende. El papel del dios del Monte Tai como juez o rey en el inframundo le otorga control sobre criaturas como el demonio de la historia. Por lo tanto, Shi Gandang, recurriendo a la autoridad del dios del Monte Tai en el inframundo, puede sofocar al demonio. [5] [2]
Véase también
Referencias
- ^ Prensa, Beijing Foreign Language (septiembre de 2012). Cultura auspiciosa china. Asiapac Books Pte Ltd. ISBN 978-981-229-642-9.
- ^ ab Dott, Brian Russell; Dott, Brian R. (2004). Reflexiones sobre la identidad: peregrinaciones al monte Tai en la China imperial tardía. Centro de Asia de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-674-01653-8.
- ^ 北京胡同旅游手冊. 中国旅游出社. 2001.ISBN 978-7-5032-1771-5.
- ^ 中华民俗文化:中华禁忌 (en chino). Beijing Book Co. Inc. Diciembre de 2006. ISBN 978-7-999099-63-5.
- ^ 石敢当 (en chino). 农村读物出版社. 1965.