Shirehampton

Shirehampton es un distrito de Bristol , en Inglaterra, cerca de Avonmouth , en el extremo noroeste de la ciudad.

Se originó como un pueblo separado, conserva una calle principal con una iglesia parroquial y tiendas, y muchos de sus 6.867 habitantes aún lo consideran un pueblo. ^{[ 1 ]} Aunque se encuentra en el extremo noroeste y está en gran parte separado del resto de Bristol por una amplia franja de parque que se extiende desde la finca de Blaise Castle , con el río Avon formando una barrera para el acceso a Somerset, la comunidad sigue siendo un lugar conveniente desde donde llegar a todas las partes de la ciudad.

Desde Shirehampton también es fácil viajar a Gloucestershire , el sur de Gales y Somerset, ya que se encuentra cerca de las principales autopistas de la zona, como la M5 , la M4 Second Severn Crossing y la M49 . Además, cuenta con la carretera A4 Portway y la estación de tren de Shirehampton , que permiten acceder a las inmediaciones del centro de la ciudad. Los lugareños la conocen informalmente como "Shire".

Shirehampton mira al otro lado del río Avon hacia las colinas rurales de Failand en Somerset . Durante muchos siglos, la única conexión directa con Somerset era a través de un pequeño transbordador de remos que cruzaba desde las cercanías del pub The Lamplighters ("The Lamps") hasta el pueblo de Pill, en Somerset, frente a él. Esta situación se mantuvo hasta la finalización del puente M5 Avonmouth en 1974. Desde la cresta de piedra caliza de Penpole Point (cuyo nombre significaba aproximadamente "Fin de la Tierra" en la lengua celta que se hablaba aquí antes del inglés), solía haber vistas panorámicas del río Severn hacia las lejanas colinas del sur de Gales , pero el crecimiento de los árboles ha reducido esta perspectiva.

Las terrazas de grava sobre el río Avon proporcionan algunas de las primeras evidencias de ocupación humana en las Islas Británicas . Aquí y alrededor de Ham Green y Pill , en la orilla opuesta del Avon, humanos con una cultura del Paleolítico Inferior (fase más temprana de la Edad de Piedra Antigua) (posiblemente del tipo de homínido Homo heidelbergensis ) dejaron herramientas y escombros hace unos 250-400 000 años. ^{[ 2 ]} Para comparar, los conocidos yacimientos paleolíticos de Waverley Wood , Warwickshire , y Boxgrove Quarry , Sussex , tienen artefactos de hace unos 500 000 años, y Boxgrove ha proporcionado huesos de H. heidelbergensis .

Shirehampton era originalmente una parte separada de la parroquia de Westbury-on-Trym , separada de la parte principal de Westbury por una parte de la parroquia de Henbury , que incluía Kingsweston , la gran casa, King's Weston House , cuyos habitantes tuvieron un impacto considerable en Shirehampton como empleadores y benefactores. El área está registrada como parte de la propiedad de "Stoke", que fue otorgada por el rey Offa de Mercia al obispo de Worcester alrededor del año 795, junto con el distrito que ahora se llama Stoke Bishop , y hay dos documentos anglosajones posteriores sobre los mismos terrenos. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Shirehampton era antiguamente una capilla en la parroquia de Westbury-on-Trym, ^{[ 5 ]} en 1866 Shirehampton se convirtió en una parroquia civil separada , el 1 de octubre de 1904 la parroquia fue abolida y fusionada con Bristol. ^{[ 6 ]} En 1901 la parroquia tenía una población de 2570. ^{[ 7 ]}

El lugar se llamaba originalmente simplemente Hampton, que significa "gran finca agrícola" o "granja cercada por varios lados", y más tarde se conoció como "sharny Hampton", que significa "Hampton estiércol". Los isabelinos "limpiaron" el nombre hasta darle su forma actual. ^{[ 8 ]}

El pueblo creció alrededor del punto más bajo y seguro para cruzar el río Avon antes de que desemboque en el Severn. El ferry entre los pueblos de Pill, Somerset , y Shirehampton, originalmente en Gloucestershire , conecta un sendero a lo largo de Kingsweston Hill (a veces llamado ahora Abbot's Way ) con las colinas más allá del Avon y continúa hacia Clevedon . El ferry funcionó hasta 1974, cuando fue reemplazado por el puente de la M5 .

Se dice que un priorato de la abadía benedictina de Santa María de Cormeilles , en Normandía , se estableció en Shirehampton a principios de la Edad Media , y se cree que el antiguo granero de diezmos del siglo XV, ahora reconvertido, en la calle principal, perteneció a la propiedad monástica. Sin embargo, el lugar al que se hace referencia en el Libro Domesday de 1086 es sin duda Kyre, en Worcestershire , y no existe una conexión real entre Shirehampton y Cormeilles, aparte de las piedras de construcción que intercambiaron ambas comunidades en 1963 basándose en la supuesta conexión histórica.

El desarrollo de Shirehampton a lo largo del siglo XVIII está estrechamente ligado a la historia de la adyacente King's Weston House y su extensa propiedad. Gran parte del área circundante pertenecía a la familia Southwell, propietaria de King's Weston y que más tarde recibiría el título de Barón de Clifford . Shirehampton prosperó gracias al turismo, ya que visitantes de Bath, Clifton y Hotwells (Bristol) venían a contemplar King's Weston y las famosas vistas desde Penpole Point.

Shirehampton se separó eclesiásticamente en 1844 cuando la capilla auxiliar de Santa María, que databa al menos de la época isabelina, fue elevada a la categoría de iglesia parroquial. El edificio original de la capilla, del que no se sabe nada, había sido reemplazado en 1727 y reconstruido en 1827. Este edificio de estilo gótico se incendió en 1928 y fue reemplazado por la iglesia actual, diseñada por Percival Hartland Thomas, que cuenta con un distintivo carillón electrónico instalado en 1959 gracias a una donación de la feligresa Mabel Creber. ^{[ 9 ]}

En Shirehampton hay otras tres iglesias: metodista, bautista y católica romana.

Durante la Primera Guerra Mundial, Shirehampton albergó un depósito de remonta para caballos . ^{[ 10 ]} Este fue el depósito más grande del país, con capacidad para hasta 5000 caballos. La mayoría de estos caballos provenían de Estados Unidos, y Shirehampton estaba cerca del nuevo muelle Royal Edward en Avonmouth, donde desembarcaban. Tras varias semanas de entrenamiento, los caballos pasaban al depósito de Swaythling , desde donde eran enviados a Francia. Un total de 347 045 caballos y mulas pasaron por Shirehampton durante la guerra. Después de la guerra, gran parte del material del depósito de remonta fue adquirido por el constructor local Robert Stride, quien lo utilizó para desarrollar Severn Beach . ^{[ 11 ]} Robert era primo de Jared y Jethro Stride, quienes desarrollaron Sneyd Park . ^{[ 12 ]}

Avonmouth formó parte de la parroquia de Shirehampton hasta 1917. Se desarrolló como el principal núcleo del puerto de Bristol a finales del siglo XIX, atrayendo a trabajadores que se asentaron allí y en Shirehampton propiamente dicho; para 1917 había crecido tanto que se le otorgó un estatus independiente, tanto para fines eclesiásticos como civiles. Shirehampton se expandió considerablemente a finales del siglo XIX y fue absorbido, junto con Avonmouth, por la ciudad de Bristol en 1904. Tras la Primera Guerra Mundial , la ciudad construyó gran cantidad de viviendas sociales (de protección oficial) en la zona, lo que ha determinado en gran medida el carácter actual del lugar.

A lo largo de High Street aún se conservan algunas de las casas más grandes que caracterizaban el lugar antes de 1900, a menudo (como Twyford House y The Wylands) convertidas a uso público o comercial; algunas han sido demolidas y reemplazadas por pequeñas urbanizaciones (como Sunny Hill); otras se han conservado y rodeado de otras casas (como Penlea y la antigua vicaría, que conserva parcialmente parte de la supuesta construcción del priorato); y otras han desaparecido por completo, como la antigua casa de aspecto del siglo XVI, que se perdió debido a la ampliación de la carretera y a una hilera de tiendas de la década de 1960.

A medida que Shirehampton y Avonmouth crecían, los terratenientes de Kings Weston House , en particular Philip Napier Miles (1865–1935), hicieron muchas donaciones al distrito, incluyendo terrenos para iglesias, monumentos conmemorativos de guerra y servicios sociales. Entre estos importantes regalos se encontraba el Public Hall de 1904, ^{[ 13 ]} cuya principal fama reside quizás en que fue el lugar de la primera interpretación de la rapsodia de Vaughan Williams , The Lark Ascending , en su versión original para violín y piano solistas, interpretada por la violinista Marie Hall , amiga de Vaughan Williams desde sus visitas a Kings Weston House, en 1920. ^{[ 14 ]} Little Park (o Shirehampton Park) fue donado al National Trust después de la Primera Guerra Mundial y se utiliza como campo de golf .

Shirehampton cuenta con una buena oferta de iglesias, escuelas, instalaciones deportivas, tiendas y pubs. Dispone de espacios públicos abiertos y antigüedades en las cercanías. Entre ellos se incluyen la villa romana de Kingsweston (cuyas ruinas son visibles desde la carretera en el moderno suburbio de Lawrence Weston ), la finca de Blaise Castle y el museo Blaise Castle House, además del parque de Shirehampton. El Shirehampton Football Club, con sede en Penpole Lane, ^{[ 15 ]} en Shirehampton, juega en la Jewson Western League en la sexta división .

A orillas del río Avon se encuentra la Antigua Casa de la Pólvora. Fue construida en 1775-76 para almacenar pólvora, que no estaba permitida en los muelles de Bristol. Es un edificio catalogado de grado II . ^{[ 16 ]} El monumento a los caídos del pueblo se encuentra junto a Shirehampton Road, al norte del campo de golf, no lejos del lugar donde se encontraba la ahora seca Rush Pool, una poza que antiguamente utilizaban los arrieros que traían ganado desde Gales a través del Severn hasta el mercado de Bristol.

Shirehampton, en particular el bosque que domina Horseshoe Bend en el Avon (una Reserva Natural Nacional ), es el principal lugar para especies de plantas raras, incluyendo el serbal común ( Sorbus domestica ) y otros dos serbales , Sorbus eminens y Sorbus anglica . También se encuentra el tilo de hoja grande ( Tilia platyphyllos ) , escaso a nivel nacional , como en otras partes de la cuenca del Severn, y entre las plantas herbáceas raras se incluyen el ajo silvestre ( Allium oleraceum ) y la hierba de San Juan pálida ( Hypericum montanum ). La estrecha marisma salina debajo del bosque contiene dos especies de plantas vasculares escasas a nivel nacional, la oreja de liebre delgada ( Bupleurum tenuissimum ) y el atriplex de tallo largo ( Atriplex longipes ).

El paraje natural de Lamplighters Marsh , de interés para la conservación de la naturaleza, también se encuentra dentro de los límites de Shirehampton.

• Samuel Seyer (1757–1831), uno de los primeros historiadores de la ciudad de Bristol, está enterrado en el cementerio de Shirehampton.
• Archibald Sayce (1846-1933), profesor de Asiriología en la Universidad de Oxford desde 1891 hasta 1919, nació en Shirehampton. Fue un académico sumamente prolífico con numerosas publicaciones importantes.
• Philip Napier Miles (1865-1935), compositor y filántropo, vivió toda su vida en Kingsweston House y fue propietario de gran parte de los terrenos sobre los que se construyeron Shirehampton y Avonmouth.
• Gilbert Jessop (1874-1955), jugador de críquet y posteriormente escritor, vivió en The Green, Shirehampton, entre 1909 y 1913.
• Rotha Mary Clay (1878–1961), trabajadora social e historiadora medieval, vivió y trabajó en Shirehampton, en Ilex Cottage, High Street. ^{[ 17 ]}
• Sir Robert Stephens (1931–1995), un destacado actor inglés de los primeros años del Royal National Theatre británico, nació en Shirehampton. Fue uno de los actores más respetados de su generación y en su momento fue considerado el sucesor natural de Laurence Olivier .
• Según la mayoría de las fuentes, Elizabeth Kelly ( Liz Tilberis ) (1947-1999), sucesivamente redactora jefe de la edición británica de Vogue y de Harper's Bazaar , nació en Shirehampton.

Se sabe que el novelista Evelyn Waugh (1903-1966) visitó Shirehampton, donde había vivido su madre, y Kingsweston House en la década de 1950, mientras investigaba para su autobiografía, pero su memoria parece estar confusa. Escribió sobre su visita en una postal a un amigo, Francis Beaufort Palmer. La madre de Waugh vivía en Priory House, 61 Pembroke Road. En su libro A Little Learning , Waugh escribe:

Sus gustos rústicos se forjaron durante su infancia en Shirehampton, adonde ella y su hermana fueron enviadas desde la India a una edad tan temprana que no conservaban recuerdos de su lugar de nacimiento, al cuidado de dos tías abuelas solteras y un tío abuelo soltero, un marinero retirado. Fue gracias a estas tías abuelas y en esta casa, el Priorato [esto es engañoso, porque el Priorato no era Priory House], que mi abuelo fue descubierto con su rosario. Shirehampton es ahora un suburbio de Bristol. El Priorato se ha convertido en una vicaría [correcto; la vicaría era el Priorato, pero se construyó una nueva vicaría en los terrenos del Priorato en 1951, y ninguna de ellas era Priory House] y sus prados han sido urbanizados en exceso. En la infancia de mi madre, el lugar era rural y ella fue completamente feliz allí. Durante toda su vida, consideró ese hogar de ancianos como el ideal de hogar.

En menos de diez años desde la publicación del libro en 1964, Priory House y la nueva vicaría habían sido demolidas, pero The Priory todavía sigue en pie.

En las décadas de 1960 y 1970, un Dalek se sentaba frente al edificio del Maestro del Puerto, a orillas del río Avon, justo enfrente del pub Lamplighters. ^{[ 18 ]} El Dalek solía estar orientado río arriba, de modo que los barcos que venían de los muelles de Bristol hacia el Severn y el canal de Bristol (por no mencionar el ferry de Pill) tenían que pasar por debajo de su brazo manipulador. El Dalek se utilizó para recaudar fondos durante al menos un Carnaval de Shirehampton a finales de la década de 1960. Por 6 peniques, los niños podían sentarse dentro en la sencilla tabla de madera y girar el brazo manipulador durante unos minutos cada uno.

Tanto el Dalek como el ferry de Pill (así como 'La Señora de los Berberechos', que solía vender berberechos en la calle principal durante la década de 1960) aparecen en el libro no del todo infantil, Tabitha Miggins: Ship's Cat (on the Pill Ferry) , del autor de Shirehampton, Mark Jones (que escribe como Philippa Perry). Nótese que la fotografía en la contraportada del libro posterior, Further Adventures of Tabitha Miggins, Ship's Cat on the Pill Ferry (esta vez atribuido a Mark Clinton Jones), muestra un poste indicador pintado en Pill que señala el camino al "ferry de Shirehampton". ^{[ 19 ]} Este nombre es un tanto inapropiado porque se le conocía como "el ferry de Pill" en ambos lados del río.

• Avonmouth
• Bristol
• Curva de la Herradura, Shirehampton
• Casa Kings Weston
• Philip Napier Miles

• Bates, M.R. (2003) A brief review of deposits containing Palaeolithic artefacts in the Shirehampton Area of Bristol and their regional significance. Brecon: TerraNova.
• Bates, M.R, and F.F. Wenban-Smith (2005) Palaeolithic research framework for the Bristol Avon basin. Bristol City Council.
• Helme, Judy (2004) Shirehampton Public Hall 1904–2004. Shirehampton Public Hall Committee.
• Higgins, David H. (2004) The Roman town of Abona and the Anglo-Saxon charters of Stoke Bishop of AD 969 and 984. Bristol and Avon Archaeology 19, 75–86.
• Sawyer, P.H., ed. (1968) Anglo-Saxon charters. London: Royal Historical Society.
• Shire on the Web. April 1999 edition. Irene Base 'The Illuminated Address'
• Smith, A.H. (1964) The place-names of Gloucestershire, vol. 3. Cambridge: Cambridge University Press (Survey of English Place-Names vol. 40).
• Thomas, Ethel (1983) Shirehampton story. Privately published (2nd end 1993).
• Thomas, Ethel (2002) The continuing story of Shirehampton. Privately published.

• Blaise Castle Estate
• Kingsweston Roman Villa
• Blaise Castle House Museum
• Tabitha Miggins: Ship's Cat (On the Pill Ferry) - Philippa Perry's book includes mention of the Shirehampton Dalek and the 'cockle lady'