Siegfried (ópera)

Preludio del Acto 1

Escena 1

Una cueva en las rocas del bosque. Una introducción orquestal incluye referencias a leitmotivs , incluyendo temas relacionados con el tesoro original saqueado por el Nibelungo Alberich , y uno en si bemol menor asociado con los Nibelungos mismos. ^{[ 4 ]} Al levantarse el telón, el hermano de Alberich, el enano Mime, está forjando una espada ( "¡Zwangvolle Plage!" ). Mime está tramando obtener el anillo de poder creado originalmente por su hermano Alberich . Ha criado al niño humano Siegfried como hijo adoptivo, para matar a Fafner, quien obtuvo el anillo y otros tesoros en la ópera Das Rheingold y desde entonces se ha transformado de gigante a dragón. Mime necesita una espada para que la use Siegfried, pero el joven ha roto con desprecio todas las espadas que Mime ha hecho. Siegfried regresa de sus andanzas por el bosque ahuyentando a un gran oso que aterroriza a Mime, e inmediatamente rompe la nueva espada. Tras un discurso lastimero de Mime sobre la ingratitud y cómo lo ha criado desde que era un bebé llorón ( "Als zullendes Kind" ), Siegfried comprende por qué sigue volviendo a Mime a pesar de despreciarlo: quiere conocer su origen. Mime se ve obligado a explicar que se encontró con la madre de Siegfried, Sieglinde, cuando estaba de parto; ella murió al dar a luz a Siegfried. Le muestra a Siegfried los fragmentos rotos de la espada Nothung , que ella le había dejado. Siegfried le ordena que reforje la espada; sin embargo, Mime es incapaz de hacerlo. Siegfried se marcha, dejando a Mime desesperado ( "Aus dem Wald fort in die Welt zieh'n" ). ^{[ 5 ]}

Escena 2

Un anciano (Wotan disfrazado) llega a la puerta y se presenta como el Errante ( "¡Heil dir, weiser Schmied!" ). A cambio de la hospitalidad debida a un huésped, apuesta su cabeza a responder tres preguntas cualesquiera que Mime pueda hacerle. El enano le pide al Errante que nombre las razas que viven bajo tierra, en la tierra y en los cielos. Estas son los Nibelungos, los Gigantes y los Dioses, como responde correctamente el Errante. Cuando Mime sigue rechazando la hospitalidad, el Errante exige que Mime responda a sus tres preguntas o entregue su propia cabeza. El Errante le pide a Mime que identifique: la raza más amada por Wotan, pero la más cruelmente tratada; el nombre de la espada que puede destruir a Fafner; y la persona que puede reparar la espada. Mime solo puede responder las dos primeras preguntas: los Wälsungs (Siegmund y Sieglinde, cuya historia se cuenta en la ópera Die Walküre ) y la espada Nothung. Wotan le dice que solo "aquel que no conoce el miedo" puede reforjar Nothung, y se abstiene de tomar la cabeza de Mime, dejándosela a esa persona. ^{[ 6 ]}

Escena 3

Mime se desespera al imaginar la ferocidad del dragón Fafner, mientras "la orquesta pinta un cuadro deslumbrante de luces parpadeantes y llamas rugientes" ^{[ 1 ]} ( "¡Luz deslumbrante!" ). Siegfried regresa y se molesta por la falta de progreso de Mime. Mime se da cuenta de que Siegfried es "el que no conoce el miedo" y que, a menos que pueda infundirle miedo, Siegfried lo matará como predijo el Errante. Le dice a Siegfried que el miedo es un arte esencial; Siegfried está ansioso por aprenderlo, y Mime promete enseñarle llevándolo con Fafner ( "Nunca te sentirás en el bosque más fino" ). Como Mime no pudo forjar Nada, Siegfried decide hacerlo él mismo ( "¡Nada! ¡Nada! ¡Espada inútil!" ). Lo logra triturando el metal, fundiéndolo y volviéndolo a moldear. Mientras tanto, Mime prepara una bebida envenenada para ofrecérsela a Siegfried después de que el joven haya derrotado al dragón. Tras terminar de forjar la espada, Siegfried demuestra su fuerza partiendo el yunque por la mitad con ella ( "¡Hoho! ¡Hoho! ¡Hohei! ¡Corta, mi martillo, una espada dura!" - Canción de forja de Siegfried ) . ^{[ 7 ]}

Preludio del Acto 2 - Fafners Ruhe ( El descanso de Fafner )

Escena 1

En lo profundo del bosque. El Errante llega a la entrada de la cueva de Fafner, cerca de la cual Alberich vigila en secreto junto a un acantilado rocoso ( "Im Wald und Nacht" ). Los dos enemigos se reconocen. Alberich se jacta de sus planes para recuperar el anillo y gobernar el mundo. Wotan declara que no tiene intención de interferir, solo de observar. Incluso se ofrece a despertar al dragón para que Alberich pueda negociar con él. Alberich advierte al dragón que un héroe viene a matarlo y se ofrece a evitar la lucha a cambio del anillo. Fafner desestima la amenaza, rechaza la oferta de Alberich y vuelve a dormirse. Wotan le aconseja misteriosamente a Alberich que todas las cosas siguen su curso inevitable, que nadie puede cambiar. Luego se aleja a caballo, dejando a Alberich solo. Alberich se retira y se esconde de nuevo entre las rocas. ^{[ 8 ]}

Interludio orquestal

Escena 2

Al amanecer, Siegfried y Mime llegan. Tras asegurarle a Siegfried que el dragón le enseñará lo que es el miedo, Mime se retira. Mientras Siegfried espera la aparición del dragón, oye el canto de un pájaro del bosque ( Waldweben - Murmullos del bosque ). Intenta imitar el canto del pájaro con una flauta de caña, pero no lo consigue. Entonces toca una melodía con su cuerno ( Siegfrieds Hornruf - Llamada del cuerno de Siegfried ), que despierta involuntariamente a Fafner en su cueva. Tras un breve intercambio, luchan; Siegfried apuñala a Fafner en el corazón con Nothung. Arrepentido de su propia vida, Fafner, en sus últimos momentos, aprende el nombre del muchacho y le advierte a Siegfried del poder de la maldición, que condena a muerte a todos los señores del Anillo, tal como le ha ocurrido a él. Cuando Sigfrido retira su espada del cuerpo de Fafner, la sangre caliente del dragón le quema las manos y se lleva el dedo a la boca. Al probar la sangre, descubre que puede entender el canto del pájaro del bosque ( "¡Hei! ¡Sigfrido ahora oye al pájaro del bosque!" ). Siguiendo sus instrucciones, toma el anillo y el casco mágico Tarnhelm del tesoro de Fafner. ^{[ 9 ]}

Escena 3

Fuera de la cueva, Alberich y Mime se encuentran y discuten por el tesoro ( "Wohin schleichst du eilig und schlau" ). Alberich se esconde cuando Siegfried sale de la cueva. Siegfried contempla el anillo, pero no sabe para qué sirve, viéndolo simplemente como un objeto de la naturaleza sin valor ( "Was ihr mir nützt, weiß ich nicht" ); sin embargo, siguiendo el consejo del pájaro del bosque, decide quedárselo. Luego se queja a Mime de que ni siquiera el dragón Fafner le ha enseñado el significado del miedo. Mime lo felicita por haber ganado la batalla y le ofrece la bebida envenenada; sin embargo, el poder mágico de la sangre del dragón permite a Siegfried leer los pensamientos traicioneros de Mime, y lo apuñala hasta la muerte ( "Willkommen, Siegfried!" ). Escondido cerca, se oye a Alberich reírse con rencor por la muerte de su hermano. Siegfried coloca el cuerpo de Mime en la cueva del tesoro y el de Fafner en la entrada para bloquearla. El pájaro canta ahora sobre una mujer que duerme en una roca rodeada de fuego mágico ( "¡No cantes! Canto el canto" ). Siegfried, preguntándose si podrá aprender el miedo de esta mujer, sigue al pájaro hacia la roca. ^{[ 10 ]}

Preludio del acto 3

Escena 1

Al pie de la roca de Brünnhilde. El Errante invoca a Erda, la diosa de la tierra ( "¡Wache, Wala!" ). Erda, con expresión confusa, es incapaz de ofrecer ningún consejo ( "Männerthaten umdämmern mir den Muth" ). Wotan le informa que ya no teme el fin de los dioses ; de hecho, lo desea, porque ahora reconoce que, a través de su propia muerte, la verdadera herencia de su vida quedará en manos de la pareja independiente, libre de envidia en su amor: Siegfried el Wälsung, quien tomó el anillo de Alberich sin sucumbir a su influencia corruptora gracias a su valentía, y Brünnhilde (hija de Erda y Wotan), quien realizará la hazaña que redimirá al Mundo ( "Dir Unweisen ruf' ich's in's Ohr" ). Despedida, Erda se hunde de nuevo en la tierra. ^{[ 11 ]}

Escena 2

Llega Siegfried, y el Errante interroga al joven ( "Mein Vöglein schwebte mir fort" ). Siegfried, que no reconoce a su abuelo, responde con insolencia y comienza a caminar hacia la roca de Brünnhilde. El Errante le bloquea el paso, pero Siegfried se burla de él, riéndose de su sombrero flexible y de su ojo faltante, y rompe su lanza (símbolo y fuente de la autoridad y el poder de Wotan) con un golpe de Nothung. Wotan, aceptando su destino, recoge tranquilamente los pedazos y desaparece ( "Zieh' hin! Ich kann dich nicht halten!" ). ^{[ 12 ]}

Interludio orquestal

Escena 3

Gracias a su valentía, Siegfried atraviesa el anillo de fuego y emerge en la roca de Brünnhilde ( "¡Salve, Sol! ¡A la altura del sol!" ). Al principio, cree que la figura dormida con armadura es un hombre. Sin embargo, al quitarle la armadura, descubre a una mujer debajo. Al ver a la primera mujer que jamás ha visto y embargado por el sentimiento de amor, Siegfried finalmente experimenta miedo. Desesperado, besa a Brünnhilde, despertándola de su sueño mágico. Al despertar, ella saluda al Sol y a Siegfried como la Luz del Mundo ( "¡Salve, Sol! ¡Salve, Luz!" ). Asustada y vacilante al principio, Brünnhilde finalmente se deja seducir por el amor de Siegfried y, por amor a él, renuncia al mundo de los dioses y con él a sus propios poderes (" Ewig war ich, ewig bin ich" ). Juntos, cantan solemnemente alabanzas al amor, en comparación con el cual la gloria de los dioses mismos parece apagada y en el cual incluso la muerte puede ser jubilosa: "¡Amor radiante, muerte risueña!" ( "Leuchtende Liebe, lachender Tod!" ) ^{[ 13 ]}