Hispanopedia Wiki52°14′50.31″N 21°00′48.3″E / 52.2473083, -21.013417
La Columna de Segismundo ( en polaco : Kolumna Zygmunta ), erigida originalmente en 1644, está situada en la Plaza del Castillo , Varsovia , Polonia y es uno de los monumentos más famosos de Varsovia, así como el primer monumento secular en forma de columna en la historia moderna . [2] La columna y la estatua conmemoran al rey Segismundo III Vasa , quien en 1596 había trasladado la capital de Polonia de Cracovia a Varsovia. Es parte del Centro Histórico de Varsovia , que fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1980. [3]
Sobre la columna corintia , que antes era de mármol rojo y mide 8,5 m de alto, se encuentra una escultura del rey, de 2,75 m de alto, con armadura arcaica. [4] La columna de Segismundo mide ahora 22 m y está adornada con cuatro águilas. El rey está vestido con armadura, lleva una cruz en una mano y empuña una espada en la otra. [5]
Historia
Siglo XVII
La columna, construida entre 1643 y 1644, fue ordenada por el hijo y sucesor de Segismundo, el rey Vladislao IV Vasa . Fue diseñada por el arquitecto italiano Constantino Tencalla y el escultor Clemente Molli y fundida por Daniel Tym. [6] [7]
La Columna de Segismundo se inspiró en los monumentos italianos con forma de columna que se alzan frente a la Basílica de Santa María la Mayor , erigidos en 1614 según los diseños de Carlo Maderno , y en la Columna de Focas en Roma [6] (Władysław Vasa había visto ambas durante su visita a Roma en 1625). El rey fue retratado con una armadura arcaica y una túnica de coronación ricamente decorada. Lleva una corona sosteniendo en su mano derecha un sable y sostiene con su mano izquierda una cruz latina , que se encuentra en el zócalo de la columna . Su pierna derecha está colocada sobre un casco adornado con plumas de avestruz, mientras que la Orden del Toisón de Oro está representada en el pecho del monarca. [8]
El monumento debía simbolizar las virtudes reales y representar tanto la naturaleza secular como la sacra del poder real. [9] La construcción de la columna tenía principalmente fines políticos, ya que glorificaba a la Casa de Vasa y reforzaba aún más el poder y la influencia del rey. Por eso estaba situada en la plaza justo delante de la Puerta de Cracovia, la vía de comunicación más importante de la capital en aquella época. [10]
La inauguración de la columna tuvo lugar el 24 de noviembre de 1644. [11] Esto provocó un conflicto entre el rey Vladislao IV y el nuncio papal Mario Filonardi, que protestó por el hecho de que en el monumento apareciera la figura de un laico. Según la tradición, sólo se podían venerar de esta manera las figuras de Cristo , la Virgen María y los santos. [12]
En 1681, el monumento fue rodeado por una valla de madera, que posteriormente fue sustituida por una valla de hierro permanente.
Siglos XVIII y XIX
La columna de mármol fue renovada varias veces en los siglos siguientes, especialmente en 1743, 1810, 1821 y 1828. En 1854, el monumento fue rodeado por una fuente con tritones de mármol esculpidos por el alemán August Kiss . [6]
En 1863, la columna fue renovada nuevamente bajo la supervisión del arquitecto Józef Orłowski. [13] El monumento aún necesitaba trabajo, y entre 1885 y 1887, fue reemplazado por una nueva columna de granito . [6] Entre 1927 y 1930, el monumento fue renovado nuevamente y fue restaurado a su aspecto original cuando se quitaron la fuente y la cerca que lo rodeaba. [ cita requerida ]
Siglo XX
El 1 de septiembre de 1944, durante el Levantamiento de Varsovia , la columna del monumento fue demolida por los alemanes y su estatua de bronce resultó gravemente dañada. [5] [6] La estatua dañada fue transportada en un trineo a la iglesia de Santa Ana . [14] En la primavera de 1945, se exhibió en el Museo Nacional de Varsovia en una exposición titulada Varsovia acusa (en polaco: Warszawa oskarża ). [15]
En 1945, Henryk Golański creó un comité especial cuyo objetivo era restaurar el monumento. [16] La estatua fue finalmente reparada y en 1949 se colocó sobre una nueva columna, hecha de granito de la mina de Strzegom , a un par de metros del sitio original. [4] Los pedazos rotos originales de la columna aún se pueden ver al lado del Castillo Real. [ cita requerida ] En 1965, la columna fue inscrita oficialmente en el registro de monumentos históricos del país. [17] Ese mismo año, la columna fue representada en una moneda conmemorativa de 10 zlotys emitida por el Banco Nacional de Polonia en el 700 aniversario de Varsovia. [18]
La inscripción
En el lado del pedestal que da a la Krakowskie Przedmieście hay una placa con estas palabras escritas con las letras más finas: [19]
Honorio y Pietati
SACRAM·STATVAM·HANC·SIGISMVNDO·III·VLADISLAVS·IV
NATURA·AMORE·GENIO·FILIVS
ELECTIONE·SERIE·FELICITATE·SVCCESSOR
VOTO·ANIMO·CVLTV·GRATVS
PATRI·PATRIAE·PARENTI·OPT: MER: ANNO·DNI·MDCXLIII PONI ·IVSSIT·CVI·IAM
GLORIA·TROPHEVM·POSTERITAS·GRATITVDINEM
AETERNITAS·MONVMENTVM·POSVIT·AVT·DEBET
La inscripción en la placa de bronce de la columna:
"El rey Segismundo III, por elección libre, rey de Polonia; por herencia, sucesión y derecho, rey de Suecia; por amor a la paz y a la fama, el primero entre los reyes; en guerras y victorias no inferior a nadie; tomó prisioneros al zar y a los jefes de Moscú, conquistó la capital y las tierras [de Moscú], derrotó al ejército ruso, recuperó Smolensk, rompió el poder de Turquía cerca de Khotyn, gobernó durante cuarenta y cuatro años, en el cuadragésimo cuarto rey"
Galería
Original
-
1644–1887 -
1887–1944 -
Ambas piezas de la columna en 2021
Siglo XVIII
Siglo XX
.jpg/1280px-Kolumna_Zygmunta_+_Zamek_Krolewski_(1941).jpg)
Véase también
Referencias
- En línea:
- ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii., MP, 1994, vol. 50, núm. 423
- ^ "Kolumna Zygmunta III Wazy con Warszawie". Cultura.pl . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ «Centro histórico de Varsovia». Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2024 .
- ^ ab "Columna del rey Segismundo III Vasa". eGuide / Tesoros de Varsovia en línea . Consultado el 29 de junio de 2008 .
- ^ ab "La columna de Segismundo". Destino Varsovia . The Warsaw Voice. 23 de abril de 2008. Consultado el 29 de junio de 2008 .
- ^ abcde "Kolumna Zygmunta III Wazy". sztuka.net (en polaco). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2006. Consultado el 29 de junio de 2008 .
- ^ "Kolumna Zygmunta". Warszawa za Wazów (en polaco). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2008 .
- ^ Łoziński, Jerzy; Rotterdam, Andrzej (1993). Catálogo zabytków sztuki. Miasto Warszawa. Część I – Stare Miasto [ Catálogo de objetos de arte: la ciudad de Varsovia. Parte I. ] (en polaco). Varsovia: Wydawnictwa Artystyczna i Filmowe. pag. 410.ISBN 83-221-0628-9.
- ^ Karpowicz, Mariusz (1986). Sztuka Warszawy [ El arte de Varsovia ] (en polaco). Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. pag. 118.ISBN 83-01-04060-2.
- ^ Gieysztor, Aleksander; Durko, Janusz (1980). Varsovia. Jej dzieje i kultura [ Varsovia: su historia y cultura. ] (en polaco). Varsovia: Arkady. pag. 86.ISBN 83-213-2958-6.
- ^ "Columna de Segismundo III Vasa en Varsovia". culture.pl . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
- ^ Samsonowicz, Hanna (1998). Historyczne centrum Warszawy [ El centro histórico de Varsovia ] (en polaco). Varsovia: Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami. pag. 73.ISBN 83-906629-9-X.
- ^ Łoziński, Jerzy; Rotterdam, Andrzej (1993). Catálogo zabytków sztuki. Miasto Warszawa. Część I – Stare Miasto [ Catálogo de objetos de arte: la ciudad de Varsovia. Parte I. ] (en polaco). Varsovia: Wydawnictwa Artystyczna i Filmowe. pag. 409.ISBN 83-221-0628-9.
- ^ Kołodziejczyk, Ryszard (1970). Varsovia. Rozwój miasta w Polsce Ludowej [ Varsovia: el desarrollo de la ciudad durante la República Popular de Polonia ] (en polaco). Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. pag. 65.
- ^ Górski, enero (1976). Warszawa 1945 [ Varsovia 1945 ] (en polaco). Varsovia: Państwowy Instytut Wydawniczy. pag. 197–198.
- ^ Górski, enero (1988). Varsovia con latach 1944-1949. Odbudowa [ Varsovia en los años 1944-1949: Reconstrucción ] (en polaco). Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. pag. 420.ISBN 83-01-05901-X.
- ^ "MAZ-WAR" (PDF) . nid.pl (en polaco) . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
- ^ Parchimowicz, Janusz (2003). Monety polskie [ Las monedas de Polonia ] (en polaco). Varsovia: Mennica Państwowa SA p. 201.
- ^ "Tablice na kolumnie Zygmunta". zapiecek.com . Consultado el 29 de junio de 2008 .
Enlaces externos
- (en polaco) Kolumna Zygmunta