Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Señales

Calle de Signagi Muralla y puerta de la ciudad Signagi o Sighnaghi ( en georgiano : სიღნაღი ) es una ciudad en la región más oriental de Georgia , Kakheti , y el centro administ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Calle de Signagi
Muralla y puerta de la ciudad

Signagi o Sighnaghi ( en georgiano : სიღნაღი ) es una ciudad en la región más oriental de Georgia , Kakheti , y el centro administrativo del municipio de Signagi . Aunque es una de las ciudades más pequeñas de Georgia, [ 4 ] Signagi es un destino turístico popular debido a su ubicación en el corazón de las regiones vitivinícolas de Georgia , así como a sus paisajes pintorescos, casas de colores pastel y estrechas calles empedradas . Situada en una colina escarpada, Signagi domina el vasto valle de Alazani , con las montañas del Cáucaso visibles a lo lejos.

Etimología

El nombre de la ciudad proviene de la palabra turca antigua syghynak ( turco : sığınak , azerbaiyano : sığınacaq ), que significa "refugio" o "asilo". [ 5 ]

Historia

Signagi se encuentra en la región de Kakheti , en Georgia, y fue habitada por primera vez en el Paleolítico . A lo largo de su historia, Signagi o Sighnaghi fue conocida por la población local como Kambechovani, y más tarde como Kisikhi o Kisiki. La palabra Sighnaghi, en lengua turca, significa refugio o trinchera. Signagi fue mencionada como asentamiento por primera vez a principios del siglo XVIII. En 1762, el rey Heraclio II de Georgia patrocinó la construcción de la ciudad y erigió una fortaleza para defender la zona de los ataques de las tribus daguestaníes .

Según el censo de 1770, en Signagi vivían 100 familias, principalmente artesanos y comerciantes. Cuando Georgia fue anexionada por la Rusia imperial en 1801, Signagi (Signakh) obtuvo oficialmente el estatus de ciudad y se convirtió en el centro del uezd de Signakh dentro de la Gobernación de Tiflis en 1802. Como resultado de la urbanización de Signagi, la cercana Nukriani se desarrolló como un pueblo suburbano de Signagi. En 1812, Signagi se unió a la rebelión con el resto de Kakheti contra el dominio ruso. Durante la Guerra del Cáucaso , la ciudad "fue considerada un punto importante debido a su proximidad a" Daguestán. [ 6 ]

La ciudad creció rápidamente en tamaño y población y se convirtió en un centro agrícola en la Unión Soviética . La grave crisis económica en la Georgia postsoviética afectó gravemente a la ciudad, pero un importante proyecto de reconstrucción lanzado recientemente por el Gobierno de Georgia y cofinanciado por varias organizaciones internacionales pretende tanto atender el creciente interés turístico como modernizar la infraestructura. [ 7 ]

Armenios de Signagi

Los armenios alguna vez constituyeron la gran mayoría de la población de Signagi. En 1851, había 4267 armenios y 200 georgianos. Para 1916, esa mayoría se había reducido a casi 50-50, con 8968 armenios, 8470 georgianos y 224 personas de otras nacionalidades. [ 8 ] En Signagi había algunas escuelas armenias, incluyendo la Escuela Surb Sahakyan, la Escuela Yerkser, la Escuela Lianozyan, la Escuela Mixta Surb Gevorg, la Escuela Marinski, la Escuela Kaghakayin Yerkdasya y la Escuela de Costura para Mujeres Armenias. En 1903, en toda la región de Signagi, había 498 armenios escolarizados. También existía un grupo de teatro armenio durante este período. [ 9 ]

En Sgnagi había varias iglesias armenias que ya no funcionan como tales.

  • Iglesia de Surb Karapet. Se desconoce la fecha de construcción, pero aparece en los registros ya en 1788. Hacia la década de 1840 debía estar en mal estado, porque entre 1847 y 1849 fue renovada. [ 9 ]
  • Iglesia de Surb Gevorg (San Jorge). Construida en 1793. Fue clausurada el 22 de enero de 1924 por el gobierno de entonces y convertida en club. Actualmente funciona como iglesia de estilo georgiano. [ 9 ]
  • Existen registros que datan de 1796 de una tercera iglesia, y de una cuarta iglesia que data de 1818, en la que se menciona una casa que había sido bendecida para funcionar como iglesia. La casa pertenecía a un tal Hovhannes Paremuzyantsi. El 13 de marzo de 1842 se presentó una solicitud para construir una iglesia Surb Astvatsatsin en el lugar, pero no se construyó debido a ciertas complicaciones. [ 9 ]

Geografía y clima

La ciudad tiene una superficie de 2978  ha, de las cuales el 24,3% es residencial. [ 7 ] Signagi se encuentra aproximadamente a 113  km al sureste de Tiflis , la capital de Georgia. El distrito de Signagi es adyacente a la ciudad, al este y al suroeste. Signagi está situada en las estribaciones orientales de la cordillera de Gombori , una divisoria de aguas entre los valles de Iori y Alazani , en una región agrícola y frutícola productiva . A una altitud de unos 790 m sobre el nivel del mar, la ciudad domina el valle de Alazani y mira hacia las montañas del Gran Cáucaso .

Signagi tiene un clima templado, similar al mediterráneo. Cuenta con cuatro estaciones, con inviernos moderadamente fríos y veranos que pueden ser calurosos. La temperatura media más alta se registra en julio, con 24,3 °C, mientras que la más baja se da en enero, con 0,2 °C. La precipitación media anual oscila entre 602,1 y 949,7 mm , [ 7 ] registrándose las lluvias más intensas durante la primavera y principios del verano.

Cultura y atracciones

Signagi y sus alrededores albergan varios monumentos históricos y culturales, protegidos por el Estado desde 1975. La ciudad está amurallada con los restos de fortificaciones del siglo XVIII. En ella se encuentran dos iglesias ortodoxas georgianas : una dedicada a San Jorge y la otra a San Esteban . El venerado Monasterio de Bodbe, situado a 2 kilómetros de Signagi, es lugar de peregrinación por su conexión con Santa Nino , apóstol de Georgia del siglo IV.

El Museo Etnográfico y Arqueológico local, que data de la década de 1950, fue modernizado y convertido en una exposición de estándares modernos, el Museo Signagi , en 2007. [ 10 ] Signagi es conocida como la "Ciudad del Amor" en Georgia, y muchas parejas la visitan solo para casarse. [ 11 ]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ↑ «მოსახლეობის საყოველთაო აღწერა 2014» . საქართველოს სტატისტიკის ეროვნული სამსახური. Noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  2. ↑ "Población por regiones" . Oficina Nacional de Estadística de Georgia . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  3. ↑ «Signagi (Abashis Raioni, Georgia)» . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  4. ↑ (en georgiano) Resultados del censo de 2002. Archivado el 24 de noviembre de 2007 en Wayback Machine , pág. 47 ( formato PDF ). Departamento de Estadística de Georgia. Consultado el 1 de abril de 2007.
  5. ^ Beradze, GG; Smirnova, LP (1988). Материалы по истории ирано-грузинских взаимоотношений в начале XVII века (en ruso). Tbilisi: Мецниереба. pag. 83. Часто встречающееся в персидских источниках тюркское слово ciknak (signak) означает укрепленное место, укрытие, крепостное защитное сооружение. В отмеченном значении данное тюркское слово вошло и в другие языки, в том числе грузинский [238, с. 1091]. Нашло оно отражение в грузинской топонимии, в частности в названии кахетинского города Сигнахи (ныне центр Сигнахского района Груз. ССР), возникшего во второй половине XVIII в. на месте былого укрепления… 
  6. ↑ Van Halen, Don Juan (1828). Narración del encarcelamiento de Don Juan Van Halen en las mazmorras de la Inquisición en Madrid: y su fuga en 1817 y 1818. Nueva York: J & J Harper. pág. 269. kahetia 1812. 
  7. 1 2 3 El sitio web oficial de Signagi. Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 1 de abril de 2007.
  8. ↑ Кавказский календарь на 1917 год [ Calendario caucásico para 1917 ] (en ruso) (72ª ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1917. págs. 206–213 . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021.  
  9. ^ Karapetyan , Samvel (2004) . Los armenios en Kakhet (PDF) . Ereván: Gitutyun. págs.224 +24. ISBN  580800585X.
  10. ↑ Museo Signagi. Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine . Museo Nacional de Georgia . Consultado el 14 de diciembre de 2007.
  11. ↑ "Sighnaghi, Georgia" . Advantour .
  • Rosen, Roger. Georgia: Un país soberano del Cáucaso. Odyssey Publications: Hong Kong, 1999. ISBN 962-217-748-4
  • Página web promocional de Signagi , Departamento Estatal de Turismo y Balnearios de Georgia, 2008.
  • El gobierno busca convertir a Signaghi en un destino turístico de primer orden . Georgian Business Week . 4 de junio de 2007. Recuperado del sitio web del Proyecto de Apoyo a las PYMES , 15 de diciembre de 2007.

Logotipo de WikivoyageGuía de viaje Signagi de Wikivoyage