Sim Woh Kum

Sim Woh Kum ( chino :冼松锦; pinyin : Xiǎn Sōngjǐn ; c. 1933 – 27 de julio de 1973), también escrito Sim Wor Kum , fue un singapurense conocido por ser cómplice de Mimi Wong , una camarera que fue la primera mujer condenada a muerte por asesinato en Singapur desde su independencia. Tanto Sim como Wong fueron acusados ​​de asesinar a Ayako Watanabe, esposa del amante japonés de Wong, el 6 de enero de 1970. Sim también ayudó a Wong a sujetar a la víctima mientras esta la apuñalaba repetidamente hasta la muerte. Sim y su esposa fueron ejecutados el 27 de julio de 1973, convirtiéndose así en la primera pareja en ser condenada a muerte en Singapur desde su independencia en 1965.

Sim Woh Kum nació en 1933, hijo único. Su padre falleció cuando él tenía diez años, por lo que fue criado por su madre. Sim tuvo poca o ninguna educación durante su infancia y tuvo que ayudar a su madre, Yip Kum Koi, con trabajos manuales. A los 16 años entró como aprendiz de mecánico, pero perdió su trabajo cuatro años después. Posteriormente, trabajó como barrendero en un edificio de viviendas públicas (HDB) y también a tiempo parcial en un puesto de comida en el comedor escolar. ^{[ 1 ]}

En 1956, durante un picnic, Sim, que entonces tenía 23 años, conoció a Wong Weng Siu , una joven de 17 años invitada por una amiga. Posteriormente, Wong y Sim iniciaron una relación sentimental. La pareja salió durante los dos años siguientes antes de casarse en 1958. Tuvieron dos hijos, uno nacido en 1958 y otro en 1962.

Sin embargo, su felicidad no duró mucho, ya que la pareja comenzó a discutir frecuentemente por asuntos familiares. Wong, de quien se decía que era de mal genio desde joven, abusaba frecuentemente de su esposo y usaba armas contra Sim cuando sus discusiones se tornaban violentas. Sim, de carácter apacible y personalidad tranquila, a menudo soportaba en silencio estos abusos físicos, que en una ocasión le dejaron una cicatriz en la frente. Incluso huía de la casa muchas veces para escapar de las agresiones cuando Wong tomaba un cuchillo o una vara de madera. Wong también maltrataba a su propia suegra, quien la consideraba una "nuera emperatriz". ^{[ 2 ]}

No solo eso, Sim era adicto al juego y siempre se gastaba el dinero que la pareja ganaba con tanto esfuerzo, lo que agravaba la ya precaria situación financiera de la familia. Posteriormente, Sim fue despedido de su trabajo debido a este hábito, y los ahorros de toda la vida de la familia se esfumaron. Esto obligó a Wong a buscar trabajos de medio tiempo para mantener a su familia, incluyendo un período como anfitriona en un bar. A pesar de perder su empleo, Sim continuó jugando, y a veces robaba el dinero que Wong ganaba con tanto esfuerzo para apostar. Dadas sus dificultades económicas y la propia incompetencia de Sim, Wong se fue desilusionando poco a poco con él, y por lo tanto lo dejó en 1963. ^{[ 3 ]}

Tras su separación de Sim, Wong empezó a trabajar como anfitriona en un bar. Con el nombre artístico de Mimi Wong, se hizo famosa entre los clientes masculinos gracias a su belleza y su esbelta figura, convirtiéndose así en la reina del cabaret en Singapur. Desde entonces, Wong solía pavonearse con sus novios delante de Sim. Este, que aún amaba a Wong a pesar de la separación, siempre había deseado que ella se reconciliara con él y a menudo le decía que no lo hiciera delante de él. Durante la separación, Sim siguió cuidando de su madre y sus hijos. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

En enero de 1970, Mimi Wong regresó con su esposo, Sim Woh Kum, de quien estaba separada y que entonces tenía 37 años, para contarle sus planes de asesinar a una mujer japonesa. Wong incluso le ofreció dinero a Sim si la ayudaba a cometer el crimen. A pesar de sus propias reservas sobre el asesinato, Sim decidió aceptar la oferta, pues aún amaba a Wong y atravesaba graves dificultades económicas al tener que cuidar solo de su madre y sus dos hijos.

Durante su separación de Sim, Wong conoció a un ingeniero japonés llamado Hiroshi Watanabe, casado y padre de tres hijos. Cuando su esposa Ayako descubrió la aventura, Hiroshi quiso terminarla, pero Wong se negó. Llena de celos, Wong le pidió ayuda a Sim para asesinar a Ayako, quien había viajado a Singapur hacía unos días con sus tres hijos para visitar a su esposo.

El 6 de enero de 1970, Wong y Hiroshi cenaron juntos en su casa de Everitt Road. Al saber que Hiroshi trabajaría horas extras esa noche, Mimi Wong supo que podía aprovechar la oportunidad para poner en marcha su plan.

Tras contactar con Sim, Wong y su marido fueron juntos a la casa de Jalan Sea View donde los Watanabe pasaban la noche. Wong llevaba un par de guantes y un cuchillo, mientras que Sim llevaba una lata medio llena de líquido limpiador de inodoros, para fingir que era un trabajador que venía a reparar el inodoro de la casa. Con esta excusa, la pareja consiguió que Ayako les hiciera entrar en la casa.

Al mismo tiempo, la hija mayor de los Watanabe, Chieko Watanabe, de nueve años, estaba en su habitación con sus dos hermanos menores (un niño y una niña), y no podía conciliar el sueño a pesar de sus esfuerzos. Justo en ese momento, Chieko oyó un grito fuera de la habitación. Abrió la puerta para ver qué había pasado. La niña vio a su madre siendo atacada por Sim y Wong dentro del baño, que estaba justo al lado de la habitación. Antes, después de que la pareja atrajera a Ayako al baño, Sim le arrojó un poco de líquido limpiador de inodoros a los ojos y le tapó la boca (no sin recibir una mordedura en el dedo) para que no gritara. Mientras la sujetaba, Wong usó el cuchillo para apuñalar a Ayako. Al ver esto, Chieko gritó de la impresión y lloró, lo que atrajo la atención de Wong y Sim. Rápidamente, Wong le tapó la boca a la niña. La pequeña dejó de llorar y corrió a su habitación para despertar a sus hermanos. Después de eso, Chieko salió corriendo y fue a buscar a su madre, quien estaba gravemente herida y había perdido mucha sangre. La mujer de 33 años murió poco después de tambalearse hacia su hija mayor. Para entonces, también se vio a Wong y Sim salir corriendo de la casa y huir a diferentes lugares de Singapur para evitar posibles represalias de las autoridades. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Hiroshi Watanabe regresó más tarde esa noche. Se horrorizó al ver a sus tres hijos llorando sobre el cadáver de su esposa fallecida, lo que también provocó dolor en el ingeniero mecánico de 37 años. Hiroshi le preguntó a su hija mayor qué había sucedido, y Chieko le contó que había visto a Wong y a un hombre desconocido atacando a su madre. Se contactó a la policía y el oficial Tan Kim Hai dirigió las investigaciones. Las investigaciones llevaron a la detención de Wong y Sim al día siguiente. Chieko los identificó en una rueda de reconocimiento, convirtiéndose en la testigo clave de la fiscalía contra la pareja en el juicio. Wong y Sim fueron acusados ​​del asesinato de Ayako. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

Mientras tanto, el cadáver de Ayako fue llevado a la morgue, donde el patólogo forense Chao Tzee Cheng examinó el cuerpo. El profesor Chao encontró dos puñaladas en el cuello de Ayako Watanabe y una en el abdomen, además de otras. Dos de las heridas mortales fueron las que causaron la muerte de la mujer: una en el cuello y otra en el abdomen. Chao también certificó que la mujer murió entre cinco y seis minutos después de recibir las heridas mortales, que seccionaron los principales vasos sanguíneos. El profesor Chao estaba seguro de que estas heridas no fueron autoinfligidas por Ayako en forma de suicidio, dado que no era zurda y las heridas se ubicaban principalmente en el lado derecho, lo que le dificultaba apuñalarse con la mano izquierda. También estaba seguro de que había otras personas en el baño donde murieron, lo que respaldaba la idea de que Wong y Sim habían cometido el asesinato juntos. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

En noviembre de 1970, comenzó el juicio de Mimi Wong y Sim Woh Kum.

En el juicio, tanto Wong como Sim se acusaron mutuamente de haber planeado el asesinato. Wong acusó a su esposo de ser el único responsable de la muerte de Ayako; ^{[ 13 ]} declaró que, durante una pelea en el baño con Ayako, Sim las separó y apuñaló a la víctima cuando esta salió del baño. Además, alegó responsabilidad disminuida, afirmando que se encontraba bajo los efectos del alcohol en el momento del crimen. El psiquiatra de Wong, el Dr. Wong Yip Chong (sin parentesco con Mimi Wong), afirmó que ella había contraído el virus de la encefalitis japonesa de Hiroshi y que, por lo tanto, sufría una infección cerebral viral en el momento del asesinato, lo que afectó su capacidad mental. ^{[ 14 ]} Sin embargo, el psiquiatra de la fiscalía declaró que Wong estaba en pleno uso de sus facultades mentales cuando mató a Ayako. ^{[ 15 ]}

Por otro lado, aunque Sim inicialmente confesó a la policía que efectivamente ayudó a su esposa a matar a la víctima, negó haber ayudado a matar y en cambio declaró que intentó detener la pelea entre las dos mujeres, y que debido a que estaba usando sus manos para separarlas, Ayako lo mordió en la mano derecha mientras Wong lo apuñalaba durante la pelea. ^{[ 16 ]} Un psiquiatra también fue llamado a testificar sobre el carácter de Sim, diciendo que era un individuo educado, sencillo e ingenuo. ^{[ 17 ]} Sim incluso acusó a Wong de ser miembro de la pandilla "Mariposa Roja", que estaba compuesta por mujeres miembros de la tríada. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

Tras un juicio que duró 26 días, el 7 de diciembre de 1970, el juez del Tribunal Superior, Tan Ah Tah, dictó sentencia. Wong y Sim fueron declarados culpables de asesinato y condenados a muerte por el homicidio de Ayako Watanabe. Los jueces, Tan Ah Tah y Choor Singh , determinaron que Wong estaba en pleno uso de sus facultades mentales y, por lo tanto, no padecía ninguna enfermedad mental en el momento del crimen. Su intención era asesinar a Ayako por celos ante la posible ruptura que Hiroshi iniciaría con ella. En cuanto a Sim, los jueces consideraron que debía asumir la plena responsabilidad del asesinato, ya que compartía la intención con Wong de cometerlo; por consiguiente, lo condenaron a muerte junto con ella. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

Posteriormente, Sim apeló su sentencia. Sin embargo, tanto el Tribunal de Apelación de Singapur como el Consejo Privado de Londres desestimaron sus dos apelaciones , basándose en el hecho de que él y Wong compartían la intención común de matar a Ayako. ^{[ 22 ] [ 23 ]} También perdió su apelación de clemencia. ^{[ 24 ]}

El 27 de julio de 1973, casi tres años y siete meses después del asesinato de Ayako Watanabe, Sim Woh Kum, de 40 años, y su esposa Mimi Wong, de 34 años en ese entonces, fueron ahorcados al amanecer por el verdugo Darshan Singh. El mismo día de la ejecución conjunta de la pareja, otro asesino convicto, Osman bin Ali , un jardinero que mató a una cocinera y a una niñera en Leedon Park en noviembre de 1970, fue ejecutado casi al mismo tiempo que Wong y Sim. ^{[ 25 ]}

Sim y Wong fueron enterrados uno al lado del otro en un cementerio no especificado. Sus dos hijos quedaron al cuidado de organizaciones de asistencia social, mientras que la madre de Sim fue atendida en una residencia de ancianos, donde vivió el resto de su vida.

Tras el caso, Mimi Wong y Sim Woh Kum fueron considerados la primera pareja condenada a muerte y ejecutada en Singapur desde su independencia. Asimismo, Wong fue la primera mujer en ser ejecutada en Singapur desde su independencia del dominio colonial británico y de Malasia. Su caso cobró notoriedad desde su ocurrencia y fue considerado uno de los asesinatos más impactantes que Singapur había enfrentado en sus años como nación independiente. En julio de 2015, más de 45 años después del asesinato de Ayako Watanabe, el diario nacional de Singapur, The Straits Times, publicó un libro electrónico titulado " Culpable como se le acusa: 25 crímenes que han sacudido a Singapur desde 1965" , que incluía el caso de Mimi Wong entre los 25 crímenes más impactantes que conmocionaron a la nación desde su independencia en 1965. El libro surgió de la colaboración entre la Policía de Singapur y el propio periódico. El libro electrónico fue editado por Abdul Hafiz bin Abdul Samad , editor asociado de ST News . La edición impresa del libro se publicó y llegó a las librerías por primera vez en junio de 2017. La edición impresa entró en la lista de los libros más vendidos de ST el 8 de agosto de 2017, un mes después de su publicación. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

El programa de crímenes singapurense Crimes and Tribulations , un programa de crímenes en idioma chino de 1997, fue la primera serie de televisión en recrear el caso de Mimi Wong, y la recreación se emitió como el cuarto episodio del programa en 1997. ^{[ 29 ]} El programa de crímenes singapurense True Files recreó el juicio de Sim Woh Kum y Mimi Wong, y la recreación se emitió por primera vez como el segundo episodio de la primera temporada del programa el 30 de abril de 2002. El episodio actualmente se puede ver a través de meWATCH (anteriormente conocido como Toggle) desde el 5 de febrero de 2016. Wong fue interpretada por la actriz singapurense Eve Ooi, mientras que Sim fue interpretado por el actor singapurense Tommy Tan. ^{[ 30 ]} El caso también fue recreado en el programa de crímenes Whispers of the Dead , que también recrea los casos notables resueltos por el patólogo forense Chao Tzee Cheng ; El episodio se emitió en 2014 como el segundo episodio de la primera temporada de la serie. En esta recreación, se cambiaron las identidades de las personas involucradas para protegerlas. Por ejemplo, Wong pasó a llamarse Suzie Tay, Sim Lau Teck Seng y la víctima Ayako Watanabe Aika Nakamura. ^{[ 31 ]}

• pena capital en Singapur
• Lista de delitos graves en Singapur

• Abdul Samad, Abdul Hafiz (2017). Culpables: 25 crímenes que han sacudido Singapur desde 1965. Straits Times Press Pte Ltd. ISBN 978-9814642996.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )